<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_27%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Fru</id>
	<title>May 27, 2010 Patch (Portal)/ru - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_27%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Fru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-12T12:09:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/ru&amp;diff=159456&amp;oldid=prev</id>
		<title>TheRilonh: Translated to russian</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/ru&amp;diff=159456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-18T21:45:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translated to russian&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Обновление от 27 мая 2010 (Portal)}}&lt;br /&gt;
{{Patch layout&lt;br /&gt;
| game = portal&lt;br /&gt;
| source       = http://store.steampowered.com/news/3877/&lt;br /&gt;
| source-title = Выход обновления Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One и Half-Life 2: Episode Two&lt;br /&gt;
| source2      = http://store.steampowered.com/news/3879/&lt;br /&gt;
| source2-title = Выход обновления Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One и Half-Life 2: Episode Two&lt;br /&gt;
| before       = [[May 25, 2010 Patch (Portal)/ru|Обновление от 25 мая 2010 (Portal)]]&lt;br /&gt;
| current      = Обновление от 27 мая 2010 (Portal)&lt;br /&gt;
| after        = [[June 3, 2010 Patch (Portal)/ru|Обновление от 3 июня 2010 (Portal)]]&lt;br /&gt;
| notes        =&lt;br /&gt;
=== Движок ===&lt;br /&gt;
* Исправлена ошибка, из-за которой не всегда отображались шрифты в игре (Mac).&lt;br /&gt;
* Исправлено падение при запуске игры, связанное с подсистемой рендеринга (Mac).&lt;br /&gt;
* Исправлено падение при запуске игры (Mac).&lt;br /&gt;
* Исправлена ошибка, из-за которой на версии 10.5.8 не работал рендеринг при включенном сглаживании (Mac).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
* Оптимизирован рендеринг частиц для слабых графических процессоров, сделан упор на производительность для кислотных ям (Mac).&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TheRilonh</name></author>
	</entry>
</feed>