<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Material_Emancipation_Grill%2Fpt-br</id>
	<title>Material Emancipation Grill/pt-br - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Material_Emancipation_Grill%2Fpt-br"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/pt-br&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-17T05:57:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/pt-br&amp;diff=39278&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aquatikelfik: /* Trivia */ Corrected red link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/pt-br&amp;diff=39278&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-17T08:43:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Trivia: &lt;/span&gt; Corrected red link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:43, 17 November 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;Line 55:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 55:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Trivia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Trivia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* O [[Borealis/pt-br|Borealis]] foi feito para conter Grelhas de Emancipação, como pode ser visto [[:File:Borealis Blueprint.png&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/pt-br&lt;/del&gt;|nessa planta]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* O [[Borealis/pt-br|Borealis]] foi feito para conter Grelhas de Emancipação, como pode ser visto [[:File:Borealis Blueprint.png|nessa planta]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MechanicsNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MechanicsNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mechanics/pt-br]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mechanics/pt-br]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aquatikelfik</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/pt-br&amp;diff=23236&amp;oldid=prev</id>
		<title>GianAwesome: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Grelha de Emancipação de Materiais}} A Grelha de Emancipação de Materiais como aparece em &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.  {{Quo...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/pt-br&amp;diff=23236&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-12T23:28:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Grelha de Emancipação de Materiais}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:Emancipation_Grid.jpg&quot; title=&quot;File:Emancipation Grid.jpg&quot;&gt;right|300px|thumb|A Grelha de Emancipação de Materiais como aparece em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/a&gt;  {{Quo...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Grelha de Emancipação de Materiais}}&lt;br /&gt;
[[File:Emancipation Grid.jpg|right|300px|thumb|A Grelha de Emancipação de Materiais como aparece em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Essa Grelha de Emancipação de Materiais Aperture Science irá vaporizar qualquer equipamento não autorizado que passe por ele - por exemplo, o Cubo de Armazenamento Pesado Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3.wav}}&lt;br /&gt;
A &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grelha de Emancipação de Materiais [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (também conhecida como &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grelhas de Emancipação&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fizzlers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,) são campos de partículas brilhantes e semi-transparentes que aparecem em complexos de teste Aperture Science. Grelhas de Emancipação desintegram qualquer objeto e bloqueia qualquer portal que passe por ele, mas permite que o jogador e seu [[Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal Manual]] passem sem problemas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{anchor| Function }}&lt;br /&gt;
== Função ==&lt;br /&gt;
A função primária da Grelha de Emancipação é vaporizar quaisquer objetos não autorizados que passem por ele, enquanto permite indivíduos de teste e o [[Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal Manual]] passarem. Quando algo é vaporizado, ele fica preto, flutua no ar, e desintegra, emitindo pequenas chamas e faiscas. Em &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039;, isso é acompanhado de um som alto quando o objeto fica em contato com a Grelha. A Grelha de Emancipação irá brilhar em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039; a medida que o objeto se aproxima para avisar ao jogador que ele irá ser vaporizado quando o objeto entrar em contato. Portais também não podem não podem passar pela Grelha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Grelha de Emancipação também faz com que o Dispositivo de Portal Manual tremer, mostrando que ele foi reinicializado, e que qualquer portal colocado foi removido. Isso funciona para dar ao jogador um estado limpo ao começar um novo teste. Ele também previne jogadores de navegar em complexos de teste Aperture Science rapidamente usando portais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uma consequência não-prevista do uso repetido da Grelha de Emancipação mostrou a emancipação de dentes, esmalte dos dentes, coroas, preenchimento e lóbulo de orelhas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{anchor| Appearances }}&lt;br /&gt;
== Aparências ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal/pt-br|l1=Portal}}&lt;br /&gt;
Em &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;, a Grelha de Emancipação aparece como um campo de partículas incandescentes em diversos locais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal: Still Alive/pt-br|l1=Portal: Still Alive}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal 2/pt-br|l1=Portal 2}}&lt;br /&gt;
Em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;, a Grelha de Emancipação tem uma natureza mais sólida comparado a &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;. Eles são azul-claro e têm uma aparência brilhante como água. Nos [[developer commentary/pt-br|comentários dos desenvolvedores]], foi notado que eles a fizeram dessa forma para parecer mais &amp;quot;segura&amp;quot; a jogadores, enquanto ainda mostra que é uma barreira para objetos inanimados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Grelha de Emancipação de Materiais&lt;br /&gt;
|File:Portal 1 Emancipation Grid.jpg|alt1=Grelha de Emancipação de Materiais|Grelha de Emancipação em &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|File:Large Emancipation Grid.jpg|alt2=Uma Grelha de Emancipação maior, usada em uma câmara de teste em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;|Uma Grelha de Emancipação maior, usada em uma câmara de teste em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|File:Vaporized.jpg|alt3=Um [[Discouragement Redirection Cube/pt-br|Cubo de Redirecionamento de Desmotivação]] em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;|Um [[Discouragement Redirection Cube/pt-br|Cubo de Redirecionamento de Desmotivação]] em &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vídeos==&lt;br /&gt;
{{see also|Videos/pt-br|l1=Vídeos}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|95Qo_6HbSwE}}&lt;br /&gt;
A Grelha de Emancipação de Materiais como vista em um [[Chamberlock/pt-br#Videos|vídeo informacional Chamberlock]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Achievements Relacionados ==&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* O [[Borealis/pt-br|Borealis]] foi feito para conter Grelhas de Emancipação, como pode ser visto [[:File:Borealis Blueprint.png/pt-br|nessa planta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics/pt-br]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>GianAwesome</name></author>
	</entry>
</feed>