https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=May_25%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Fru 2026-06-25T19:01:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_25,_2010_Patch_(Portal)/ru&diff=159455&oldid=prev 2020-02-18T21:34:39Z

<p>Translated to russian</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Обновление от 25 мая 2010 (Portal)}}<br /> {{Patch layout<br /> | game = portal<br /> | source = http://store.steampowered.com/news/3865/<br /> | source-title = Выход обновления Portal<br /> | before = [[May 15, 2010 Patch (Portal)/ru|Обновление от 15 мая 2010 (Portal)]]<br /> | current = Обновление от 25 мая 2010 (Portal)<br /> | after = [[May 27, 2010 Patch (Portal)/ru|Обновление от 27 мая 2010 (Portal)]]<br /> | notes =<br /> === Portal ===<br /> * Улучшена производительность игры.<br /> * Исправлено падение при закадровом рендеринге.<br /> * Исправлены случаи, когда экран полностью заполнялся светом при рендиренге на Radeon X1x00 или 10.5.8.<br /> * Обновлен режим субтитров, используйте полные субтитры для описания звуков.<br /> * Исправлена ошибка, из-за которой [[Achievements/ru|достижения]] открывались только при переходе на другой уровень.<br /> * Исправлена ошибка, из-за которой камера «подпрыгивала» после закрытия внутриигрового пользовательского интерфейса и возвращения в игру.<br /> * Улучшена поддержка для использования клавиши команды в качестве привязки действия к клавише.<br /> }}</div>

TheRilonh