<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_27%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Fpl</id>
	<title>May 27, 2010 Patch (Portal)/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_27%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T02:37:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/pl&amp;diff=136205&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gmengul at 15:33, 10 March 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/pl&amp;diff=136205&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-10T15:33:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:33, 10 March 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono crasha podczas uruchamiania za pomocą renderowania pod systemowego (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono crasha podczas uruchamiania za pomocą renderowania pod systemowego (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono crasha podczas załadowania gry (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono crasha podczas załadowania gry (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono nierenderujące się menu główne na 10.5.8, kiedy antyaliasing jest włączony (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Naprawiono nierenderujące się menu główne na &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wersji Maca &lt;/ins&gt;10.5.8, kiedy antyaliasing jest włączony (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Zoptymalizowano renderowanie cząsteczek na słabszych GPU, dzięki czemu dno mazi zostało poprawnione (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Zoptymalizowano renderowanie cząsteczek na słabszych GPU, dzięki czemu dno mazi zostało poprawnione (Mac)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gmengul</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/pl&amp;diff=136183&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gmengul: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 maja 2010 (Portal)}}{{Patch layout | game = portal | source       = http://store.steampowered.com/news/3877/ | source-title = Portal, Half-Lif...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/pl&amp;diff=136183&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-10T13:58:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 maja 2010 (Portal)}}{{Patch layout | game = portal | source       = http://store.steampowered.com/news/3877/ | source-title = Portal, Half-Lif...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 maja 2010 (Portal)}}{{Patch layout&lt;br /&gt;
| game = portal&lt;br /&gt;
| source       = http://store.steampowered.com/news/3877/&lt;br /&gt;
| source-title = Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released&lt;br /&gt;
| source2      = http://store.steampowered.com/news/3879/&lt;br /&gt;
| source2-title = Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released&lt;br /&gt;
| before       = [[May 25, 2010 Patch (Portal)/pl|Aktualizacja z 25 maja 2010 (Portal)]]&lt;br /&gt;
| current      = Aktualizacja z 27 maja 2010 (Portal)&lt;br /&gt;
| after        = [[June 3, 2010 Patch (Portal)/pl|Aktualizacja z 3 czerwca 2010 (Portal)]]&lt;br /&gt;
| notes        =&lt;br /&gt;
=== Silnik ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie wyświetlanie się czcionki podczas załadowania gry (Mac)&lt;br /&gt;
* Naprawiono crasha podczas uruchamiania za pomocą renderowania pod systemowego (Mac)&lt;br /&gt;
* Naprawiono crasha podczas załadowania gry (Mac)&lt;br /&gt;
* Naprawiono nierenderujące się menu główne na 10.5.8, kiedy antyaliasing jest włączony (Mac)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
* Zoptymalizowano renderowanie cząsteczek na słabszych GPU, dzięki czemu dno mazi zostało poprawnione (Mac)&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gmengul</name></author>
	</entry>
</feed>