https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=P-body_gestures%2Fpl P-body gestures/pl - Revision history 2026-08-20T21:30:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=P-body_gestures/pl&diff=136541&oldid=prev Gmengul at 18:28, 13 March 2016 2016-03-13T18:28:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:28, 13 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{trans}}</del>{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body'ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich '''[[gesty|gestów]]''' do kupienia dla '''[[P-body/pl|P-body'ego]]''', postaci z ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. Gesty są krótkimi animacjami, które są dostępne dla gracza, kiedy je kupi.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body'ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich '''[[gesty|gestów]]''' do kupienia dla '''[[P-body/pl|P-body'ego]]''', postaci z ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. Gesty są krótkimi animacjami, które są dostępne dla gracza, kiedy je kupi.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Gesty dla P-body&#039;ego do kupienia ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Gesty dla P-body&#039;ego do kupienia ==</div></td></tr> </table> Gmengul https://theportalwiki.com/w/index.php?title=P-body_gestures/pl&diff=136538&oldid=prev Gmengul at 18:22, 13 March 2016 2016-03-13T18:22:24Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:22, 13 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class=&quot;header&quot; | Opis</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! class=&quot;header&quot; | Opis</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Sitspin|Ten gest pozwala P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show his partner his funky dance moves</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by sitting on the ground and spinning in a </del>360 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">degree manner</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Sitspin|Ten gest pozwala P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu pokazać swojemu partnerowi swoje taneczne ruchy</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poprzez siedzenie na powierzchni i kręcenie się w </ins>360 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stopniach</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Facepalm|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show his disapproval with an open palm to the face</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Facepalm|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu pokazać swoją dezaprobatę poprzez załamkę</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Shrug|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show his current thoughts on the situation by shrugging confoundedly</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Shrug|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu pokazać swoje aktualne myśli na temat sytuacji poprzez wzruszenie ramionami</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Thumbs Up|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show his encouragement through a thumbs-up</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Thumbs Up|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu pokazać poparcie poprzez kciuka w górę</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Fist Pump|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show his excitement, through fist-pumping</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Fist Pump|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu pokazać swoją ekscytację poprzez ściśnięcie pięści</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Pretzel Wave|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to say hello to his partner in a unique way, by bending his body into a pretzel-like form and waving</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Pretzel Wave|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu powiedzieć cześć do swojego partnera w unikalny sposób poprzez zgięcie ciała do formy precelka</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Spin Jump|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jump and spin in the air whenever he feels like it</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Spin Jump|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu skoczyć i obrócić się w powietrzu nie zważając, czy </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lubi</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Selfspin|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This gesture allows </del>P-body to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spin his body around in a rapid</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">360 degree manner for an easy way to survey his surroundings</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Gesture row|P-body|Selfspin|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ten gest pozwala </ins>P-body<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'emu obrócić swoim ciałem w 360 stopniach po </ins>to, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">żeby w łatwy sposób zbadać otoczenie</ins>.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See also </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zobacz także </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Atlas gestures/pl|Gesty Atlasa]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Atlas gestures/pl|Gesty Atlasa]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Gmengul https://theportalwiki.com/w/index.php?title=P-body_gestures/pl&diff=136527&oldid=prev Gmengul: Created page with "{{trans}}{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body'ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich '''gestów''' do kupienia dla '''P-body'ego''', postaci z ''Portal ..." 2016-03-13T16:42:24Z <p>Created page with &quot;{{trans}}{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body&#039;ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Gesty" class="mw-redirect" title="Gesty">gestów</a>&#039;&#039;&#039; do kupienia dla &#039;&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=P-body/pl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="P-body/pl (page does not exist)">P-body&#039;ego</a>&#039;&#039;&#039;, postaci z &#039;&#039;Portal ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{trans}}{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body&#039;ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich &#039;&#039;&#039;[[gesty|gestów]]&#039;&#039;&#039; do kupienia dla &#039;&#039;&#039;[[P-body/pl|P-body&#039;ego]]&#039;&#039;&#039;, postaci z &#039;&#039;[[Portal 2/pl|Portal 2]]&#039;&#039;. Gesty są krótkimi animacjami, które są dostępne dla gracza, kiedy je kupi.<br /> <br /> == Gesty dla P-body&#039;ego do kupienia ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; | Przedmiot<br /> ! class=&quot;header&quot; | Zdjęcie<br /> ! class=&quot;header&quot; | Opis<br /> |-<br /> {{Gesture row|P-body|Sitspin|Ten gest pozwala P-body to show his partner his funky dance moves, by sitting on the ground and spinning in a 360 degree manner.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Facepalm|This gesture allows P-body to show his disapproval with an open palm to the face.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Shrug|This gesture allows P-body to show his current thoughts on the situation by shrugging confoundedly.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Thumbs Up|This gesture allows P-body to show his encouragement through a thumbs-up.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Fist Pump|This gesture allows P-body to show his excitement, through fist-pumping.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Pretzel Wave|This gesture allows P-body to say hello to his partner in a unique way, by bending his body into a pretzel-like form and waving.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Spin Jump|This gesture allows P-body to jump and spin in the air whenever he feels like it.}}<br /> {{Gesture row|P-body|Selfspin|This gesture allows P-body to spin his body around in a rapid, 360 degree manner for an easy way to survey his surroundings.}}<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Atlas gestures/pl|Gesty Atlasa]]<br /> <br /> <br /> {{ItemNav}}<br /> [[Category:Gestures/pl]]</div> Gmengul