<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Material_Emancipation_Grill%2Ffr</id>
	<title>Material Emancipation Grill/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Material_Emancipation_Grill%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T14:48:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=184862&amp;oldid=prev</id>
		<title>Naleksuh: Reverting vandalism</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=184862&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T03:51:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverting vandalism&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;amp;diff=184862&amp;amp;oldid=184767&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Naleksuh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=184767&amp;oldid=prev</id>
		<title>KEMONO PANTSU at 03:00, 13 June 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=184767&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T03:00:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;amp;diff=184767&amp;amp;oldid=144525&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>KEMONO PANTSU</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=144525&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pumpkinjacko25 at 14:22, 14 July 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=144525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-07-14T14:22:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:22, 14 July 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|La Grille d&amp;#039;émancipation matérielle d&amp;#039;Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d&amp;#039;Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|La Grille d&amp;#039;émancipation matérielle d&amp;#039;Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d&amp;#039;Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation Matérielle d&#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]&#039;&#039;&#039; (aussi appelées &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;désintégrateurs&#039;&#039;&#039;) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d&#039;Aperture Science. Les Grilles d&#039;Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Cependant, dans le mode coop en [[Peer Review]], il existe des grilles de couleur rouge qui désintégreront non seulement les objets mais aussi le joueur&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation Matérielle d&#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]&#039;&#039;&#039; (aussi appelées &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;désintégrateurs&#039;&#039;&#039;) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d&#039;Aperture Science. Les Grilles d&#039;Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fonction ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fonction ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;usage principal de la Grille d&#039;Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Lors d&#039;une vaporisation, l&#039;objet se noircit, flotte en l&#039;air puis disparait en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lançant &lt;/del&gt;des éclairs et des étincelles. Dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;, le phénomène est accompagné d&#039;un son bruyant lorsque l&#039;objet rentre en contact avec la Grille. La Grille d&#039;Émancipation brillera plus fort dans &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; quand un objet en est approché, pour prévenir le joueur de la désintégration imminente. Les Portails ne peuvent &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;non plus &lt;/del&gt;pas &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;passer &lt;/del&gt;à travers la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grille&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;usage principal de la Grille d&#039;Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Lors d&#039;une vaporisation, l&#039;objet se noircit, flotte en l&#039;air puis disparait en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;émettant &lt;/ins&gt;des éclairs et des étincelles. Dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;, le phénomène est accompagné d&#039;un son bruyant lorsque l&#039;objet rentre en contact avec la Grille. La Grille d&#039;Émancipation brillera plus fort dans &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; quand un objet en est approché, pour prévenir le joueur de la désintégration imminente. Les Portails ne peuvent pas &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;être tirés &lt;/ins&gt;à travers la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;grille&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La Grille d&amp;#039;Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu&amp;#039;il a été &amp;quot;réinitialisé&amp;quot;, et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d&amp;#039;action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d&amp;#039;Aperture Science par les portails.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La Grille d&amp;#039;Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu&amp;#039;il a été &amp;quot;réinitialisé&amp;quot;, et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d&amp;#039;action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d&amp;#039;Aperture Science par les portails.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pumpkinjacko25</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=110622&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pumpkinjacko25 at 12:14, 16 November 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=110622&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-16T12:14:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:14, 16 November 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|La Grille d&amp;#039;émancipation matérielle d&amp;#039;Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d&amp;#039;Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|La Grille d&amp;#039;émancipation matérielle d&amp;#039;Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d&amp;#039;Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation Matérielle d&#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]&#039;&#039;&#039; (aussi appelées &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;désintégrateurs&#039;&#039;&#039;) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d&#039;Aperture Science. Les Grilles d&#039;Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation Matérielle d&#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]&#039;&#039;&#039; (aussi appelées &#039;&#039;&#039;Grilles d&#039;Émancipation&#039;&#039;&#039; ou &#039;&#039;&#039;désintégrateurs&#039;&#039;&#039;) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d&#039;Aperture Science. Les Grilles d&#039;Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Cependant, dans le mode coop en [[Peer Review]], il existe des grilles de couleur rouge qui désintégreront non seulement les objets mais aussi le joueur&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fonction ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fonction ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pumpkinjacko25</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=31463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Musculus: Catégorie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=31463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-07-07T13:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Catégorie&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:20, 7 July 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;Line 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MechanicsNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MechanicsNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mechanics&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Musculus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=31462&amp;oldid=prev</id>
		<title>Musculus: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Grille d&#039;Émancipation Matérielle}}  Une Grille d&#039;Émancipation Matérielle dans &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.  {{Quotation|&#039;&#039;&#039;GL...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Material_Emancipation_Grill/fr&amp;diff=31462&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-07-07T13:18:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Grille d&amp;#039;Émancipation Matérielle}}  &lt;a href=&quot;/wiki/File:Emancipation_Grid.jpg&quot; title=&quot;File:Emancipation Grid.jpg&quot;&gt;right|300px|thumb|Une Grille d&amp;#039;Émancipation Matérielle dans &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/a&gt;  {{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GL...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Grille d&amp;#039;Émancipation Matérielle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Emancipation Grid.jpg|right|300px|thumb|Une Grille d&amp;#039;Émancipation Matérielle dans &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|La Grille d&amp;#039;émancipation matérielle d&amp;#039;Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d&amp;#039;Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}}&lt;br /&gt;
Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grilles d&amp;#039;Émancipation Matérielle d&amp;#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (aussi appelées &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grilles d&amp;#039;Émancipation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;désintégrateurs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d&amp;#039;Aperture Science. Les Grilles d&amp;#039;Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;usage principal de la Grille d&amp;#039;Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Lors d&amp;#039;une vaporisation, l&amp;#039;objet se noircit, flotte en l&amp;#039;air puis disparait en lançant des éclairs et des étincelles. Dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039;, le phénomène est accompagné d&amp;#039;un son bruyant lorsque l&amp;#039;objet rentre en contact avec la Grille. La Grille d&amp;#039;Émancipation brillera plus fort dans &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039; quand un objet en est approché, pour prévenir le joueur de la désintégration imminente. Les Portails ne peuvent non plus pas passer à travers la Grille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Grille d&amp;#039;Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu&amp;#039;il a été &amp;quot;réinitialisé&amp;quot;, et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d&amp;#039;action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d&amp;#039;Aperture Science par les portails.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les usages répétés de la Grille d&amp;#039;Émancipation peuvent entraîner des effets secondaires, comme l&amp;#039;Émancipation des dents, de l&amp;#039;émail des dents, des couronnes dentaires, des plombages et des lobes d&amp;#039;oreille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparitions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal/fr}}&lt;br /&gt;
Dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;, les Grilles d&amp;#039;Émancipation sont des champs de particules incandescentes placés dans de nombreux endroits différents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal: Still Alive/fr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal 2/fr}}&lt;br /&gt;
Dans &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;, les Grilles d&amp;#039;Émancipation ont un aspect plus consistant. Elles ont des lumières colorées en bleu, et sont plus chatoyantes, ressemblant à de l&amp;#039;eau. Dans les [[developer commentary/fr|commentaires des développeurs]], on apprend que cette apparence devait paraître plus &amp;quot;sûre&amp;quot; aux joueurs, tout en leur montrant qu&amp;#039;il s&amp;#039;agissait tout de même d&amp;#039;une barrière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Material Emancipation Grill&lt;br /&gt;
|File:Portal 1 Emancipation Grid.jpg|alt1=Material Emancipation Grill|Grille d&amp;#039;Émancipation dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|File:Large Emancipation Grid.jpg|alt2=A larger Emancipation Grill, used in a test chamber in &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;|Une Grille d&amp;#039;Émancipation plus grande, dans une salle de test de &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|File:Vaporized.jpg|alt3=A vaporized [[Discouragement Redirection Cube]] in &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;|Un [[Discouragement Redirection Cube/fr|Cube Anti-Découragement]] vaporisé dans &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidéos==&lt;br /&gt;
{{see also|Videos/fr}}&lt;br /&gt;
{{Youtube|95Qo_6HbSwE}}&lt;br /&gt;
La Grille d&amp;#039;Émancipation Matérielle dans une [[Chamberlock/fr#Vidéos|vidéo informative de Sas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Succès liés ==&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
* Le [[Borealis/fr|Boréalis]] était conçu pour contenir des Grilles d&amp;#039;Émancipation, comme on le voit sur [[:File:Borealis Blueprint.png|ce plan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Musculus</name></author>
	</entry>
</feed>