https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=List_of_Portal_2_chambers%2Ffr List of Portal 2 chambers/fr - Revision history 2026-08-19T23:37:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=187412&oldid=prev Tark: Tark moved page Portal 2 Test Chambers/fr to List of Portal 2 chambers/fr over redirect: Please do not move pages without prior discussion. This is also our standard naming style, so this page should not have been renamed at all. 2024-04-22T21:25:51Z <p>Tark moved page <a href="/wiki/Portal_2_Test_Chambers/fr" class="mw-redirect" title="Portal 2 Test Chambers/fr">Portal 2 Test Chambers/fr</a> to <a href="/wiki/List_of_Portal_2_chambers/fr" title="List of Portal 2 chambers/fr">List of Portal 2 chambers/fr</a> over redirect: Please do not move pages without prior discussion. This is also our standard naming style, so this page should not have been renamed at all.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:25, 22 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table> Tark https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=187391&oldid=prev Kry93871: Kry93871 moved page List of Portal 2 chambers/fr to Portal 2 Test Chambers/fr 2024-04-19T23:01:51Z <p>Kry93871 moved page <a href="/wiki/List_of_Portal_2_chambers/fr" title="List of Portal 2 chambers/fr">List of Portal 2 chambers/fr</a> to <a href="/wiki/Portal_2_Test_Chambers/fr" class="mw-redirect" title="Portal 2 Test Chambers/fr">Portal 2 Test Chambers/fr</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 19 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table> Kry93871 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=134674&oldid=prev Xorven: corrections 2016-02-20T20:22:36Z <p>corrections</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:22, 20 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 1}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Appel de courtoisie&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 1}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Appel de courtoisie&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/fr|Portal 2 Chapitre 1 Introduction]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/fr|Portal 2 Chapitre 1 Introduction]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>1]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>2]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </del>4]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp; </ins>4]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>5]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>5]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>6]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>6]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>7 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </del>8]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp; </ins>8]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr|Portal 2 Chapitre 1 Sa chambre]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr|Portal 2 Chapitre 1 Sa chambre]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr|Portal 2 Chapitre 1 Incinérateur]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr|Portal 2 Chapitre 1 Incinérateur]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 2}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 2&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Démarrage à froid&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 2}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 2&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Démarrage à froid&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>1]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>2]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>3]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>3]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>4]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>4]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>5]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>5]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>6]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>6]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>7]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>7]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>8]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>8]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 3}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 3&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Retour&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 3}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 3&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Retour&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>9]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>9]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>10]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>10]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>11]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>11]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>12]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>12]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>13]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>13]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>14]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>14]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>15]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>15]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>16]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>16]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>17]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>17]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 4}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 4&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Surprise&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 4}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 4&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Surprise&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>18]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>18]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>19]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>19]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>20]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>20]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>21]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>21]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 5}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Évasion&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 5}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Évasion&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Line 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 8}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 8&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Addiction&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 8}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 8&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Addiction&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets/fr|Portal 2 Chapitre 8 Frankentourelles]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets/fr|Portal 2 Chapitre 8 Frankentourelles]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>1]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>2]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>3]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>3]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>4]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>4]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>5]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>5]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>6]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>6]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>11]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>11]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>12]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>12]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>15]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>15]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>16]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/fr|Portal 2 Chapitre 8 Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>16]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 9}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 9&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Le moment est venu de vous tuer&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 9}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 9&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Le moment est venu de vous tuer&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l156">Line 156:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 156:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sixense MotionPack DLC ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sixense MotionPack DLC ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Main|Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fr}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Main|Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fr}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>1]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>2]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>3]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>3]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>4]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>4]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>5]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>5]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>6]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>6]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>7]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>7]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>1 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>1 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>2 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>2 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>3 