Main Page/zh-hant - Revision history

Kit LiuBei 97: Added missing translations and some fixes

2014-10-12T16:08:46Z

Added missing translations and some fixes

← Older revision		Revision as of 16:08, 12 October 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Main Page layout		{{Main Page layout

			\| DISPLAYTITLE = 主選單

	\| welcome-text-1 = 目前共有 [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目，目前還在繼續增加中…		\| welcome-text-1 = 目前共有 [[Special:Statistics\|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目，目前還在繼續增加中…
Line 13:		Line 15:
	\| welcome-link-translate = 翻譯		\| welcome-link-translate = 翻譯

	\| box1-index-title = ~~Index~~		\| box1-index-title = 列表
	\| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png\|link=Story/zh-hant\|128px]]		\| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png\|link=Story/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article1 = Story		\| box1-index-article1 = Story
Line 45:		Line 47:
	-->[[{{FeaturedArticle/zh-hant\|type=name}}\|'''繼續閱讀''']]{{n}}<!--		-->[[{{FeaturedArticle/zh-hant\|type=name}}\|'''繼續閱讀''']]{{n}}<!--
	-->[[Portal Wiki:Featured articles\|特色文章計畫]]{{n}}<!--		-->[[Portal Wiki:Featured articles\|特色文章計畫]]{{n}}<!--
	-->[[Template:FeaturedArticle\|之前的特色文章]]		-->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}\|之前的特色文章]]
	\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最近更新]]		\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最新消息]]
	\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]'''更新		\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]'''更新
	\| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最新的'''[[Portal/zh-hant\|傳送門]]'''更新		\| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最新的'''[[Portal/zh-hant\|傳送門]]'''更新
Line 52:		Line 54:
	\| box3-updates-text-latestblog = 最新的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：		\| box3-updates-text-latestblog = 最新的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：

	\| box4-dyk-title = 你知道嗎？		\| box4-dyk-title = 你知道嗎…

	\| box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.		\| box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
Line 71:		Line 73:
	\| box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.		\| box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
	-->[[Help:Style guide\|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--		-->[[Help:Style guide\|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--
	-->[[~~Team Fortress~~ Wiki:Policies\|編輯方針]]<br /><!--		-->[[Portal Wiki:Policies\|編輯方針]]<br /><!--
	-->[[~~Team Fortress~~ Wiki:Images\|上傳圖片]]<br /><!--		-->[[Portal Wiki:Images\|上傳圖片]]<br /><!--
	-->[[~~Team Fortress~~ Wiki:Licensing images\|版權]]<br /><!--		-->[[Portal Wiki:Licensing images\|版權]]<br /><!--
	-->[[Help:Group rights\|管理人員]]		-->[[Help:Group rights\|管理人員]]

	\| box6-vwn-title = ~~其他Valve遊戲~~維基		\| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics\|傳送門維基－統計資料]]'''： <!--
			-->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages\|文章]]{{n}}<!--
			-->{{NUMBEROFFILES}} 個[[:Category:Images\|上傳的圖片＆檔案]]{{n}}<!--
			-->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers\|註冊用戶]]{{n}}<!--
			-->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges\|編輯]]紀錄

			\| box6-vwn-title = Valve 維基網絡

	}}		}}

Hzy980512 at 15:24, 5 May 2012

2012-05-05T15:24:49Z

← Older revision		Revision as of 15:24, 5 May 2012
Line 1:		Line 1:
	~~{{SpoilerHeavy}}~~
	{{Main Page layout		{{Main Page layout

~www~: add warning

2011-07-14T15:20:15Z

add warning

← Older revision		Revision as of 15:20, 14 July 2011
Line 1:		Line 1:
			{{SpoilerHeavy}}
	{{Main Page layout		{{Main Page layout

