<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Panels%2Fpl</id>
	<title>Panels/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Panels%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T06:30:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=185282&amp;oldid=prev</id>
		<title>Naleksuh: Reverting vandalism</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=185282&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T04:47:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverting vandalism&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;amp;diff=185282&amp;amp;oldid=184263&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Naleksuh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=184263&amp;oldid=prev</id>
		<title>KEMONO PANTSU at 20:31, 12 June 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=184263&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-12T20:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;amp;diff=184263&amp;amp;oldid=184252&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>KEMONO PANTSU</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=184252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cqf: Undo revision 183827 by KEMONO PANTSU (talk)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=184252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-12T20:30:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Undo revision 183827 by &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Contributions/KEMONO_PANTSU&quot; title=&quot;Special:Contributions/KEMONO PANTSU&quot;&gt;KEMONO PANTSU&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=User_talk:KEMONO_PANTSU&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:KEMONO PANTSU (page does not exist)&quot;&gt;talk&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;amp;diff=184252&amp;amp;oldid=183827&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Cqf</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=183827&amp;oldid=prev</id>
		<title>KEMONO PANTSU at 19:48, 12 June 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=183827&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-12T19:48:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;amp;diff=183827&amp;amp;oldid=137162&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>KEMONO PANTSU</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=137162&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gmengul: Created page with &quot;{{Quotation|&#039;&#039;&#039;GLaDOS&#039;&#039;&#039;|Tak jest. Wypij. Można zjeść te panele ścienne.|sound=GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav}} File:Panel.png|right|200px|thumb|Panel w &#039;&#039;Portal ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Panels/pl&amp;diff=137162&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-19T13:40:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Tak jest. Wypij. Można zjeść te panele ścienne.|sound=GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav}} File:Panel.png|right|200px|thumb|Panel w &amp;#039;&amp;#039;Portal ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Tak jest. Wypij. Można zjeść te panele ścienne.|sound=GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav}}&lt;br /&gt;
[[File:Panel.png|right|200px|thumb|Panel w &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Panele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; są fundamentalnymi blokami budowy Pomieszczeń Testowych [[Aperture Science/pl|Aperture Science]]. Panele mogą być ustawione gdziekolwiek i można z nich formować ściany, podłogi, sufity lub także [[crusher/pl|zgniatacze]]. Z powodu orientacji, kąt i wysokość Paneli mogą być zmienione, jeżeli istnieje taka potrzeba. Mogą być także prze-konfigurowane, żeby stworzyć prawie-nieskończoną liczbę wariacji. Z powodu zakresu ich użycia i wielkiej liczby możliwych permutacji Panele są idealnym wyborem do konstruowania pomieszczeń testowych i pozwalają tworzyć kolejne z nowymi przeszkodami i zagrożeniami w powietrzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przegląd ==&lt;br /&gt;
Panele są zdolne pomóc lub utrudnić graczowi zakończenie zadania, w zależności od ich położenia. Niestatyczne Panele w testach są zwykle aktywowane poprzez wciśnięcie [[button/pl|Przycisku]] które albo dodadzą lub usuną panele na lub ze ścieżki gracza. Dla przykładu, wiele paneli może być użytych by stworzyć chodnik albo schody, dać powierzchnię na której można postawić [[portal/pl|portal]] lub poprowadzić barierę żeby powstrzymać utratę ważnych elementów takich jak [[weighted Storage Cube/pl|Kostkę Obciążeniową]]. Panele mogą być efektywnie użyte w praktycznie każdym teście, sprawiając, że stają się użyteczne do wrzucania Obiektu Testowego do pułapki lub obrony gracza przez zagrożeniem. W [[coop/pl|trybie kooperacyjnym]] mechanika ta staje się bardziej istotna kiedy Panele są częściej przedstawiane, żeby zablokować partnera od wpadnięcia do zagrożenia lub użyte do powstrzymania dwójki od łatwego dostania się do pewnych miejsc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines = 3&lt;br /&gt;
|height = 150&lt;br /&gt;
|width = 200&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 Wheatley.png|{{spoiler|[[Wheatley/pl|Wheatley]] otworzył panele by pomóc [[Chell/pl|Chell]] uciec z testu [[glados/pl|GLaDOS]].}}|spoiler1=yes&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics/pl]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gmengul</name></author>
	</entry>
</feed>