<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_13%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Ffr</id>
	<title>May 13, 2010 Patch (Portal)/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_13%2C_2010_Patch_%28Portal%29%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_13,_2010_Patch_(Portal)/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-04T06:32:19Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_13,_2010_Patch_(Portal)/fr&amp;diff=31038&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tturbo: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Patch Portal du 13 mai 2010}} {{Patch layout | game = portal | source       = http://store.steampowered.com/news/3825/ | source-title = Portal Update Released | be...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=May_13,_2010_Patch_(Portal)/fr&amp;diff=31038&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-07-03T18:19:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Patch Portal du 13 mai 2010}} {{Patch layout | game = portal | source       = http://store.steampowered.com/news/3825/ | source-title = Portal Update Released | be...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Patch Portal du 13 mai 2010}}&lt;br /&gt;
{{Patch layout&lt;br /&gt;
| game = portal&lt;br /&gt;
| source       = http://store.steampowered.com/news/3825/&lt;br /&gt;
| source-title = Portal Update Released&lt;br /&gt;
| before       = [[March 3, 2010 Patch (Portal)/fr|Patch Portal du 3 mars 2010]]&lt;br /&gt;
| current      = Patch Portal du 13 mai 2010&lt;br /&gt;
| after        = [[May 15, 2010 Patch (Portal)/fr|Patch Portal du 15 mai 2010]]&lt;br /&gt;
| notes        =&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
* Correction du &amp;quot;flou&amp;quot; de l&amp;#039;écran causé par les opérations de correction des couleurs&lt;br /&gt;
* Correction du texte n&amp;#039;apparaissant pas en jeu si la police Tahoma était désactivée&lt;br /&gt;
* Correction de la vidéo de démarrage ne jouant pas en plein écran&lt;br /&gt;
* Ajout de la commande &amp;lt;code&amp;gt;-snd_openal&amp;lt;/code&amp;gt; optionnelle pour forcer le moteur à utiliser l&amp;#039;API OpenAL, pouvant être utilisé si Portal jouait sans audio lorsque lancé normalement&lt;br /&gt;
* Ajout de la variable &amp;lt;code&amp;gt;mac_fsbackground&amp;lt;/code&amp;gt;, sur Snow Leopard ou meilleur, permettant d&amp;#039;avoir Portal toujours visible même s&amp;#039;il n&amp;#039;est pas l&amp;#039;application au premier plan&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tturbo</name></author>
	</entry>
</feed>