~www~ at 07:02, 13 July 2011

2011-07-13T07:02:08Z

~www~ at 08:57, 9 July 2011

2011-07-09T08:57:11Z

← Older revision		Revision as of 08:57, 9 July 2011
Line 32:		Line 32:
	\| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png\|link=Backpack\|128px]]		\| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png\|link=Backpack\|128px]]
	\| box1-index-article5 = Backpack		\| box1-index-article5 = Backpack
	\| box1-index-article5title = ~~Robot Enrichment~~		\| box1-index-article5title = 豐富學習中心

	\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics\|128px]]		\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics\|128px]]

~www~ at 05:45, 8 July 2011

2011-07-08T05:45:19Z

← Older revision		Revision as of 05:45, 8 July 2011
Line 45:		Line 45:
	-->[[{{FeaturedArticle\|type=name}}\|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--		-->[[{{FeaturedArticle\|type=name}}\|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
	-->[[Portal Wiki:Featured articles\|Featured article project]]{{n}}<!--		-->[[Portal Wiki:Featured articles\|Featured article project]]{{n}}<!--
	-->[[Template:FeaturedArticle~~{{if lang}}~~\|Previously featured]]		-->[[Template:FeaturedArticle\|Previously featured]]
	\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最近更新]]		\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最近更新]]
	\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最近的''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]''更新		\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]'''更新
	\| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最近的''[[Portal/zh-hant\|傳送門]]''更新		\| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最新的'''[[Portal/zh-hant\|傳送門]]'''更新
	\| box3-updates-text-toolspatch = 最近的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}\|創作工具]]更新：		\| box3-updates-text-toolspatch = 最新的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}\|創作工具]]更新：
	\| box3-updates-text-latestblog = 最近的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：		\| box3-updates-text-latestblog = 最新的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：

	\| box4-dyk-title = 你知道嗎？		\| box4-dyk-title = 你知道嗎？

BetaMason at 16:43, 29 June 2011

2011-06-29T16:43:22Z

← Older revision		Revision as of 16:43, 29 June 2011
Line 55:		Line 55:

	\| box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.		\| box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
	-->[[Help:Did you know\|~~Add a fact~~]]{{n}}<!--		-->[[Help:Did you know\|增加一則事實]]{{n}}<!--
	-->[[Template:Did you know{{if lang}}\|~~More~~ "~~Did you know~~"]]{{n}}<!--		-->[[Template:Did you know{{if lang}}\|更多的 "你知道嗎"]]{{n}}<!--
	-->[[Previously featured facts{{if lang}}\|~~Previously featured~~]]		-->[[Previously featured facts{{if lang}}\|先前的精選]]

	\| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant\|傳送門維基]]		\| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant\|傳送門維基]]

BetaMason at 12:06, 29 June 2011

2011-06-29T12:06:19Z

← Older revision		Revision as of 12:06, 29 June 2011
Line 36:		Line 36:
	\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics\|128px]]		\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics\|128px]]
	\| box1-index-article6 = Mechanics		\| box1-index-article6 = Mechanics
	\| box1-index-article6title = 實驗裝置		\| box1-index-article6title = 實驗設施

	<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->		<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->

BetaMason at 12:01, 29 June 2011

2011-06-29T12:01:15Z

← Older revision		Revision as of 12:01, 29 June 2011
Line 40:		Line 40:
	<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->		<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->

	\| box2-fa-title = 特色文章		\| box2-fa-title = 精選文章

	\| box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.		\| box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
Line 76:		Line 76:
	-->[[Help:Group rights\|管理人員]]		-->[[Help:Group rights\|管理人員]]

	\| box6-vwn-title = ~~Valve~~維基網絡		\| box6-vwn-title = 其他Valve遊戲維基

	}}		}}

ArikamaI: Created page with "{{Main Page layout | welcome-text-1 = 目前共有 {{NUMBEROFARTICLES}} 條目，目前還在繼續增加中… | welcome-link-website = ..."

