https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=May_27%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Ffi 2026-04-17T04:53:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_27,_2010_Patch_(Portal)/fi&diff=22586&oldid=prev 2011-06-10T09:08:13Z

<p>Added finnish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:27. toukokuuta 2010 päivitys (Portal)}}<br /> {{Patch layout<br /> | game = portal<br /> | source = http://store.steampowered.com/news/3877/<br /> | source-title = Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released<br /> | source2 = http://store.steampowered.com/news/3879/<br /> | source2-title = Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released<br /> | before = [[May 25, 2010 Patch (Portal)/fi|25. toukokuuta 2010 päivitys (Portal)]]<br /> | current = 27. toukokuuta 2010 päivitys (Portal)<br /> | after = [[June 3, 2010 Patch (Portal)/fi|3. kesäkuuta 2010 päivitys (Portal)]]<br /> | notes =<br /> === Engine ===<br /> * Korjattiin fonttien näkymättömyys kun peli on ladattu (Mac)<br /> * Korjattiin kaatuminen käynnistymisessä renderöidyssä alisysteemissä (Mac)<br /> * Korjattiin kaatuminen käynnistyessä (Mac)<br /> * Korjattiin päävalikon renderöimättömyys 10.5.8ssa, kun anti-aliasing on päällä (Mac)<br /> <br /> === Portal ===<br /> * Optimoitiin hiukkasten renderöinti alemmille GPU:lle, saatiin happoalueet suorituskykyisemmäksi (Mac)<br /> }}</div>

Wormhole