<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_6%2C_2011_Patch%2Fpl</id>
	<title>May 6, 2011 Patch/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_6%2C_2011_Patch%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_6,_2011_Patch/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-08T23:01:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_6,_2011_Patch/pl&amp;diff=35074&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jerry: Translated</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_6,_2011_Patch/pl&amp;diff=35074&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-25T20:15:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translated&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 6 maja 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Patch layout&lt;br /&gt;
| source = http://store.steampowered.com/news/5426/&lt;br /&gt;
| source-title = Portal 2 Update Released&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| before = [[April 29, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 29 kwietnia 2011]]&lt;br /&gt;
|current = [[May 6, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 6 maja 2011]]&lt;br /&gt;
| after  = [[May 10, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 10 maja 2011]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| notes  =&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
==== Patch 1 ====&lt;br /&gt;
{{hatnote|Źródło: [http://store.steampowered.com/news/5426/ Portal 2 Update Released]}}&lt;br /&gt;
* Poprawiono rzadki błąd powstający po [[Gels/pl|malowaniu]] [[Hard Light Bridge/pl|mostów świetlnych]] podczas poruszania nimi&lt;br /&gt;
* Poprawki lokalizacji: chińskiej, czeskiej, holenderskiej, fińskiej, francuskiej, węgierskiej, włoskiej, japońskiej, koreańskiej, polskiej, portugalskiej, rumuńskiej, rosyjskiej, hiszpańskiej, szwedzkiej, tajskiej i tureckiej&lt;br /&gt;
* Ulepszono czas ładowania VPK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Nieudokumentowane zmiany =====&lt;br /&gt;
* Dodano zawartość związaną z SDK (&amp;lt;code&amp;gt;/bin/sdklauncher&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Patch 2 ====&lt;br /&gt;
{{hatnote|Source: [http://store.steampowered.com/news/5432/ Portal 2 Update Released]}}&lt;br /&gt;
* Usunięto błąd w instalacji na dyskach z systemem plików FAT32.&lt;br /&gt;
* Usunięto problemy związane z Steamem zainstalowanym w głównym katalogu dysku.&lt;br /&gt;
* Poprawiono czcionkę w konsoli (nieczytelna na Macu)&lt;br /&gt;
* Poprawiono caching VPK.&lt;br /&gt;
* Poprawiono rosyjskie pliki audio&lt;br /&gt;
* Poprawiono tureckie czcionki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jerry</name></author>
	</entry>
</feed>