2011-06-22T13:07:25Z

Created page with "{{Main Page layout | welcome-text-1 = 目前共有 {{NUMBEROFARTICLES}} 條目，目前還在繼續增加中… | welcome-link-website = ..."

New page

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目，目前還在繼續增加中…

| welcome-link-website = 傳送門官方部落格
| welcome-link-forum = 討論區
| welcome-link-updates = 更新
| welcome-link-youtube = YouTube 頻道
| welcome-link-steam = Steam 群組
| welcome-link-discussion = 討論
| welcome-link-register = 註冊
| welcome-link-helpout = 求助
| welcome-link-translate = 翻譯

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = 故事

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = 角色

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = 傳送門

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = 合作模式

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = 實驗裝置



| box2-fa-title = 特色文章

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant|最近更新]]
| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最近的''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''更新
| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最近的''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''更新
| box3-updates-text-toolspatch = 最近的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|創作工具]]更新：
| box3-updates-text-latestblog = 最近的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：

| box4-dyk-title = 你知道嗎？

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant|傳送門維基]]
| box5-wiki-title2 = 如何幫助我們

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''翻譯事項''']] [[Help:Contents|編輯事項]] [[:Category:Articles marked for cleanup|待處理頁面]] [[:Category:Out of date pages|待更新頁面]] [[:Category:Stubs|待擴充內容頁面]] [[:Category:Images that need improving|替換掉不佳的圖片]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']] [[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]] [[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]] [[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權]] [[Help:Group rights|管理人員]]

| box6-vwn-title = Valve維基網絡

}}

← Older revision		Revision as of 07:02, 13 July 2011
Line 14:		Line 14:

	\| box1-index-title = Index		\| box1-index-title = Index
	\| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png\|link=Story\|128px]]		\| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png\|link=Story/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article1 = Story		\| box1-index-article1 = Story
	\| box1-index-article1title = 故事		\| box1-index-article1title = 故事

	\| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png\|link=Characters\|128px]]		\| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png\|link=Characters/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article2 = Characters		\| box1-index-article2 = Characters
	\| box1-index-article2title = 角色		\| box1-index-article2title = 角色

	\| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png\|link=Portals\|128px]]		\| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png\|link=Portals/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article3 = Portals		\| box1-index-article3 = Portals
	\| box1-index-article3title = 傳送門		\| box1-index-article3title = 傳送門

	\| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png\|link=Co-op\|128px]]		\| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png\|link=Co-op/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article4 = Co-op		\| box1-index-article4 = Co-op
	\| box1-index-article4title = 合作模式		\| box1-index-article4title = 合作模式

	\| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png\|link=Backpack\|128px]]		\| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png\|link=Backpack/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article5 = Backpack		\| box1-index-article5 = Backpack
	\| box1-index-article5title = 豐富學習中心		\| box1-index-article5title = 豐富學習中心

	\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics\|128px]]		\| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png\|link=Mechanics/zh-hant\|128px]]
	\| box1-index-article6 = Mechanics		\| box1-index-article6 = Mechanics
	\| box1-index-article6title = 實驗設施		\| box1-index-article6title = 實驗設施
Line 40:		Line 40:
	<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->		<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->

	\| box2-fa-title = 精選文章		\| box2-fa-title = 特色文章

	\| box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.		\| box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
	-->[[{{FeaturedArticle\|type=name}}\|'''~~''Continue reading''~~''']]{{n}}<!--		-->[[{{FeaturedArticle/zh-hant\|type=name}}\|'''繼續閱讀''']]{{n}}<!--
	-->[[Portal Wiki:Featured articles\|~~Featured article project~~]]{{n}}<!--		-->[[Portal Wiki:Featured articles\|特色文章計畫]]{{n}}<!--
	-->[[Template:FeaturedArticle\|~~Previously featured~~]]		-->[[Template:FeaturedArticle\|之前的特色文章]]
	\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最近更新]]		\| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant\|最近更新]]
	\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]'''更新		\| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門2]]'''更新