<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=List_of_useful_console_commands%2Fde</id>
	<title>List of useful console commands/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=List_of_useful_console_commands%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-03T12:12:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=185578&amp;oldid=prev</id>
		<title>Naleksuh: Reverting vandalism</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=185578&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T05:06:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverting vandalism&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;amp;diff=185578&amp;amp;oldid=185417&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Naleksuh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=185417&amp;oldid=prev</id>
		<title>CatMurderer at 04:52, 13 June 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=185417&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T04:52:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;amp;diff=185417&amp;amp;oldid=124286&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>CatMurderer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=124286&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tark: Category</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=124286&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-08-19T21:21:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Category&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:21, 19 August 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;host_timescale &amp;lt;number&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Zusammen mit &amp;lt;code&amp;gt;host_framerate&amp;lt;/code&amp;gt; für einen flüssigen Videooutput verwenden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;host_timescale &amp;lt;number&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Zusammen mit &amp;lt;code&amp;gt;host_framerate&amp;lt;/code&amp;gt; für einen flüssigen Videooutput verwenden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Lists]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Lists&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/de&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tark</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=84924&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nickiwoll: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Liste von nützlichen Konsolenbefehlen}} Ein Screenshot der Entwicklerkonsole in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;  Indem man die [h...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_useful_console_commands/de&amp;diff=84924&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-21T15:15:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Liste von nützlichen Konsolenbefehlen}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:Developer_Console.png&quot; title=&quot;File:Developer Console.png&quot;&gt;thumb|200px|right|Ein Screenshot der Entwicklerkonsole in &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;/a&gt;  Indem man die [h...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Liste von nützlichen Konsolenbefehlen}}&lt;br /&gt;
[[File:Developer Console.png|thumb|200px|right|Ein Screenshot der Entwicklerkonsole in &amp;#039;&amp;#039;Portal 2&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Indem man die [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Console Entwicklerkonsole] benutzt, kann man bestimmte Funktionen im Spiel an- oder ausschalten oder ihre Werte verändern. Die Konsole kann in der &amp;#039;&amp;#039;Tastatur/Maus&amp;#039;&amp;#039;-Kategorie in den Optionen eingeschaltet werden. Alle Befehle, die in die &amp;#039;&amp;#039;autoexec.cfg&amp;#039;&amp;#039; geschrieben werden, werden bei Spielstart geladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste von nützlichen Konsolenbefehlen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;portal_draw_ghosting 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Ändert, ob die Außenlinie von Portalen durch Wände dargestellt werden soll.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mat_fastspecular 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Auf 0 gesetzt verbessert dieser Wert die Qualität von Spiegeleffekten.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;r_portal_use_dlights 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Erstellt dynamisches Licht, wo Portale platziert werden; sieht ästhetisch gut aus.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;r_waterforcereflectentities 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Wasser reflektiert &amp;#039;&amp;#039;alles&amp;#039;&amp;#039;, wenn dieser Wert auf 1 gestellt wird.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;gameinstructor_enable 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Ändert, ob die Hinweise während des Spiels angezeigt werden sollen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sv_player_funnel_into_portals 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Stellt den &amp;quot;Portaltrichter&amp;quot; für Spieler ein.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sv_props_funnel_into_portals 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Stellt den &amp;quot;Portaltrichter&amp;quot; für Objekte ein.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sv_enableholdrotation 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Wenn auf 1, können Objekte mit der [[Handheld Portal Device/de|Portalkanone]] frei gedreht werden, wenn man den sekundären Feuerknopf gedrückt hält.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cl_fov&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Stellt das Blickfeld ein.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;viewmodel_offset_x&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Verschiebt das &amp;quot;viewmodel&amp;quot; (in diesem Fall die Portalkanone) um so viel auf der x-Achse.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;viewmodel_offset_y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Verschiebt das &amp;quot;viewmodel&amp;quot; (in diesem Fall die Portalkanone) um so viel auf der y-Achse.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;viewmodel_offset_z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Verschiebt das &amp;quot;viewmodel&amp;quot; (in diesem Fall die Portalkanone) um so viel auf der z-Achse.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cm_reset_vo_progress&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Setzt den Dialog von [[Cave Johnson/de|Cave Johnson]] in der [[Perpetual Testing Initiative/de|Perpetual Testing Initiative]] zurück. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Miscellaneous ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bind &amp;lt;key&amp;gt; &amp;lt;command&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Bindet eine Taste an einen Befehl. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;unbind &amp;lt;key&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Löst die Taste von allen Befehlen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kill&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - &amp;#039;&amp;#039;Selbstmord&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;jpeg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Nimm einen .jpeg Screenshot auf. Benutze &amp;lt;code&amp;gt;jpeg_quality #&amp;lt;/code&amp;gt; um die Qualität des resultierenden Screenshots zu ändern.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;screenshot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Nimm einen TGA Screenshot auf.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;r_drawviewmodel 0/1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Schaltet &amp;quot;viewmodels&amp;quot; an oder aus.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;find &amp;lt;command&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Zeigt alle Befehle an, die dem Eingegebenen entsprechen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;net_graph &amp;lt;1-6&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**Depending on the input value, different amounts of information will be shown such as ping, fps, lerp, packet loss, etc.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;changelevel &amp;lt;mapname&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Ändert die Map, ohne den Server neuzustarten.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cvarlist&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Die komplette &amp;quot;cvar&amp;quot;-Liste anzeigen lassen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;differences&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Zeigt &amp;#039;&amp;#039;(mehr stand in der englischen Version nicht drin)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;exec&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Führt .cfg Dateien aus.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;map&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;mapname&amp;gt; - Ändert die Map und startet dern Server neu.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;maps&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Eine Liste von Maps anzeigen lassen. Benutze &amp;lt;code&amp;gt;maps *&amp;lt;/code&amp;gt; für eine vollständige Liste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== For recording ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;record &amp;lt;demo name&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Nimmt eine Demo auf.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Stoppt die Aufnahme.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;startmovie &amp;lt;moviename&amp;gt; avi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Öffnet den Source Recorder und erlaubt hochauflösende Aufnahmen.&lt;br /&gt;
**&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;endmovie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Stoppt den Source Recorder&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;host_framerate &amp;lt;number&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Sagt dem Recorder, er solle in einer konstanten Framerate aufnehmen.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;host_timescale &amp;lt;number&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Zusammen mit &amp;lt;code&amp;gt;host_framerate&amp;lt;/code&amp;gt; für einen flüssigen Videooutput verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Lists]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nickiwoll</name></author>
	</entry>
</feed>