https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hoopy_the_Hoop%2Ffi Hoopy the Hoop/fi - Revision history 2026-10-01T05:07:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Hoopy_the_Hoop/fi&diff=22485&oldid=prev WindBOT: Auto: Built-in filters (Review RC#22934) 2011-06-08T13:10:05Z <p>Auto: Built-in filters (Review RC#22934)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:10, 8 June 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Portal 2 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Portal 2 ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{See also|Portal 2|l1=Portal 2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{See also|Portal 2|l1=Portal 2}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoopy esiintyy ensimmäisen kerran ''Portal 2''-pelissä lattiapaneelin alla [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fi|testikammiossa 2]].  Hän tekee toisen esiintymisensä pöydän takana [[Doug Rattmann/fi|Rattmannin]] pesässä [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fi|testikammiossa 6]], samassa pesässä viitataan myös saavutuksessa "[[Achievements/fi#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal_2</del>|Viimeinen viesti]]".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoopy esiintyy ensimmäisen kerran ''Portal 2''-pelissä lattiapaneelin alla [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fi|testikammiossa 2]].  Hän tekee toisen esiintymisensä pöydän takana [[Doug Rattmann/fi|Rattmannin]] pesässä [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fi|testikammiossa 6]], samassa pesässä viitataan myös saavutuksessa "[[Achievements/fi#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal 2</ins>|Viimeinen viesti]]".</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Galleria ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Galleria ==</div></td></tr> </table> WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Hoopy_the_Hoop/fi&diff=22484&oldid=prev Wormhole: Added finnish translation 2011-06-08T13:04:09Z <p>Added finnish translation</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Hoopy the Hoop}}<br /> {{stub}}<br /> [[File:Hoopy the Hoop.png|thumb|right|200px|Hoopy the Hoop]]<br /> Ensimmäisessä &#039;&#039;[[Portal/fi|Portalissa]]&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Hoopy the Hoop&#039;&#039;&#039; oli yksinäinen vanne, joka putosi ja pyöri pelaajan eteen pelin lopussa. Valve odotti Hoopy the Hoopista tulevan [[w:Internet meme|internet meemiksi]], [[cake/fi|kakku]] otti sen sijan ja Hoopy the Hoop unohdettiin.&lt;ref&gt;[http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/03/10/opening-the-portal-exploring-portal-s-creation-and-its-ties-to-half-life-2.aspx?PostPageIndex=3 Gameinformerin haastattelu], sivu 3. Luettu 04.05.2011.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Esiintymiset ==<br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/fi|l1=Portal}}<br /> Hoopy the Hoop rullaa näytön ohi pelin lopussa, {{spoiler text|kun [[Chell/fi|Chell]] makaa [[Aperture Science/fi|Aperture Science]]-laitoksen ulkopuolella.}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2|l1=Portal 2}}<br /> Hoopy esiintyy ensimmäisen kerran &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;-pelissä lattiapaneelin alla [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fi|testikammiossa 2]]. Hän tekee toisen esiintymisensä pöydän takana [[Doug Rattmann/fi|Rattmannin]] pesässä [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fi|testikammiossa 6]], samassa pesässä viitataan myös saavutuksessa &quot;[[Achievements/fi#Portal_2|Viimeinen viesti]]&quot;.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |title=Hoopy the Hoop<br /> |height=150<br /> |width=200<br /> |File:Portal Hoopy the Hoop 1.png|alt1=Hoopy the Hoop|{{Spoiler|Hoopy the Hoop &#039;&#039;[[Portal/fi|Portalin]]&#039;&#039; lopussa}}<br /> |File:Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 02 Hoopy the Hoop.png|alt2=Hoopy the Hoop [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fi|testikammiossa 2]].|Hoopy the Hoop [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fi|testikammiossa 2]].<br /> |File:Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6 Hoopy the Hoop.png|alt3=Hoopy the Hoop {{Spoiler|[[Doug Rattmann/fi|Rattmanin pesässä]] &#039;&#039;[[Portal 2/fi|Portal 2]]&#039;&#039;-pelissä}}|Hoopy the Hoop {{Spoiler|[[Doug Rattmann/fi|Rattmanin pesässä]] &#039;&#039;[[Portal 2/fi|Portal 2]]&#039;&#039;-pelissä}}<br /> }}<br /> <br /> == Lähteet ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Wormhole