Goo/ja - Revision history

Sirgawaine at 14:05, 14 July 2012

2012-07-14T14:05:25Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 14 July 2012
Line 9:		Line 9:
	汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。		汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。

	汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。[[cubes/ja\|キューブ]]といったテスト要素がテストチェンバーを解くために必要とされるところのような場合では、最初のテスト要素が汚水の中に落ちたとき、代用品が直ちに支給されます。On some occasions during ''[[Portal 2]]~~'', objects in the goo can be heard~~ [[Material Emancipation Grill\|~~fizzling~~]] ~~immediately after falling in.~~		汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。[[cubes/ja\|キューブ]]といったテスト要素がテストチェンバーを解くために必要とされるところのような場合では、最初のテスト要素が汚水の中に落ちたとき、代用品が直ちに支給されます。[[Portal 2/ja\|Portal 2]]中の一部の場合、物体が汚水の中に入った後すぐに[[Material Emancipation Grill/ja\|シュー]]と音を立てるのが聞こえることがあります。

	~~Appearance-wise in ''~~[[Portal]]~~'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing~~ [[Chell]] ~~within a few seconds upon contact. As of~~ ''Portal 2''~~, the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in~~ ''Portal''.		[[Portal/ja\|Portal]]での見た目に関しては、汚水は赤、緑、茶色の渦を巻いた見た目をした液体の混合物として現れます。汚水とのいかなる接触も数秒以内に[[Chell/ja\|Chell]]を死に至らしめるという結果に最終的になる連続的なダメージという結果になります。''Portal 2''の時点で、汚水はよく煙がそのそばで''Portal''のに似た渦を巻きながら、主に茶色であるように見えます。

	==ギャラリー==		==ギャラリー==
Line 22:		Line 22:
	}}		}}

	== ~~References~~ ==		==参照==
	<references/>		<references/>


	{{MechanicsNav}}		{{MechanicsNav}}
	[[Category:Mechanics]]		[[Category:Mechanics/ja]]

Sirgawaine at 15:47, 13 July 2012

2012-07-13T15:47:54Z

← Older revision		Revision as of 15:47, 13 July 2012
Line 9:		Line 9:
	汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。		汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。

	~~汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。In such cases where testing elements like the~~ [[cubes]] ~~are needed to solve a test, a replacement will be issued immediately if the first one was dropped into the goo. On~~ some occasions during ''[[Portal 2]]'', objects in the goo can be heard [[Material Emancipation Grill\|fizzling]] immediately after falling in.		汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。[[cubes/ja\|キューブ]]といったテスト要素がテストチェンバーを解くために必要とされるところのような場合では、最初のテスト要素が汚水の中に落ちたとき、代用品が直ちに支給されます。On some occasions during ''[[Portal 2]]'', objects in the goo can be heard [[Material Emancipation Grill\|fizzling]] immediately after falling in.

	Appearance-wise in ''[[Portal]]'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing [[Chell]] within a few seconds upon contact. As of ''Portal 2'', the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in ''Portal''.		Appearance-wise in ''[[Portal]]'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing [[Chell]] within a few seconds upon contact. As of ''Portal 2'', the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in ''Portal''.

Sirgawaine at 09:28, 17 June 2012

2012-06-17T09:28:37Z

← Older revision		Revision as of 09:28, 17 June 2012
Line 9:		Line 9:
	汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。		汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja\|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。

	~~Objects that have fallen into the goo are irretrievable. In~~ such cases where testing elements like the [[cubes]] are needed to solve a test, a replacement will be issued immediately if the first one was dropped into the goo. On some occasions during ''[[Portal 2]]'', objects in the goo can be heard [[Material Emancipation Grill\|fizzling]] immediately after falling in.		汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。In such cases where testing elements like the [[cubes]] are needed to solve a test, a replacement will be issued immediately if the first one was dropped into the goo. On some occasions during ''[[Portal 2]]'', objects in the goo can be heard [[Material Emancipation Grill\|fizzling]] immediately after falling in.

