Goo Gear Snorkel/fi - Revision history

Wormhole: Updates, grammatical corrections and more translation.

2012-10-23T19:25:34Z

Updates, grammatical corrections and more translation.

← Older revision		Revision as of 19:25, 23 October 2012
Line 6:		Line 6:
	\| level = Tason 1 Muu esine		\| level = Tason 1 Muu esine
	}}		}}
	{{Quotation\|Prize ~~Booth description~~\|Tutki herkkää, henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman alta kymmeniä sekunteja ennen kuin syövyttävä, myrkyllinen ekosysteemi liman alla tuhoaa sinut pelissä Portal 2.}}		{{Quotation\|Prize Boothissa näytetty kuvaus\|Tutki herkkää, henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman alta kymmeniä sekunteja ennen kuin syövyttävä, myrkyllinen ekosysteemi liman alla tuhoaa sinut pelissä Portal 2.}}

	'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi\|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi\|P-bodylle]]. Atlasin ~~snorkkeli~~ on ~~enemmän~~ neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. ~~Näitä~~ sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].		'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi\|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi\|P-bodylle]]. Atlasin maski on neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. Esineen sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].

	Prize Boothissa esinettä kuvattiin "Explore the delicate, breathtaking ecosystem beneath the goo for several tenths of a second before the corrosive, toxic ecosystem beneath the goo destroys you in Portal 2." (suom. "''Tutki herkkää ja henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman syövereissä usean sekunnin kymmenesosan ajan, ennenkuin liman korroosinen ja myrkyllinen ekosysteemi tuhoaa sinut Portal 2-pelissä''".)

	== Päivityshistoria ==		== Päivityshistoria ==
	'''[[July 1, 2011 Patch/fi\|1. heinäkuuta 2011 päivitys]]'''		'''[[July 1, 2011 Patch/fi\|1. heinäkuuta 2011 päivitys]]'''
	* Lisättiin Steamin Kesäale-esine "Limasnorkkelit".		* Lisättiin Steamin Kesäale-esine "Limasnorkkelit".

			== Bugit ==
			* Toukokuun 8. 2012 lähtien esineen oletusnimi "#P2_Wearable_Snorkel" on näytillä.

	==Galleria==		==Galleria==

Muriloricci at 15:37, 23 October 2012

2012-10-23T15:37:52Z

← Older revision		Revision as of 15:37, 23 October 2012
Line 6:		Line 6:
	\| level = Tason 1 Muu esine		\| level = Tason 1 Muu esine
	}}		}}
			{{Quotation\|Prize Booth description\|Tutki herkkää, henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman alta kymmeniä sekunteja ennen kuin syövyttävä, myrkyllinen ekosysteemi liman alla tuhoaa sinut pelissä Portal 2.}}

	'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi\|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi\|P-bodylle]]. Atlasin snorkkeli on enemmän neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. Näitä sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].		'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi\|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi\|P-bodylle]]. Atlasin snorkkeli on enemmän neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. Näitä sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].

Robin0van0der0vliet: The "improveimage"-template if for images, not pages.

2012-05-02T12:17:20Z

The "improveimage"-template if for images, not pages.

← Older revision		Revision as of 12:17, 2 May 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Limasnorkkelit}}		{{DISPLAYTITLE:Limasnorkkelit}}
	~~{{improveimage}}~~
	{{Item infobox		{{Item infobox
	\| name = LIMASNORKKELIT		\| name = LIMASNORKKELIT

Wormhole: Added translation

2011-10-16T11:13:42Z

Added translation

New page

{{DISPLAYTITLE:Limasnorkkelit}}
{{improveimage}}
{{Item infobox
| name = LIMASNORKKELIT
| slot = [[Misc/fi|Muut]]
| used-by = [[Atlas/fi|Atlas]], [[P-body/fi|P-body]]
| level = Tason 1 Muu esine
}}

'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi|P-bodylle]]. Atlasin snorkkeli on enemmän neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. Näitä sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].

Prize Boothissa esinettä kuvattiin "Explore the delicate, breathtaking ecosystem beneath the goo for several tenths of a second before the corrosive, toxic ecosystem beneath the goo destroys you in Portal 2." (suom. "''Tutki herkkää ja henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman syövereissä usean sekunnin kymmenesosan ajan, ennenkuin liman korroosinen ja myrkyllinen ekosysteemi tuhoaa sinut Portal 2-pelissä''".)

== Päivityshistoria ==
'''[[July 1, 2011 Patch/fi|1. heinäkuuta 2011 päivitys]]'''
* Lisättiin Steamin Kesäale-esine "Limasnorkkelit".

==Galleria==
{{Gallery
|lines=3
|height=100
|width=170
|title=
|File:Goo Gear Snorkels.png|Limasnorkkelit, kuten ne Kesäalen Prize booth-sivulla esitettiin.
|File:Goo Gear Snorkels redeemed.png|Limasnorkkelit Kesäale prize booth-sivulla näytettiin oston jälkeen.
|File:GooGearSnorkles.png|Limasnorkkelit korkeassa resoluutiossa Yhteistyöpelin kustomointisivulla.
}}

{{ItemNav}}