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>3 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>4 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>4 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>5 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>5 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </del>6 (Avancée)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Test </ins>6 (Avancée)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Xorven https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=39590&oldid=prev Aquatikelfik: Corrected red link 2011-11-21T21:49:35Z <p>Corrected red link</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:49, 21 November 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 19]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 19]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 20]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 20]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 21]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Escape)</ins>/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 21]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 5}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Évasion&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 5}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Évasion&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l163">Line 163:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 163:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 6]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 6]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 7]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 7]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 1 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 1 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 2 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 2 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 3 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 3 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 4 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 4 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 5 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 5 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 6 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bonus</del>)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced)/fr|Portal 2 Sixense MotionPack DLC Salle de test 6 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avancée</ins>)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Aquatikelfik https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=39406&oldid=prev Aquatikelfik: Corrected red link 2011-11-19T10:21:18Z <p>Corrected red link</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:21, 19 November 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 1}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Appel de courtoisie&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{anchor|Chapter 1}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Appel de courtoisie&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">introduction</del>/fr|Portal 2 Chapitre 1 Introduction]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Introduction</ins>/fr|Portal 2 Chapitre 1 Introduction]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 1]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 2]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 2]]</div></td></tr> </table> Aquatikelfik https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=37978&oldid=prev Aquatikelfik: Added missing lines (So many red links...) 2011-10-11T17:46:35Z <p>Added missing lines (So many red links...)</p> <a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&amp;diff=37978&amp;oldid=37975">Show changes</a> Aquatikelfik https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/fr&diff=37975&oldid=prev Aquatikelfik: Create list (some translation not finished) 2011-10-11T14:36:38Z <p>Create list (some translation not finished)</p> <p><b>New page</b></p><div>Liste des &#039;&#039;&#039;[[Test Chambers/fr|salles de tests]]&#039;&#039;&#039; de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; | <br /> == Solo ==<br /> <br /> {{anchor|Chapter 1}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Appel de courtoisie&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 introduction/fr|Portal 2 Chapitre 1 Introduction]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de test 3 et 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salle de test 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/fr|Portal 2 Chapitre 1 Salles de test 7 et 8]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr|Portal 2 Chapitre 1 Sa chambre]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr|Portal 2 Chapitre 1 Incinérateur]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 2}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 2&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Démarrage à froid&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 7]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr|Portal 2 Chapitre 2 Salle de test 8]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 3}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 3&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Retour&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 9]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 10]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 13]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 14]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 16]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr|Portal 2 Chapitre 3 Salle de test 17]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 4}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 4&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Surprise&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 18]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 19]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 20]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21/fr|Portal 2 Chapitre 4 Salle de test 21]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 5}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Évasion&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS&#039; Lair/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 6}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 6&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Chute&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 The Pit/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 7}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 7&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Réunion&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Pump Station Gamma/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Ascension/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 8}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 8&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Addiction&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 9}} &#039;&#039;&#039;Chapitre 9&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Le moment est venu de vous tuer&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Mash-up/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Holmes Vs Moriarty/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Morton&#039;s Fork/fr]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Finale/fr]]<br /> <br /> | width=&quot;2%&quot; | &amp;nbsp; &lt;!-- spacing column --&gt;<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; |<br /> <br /> == Coop ==<br /> {{main|Co-op/fr|l1=Coop}}<br /> <br /> {{anchor|Course 1}} &#039;&#039;&#039;Parcours 1&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Travail en binôme&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 6/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Course 2}} &#039;&#039;&#039;Parcours 2&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Masse et vélocité&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 7/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 8/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Course 3}} &#039;&#039;&#039;Parcours 3&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;L&#039;intangible&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 7/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 8/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Course 4}} &#039;&#039;&#039;Parcours 4&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Halos d&#039;Excursion&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 7/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 8/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 9/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Course 5}} &#039;&#039;&#039;Parcours 5&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Gels Astatiques&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 7/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 8/fr]]<br /> <br /> {{anchor|Course 6}} &#039;&#039;&#039;Parcours 6&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;Thérapie par l&#039;art&#039;&#039;<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 1/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 2/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 3/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 4/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 5/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 6/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 7/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 8/fr]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 6 Chamber 9/fr]]<br /> <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Sixense MotionPack DLC ==<br /> {{Main|Portal 2 Sixense MotionPack DLC}}<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced)]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced)]]<br /> * [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced)]]<br /> <br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> * [[Story/fr|Histoire]]<br /> <br /> {{TestChambersNav}}<br /> [[Category:Test Chambers/fr]]<br /> [[Category:Portal 2 chambers/fr| ]]</div> Aquatikelfik