	Appearance-wise in ''[[Portal]]'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing [[Chell]] within a few seconds upon contact. As of ''Portal 2'', the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in ''Portal''.		Appearance-wise in ''[[Portal]]'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing [[Chell]] within a few seconds upon contact. As of ''Portal 2'', the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in ''Portal''.

Sirgawaine at 09:22, 17 June 2012

2012-06-17T09:22:16Z

← Older revision		Revision as of 09:22, 17 June 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:汚水}}		{{DISPLAYTITLE:汚水}}
			{{Trans}}
	[[File:P2 sp goo.jpg\|right\|230px\|thumb\|[[Portal 2/ja\|Portal 2]]で見られる汚水]]		[[File:P2 sp goo.jpg\|right\|230px\|thumb\|[[Portal 2/ja\|Portal 2]]で見られる汚水]]
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|For this next test, the humans originally requested helmets to avoid brain injuries.I ran the numbers. Making the goo deadly was more cost effective.\|sound=GLaDOS mp_coop_catapult_201.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|For this next test, the humans originally requested helmets to avoid brain injuries.I ran the numbers. Making the goo deadly was more cost effective.\|sound=GLaDOS mp_coop_catapult_201.wav}}

	'''汚水'''('''英名:グー'''(goo<ref>[https://plus.google.com/u/0/102090447927900488343/posts/cYPbCtbkkuh 名前はValve社員Steve Kalningによる] {{lang icon\|en}}</ref>:粘り気のある液体の意)、'''毒水'''、'''酸'''、'''ハザードリキッド'''~~とも知られている~~)は[[Portal/ja\|Portal]]、[[Portal 2/ja\|Portal 2]]両方においてありふれた環境的危険要素です。		'''汚水'''('''英名:グー'''(goo<ref>[https://plus.google.com/u/0/102090447927900488343/posts/cYPbCtbkkuh 名前はValve社員Steve Kalningによる] {{lang icon\|en}}</ref>:粘り気のある液体の意)、'''毒水'''、'''酸'''、'''ハザードリキッド'''としても知られている)は[[Portal/ja\|Portal]]、[[Portal 2/ja\|Portal 2]]両方においてありふれた環境的危険要素です。

	==概略==		==概略==
Line 18:		Line 19:
	\|height = 116		\|height = 116
	\|width = 200		\|width = 200
	\|File:Portal Test Chamber 08.png\|''[[Portal/ja\|Portal]]''~~のテストチェンバー8内で見られるグー~~		\|File:Portal Test Chamber 08.png\|''[[Portal/ja\|Portal]]''のテストチェンバー8内で見られる汚水
	}}		}}

Sirgawaine: Created page with "{{DISPLAYTITLE:汚水}} Portal 2で見られる汚水]] {{Quotation|'''GLaDOS'''|For this next test, the humans original..."

2012-06-17T09:21:12Z

Created page with "{{DISPLAYTITLE:汚水}} right|230px|thumb|[[Portal 2/ja|Portal 2で見られる汚水]] {{Quotation|'''GLaDOS'''|For this next test, the humans original..."

New page

{{DISPLAYTITLE:汚水}}
[[File:P2 sp goo.jpg|right|230px|thumb|[[Portal 2/ja|Portal 2]]で見られる汚水]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|For this next test, the humans originally requested helmets to avoid brain injuries.I ran the numbers. Making the goo deadly was more cost effective.|sound=GLaDOS mp_coop_catapult_201.wav}}

'''汚水'''('''英名:グー'''(goo<ref>[https://plus.google.com/u/0/102090447927900488343/posts/cYPbCtbkkuh 名前はValve社員Steve Kalningによる] {{lang icon|en}}</ref>:粘り気のある液体の意)、'''毒水'''、'''酸'''、'''ハザードリキッド'''とも知られている)は[[Portal/ja|Portal]]、[[Portal 2/ja|Portal 2]]両方においてありふれた環境的危険要素です。

==概略==
汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。

Objects that have fallen into the goo are irretrievable. In such cases where testing elements like the [[cubes]] are needed to solve a test, a replacement will be issued immediately if the first one was dropped into the goo. On some occasions during ''[[Portal 2]]'', objects in the goo can be heard [[Material Emancipation Grill|fizzling]] immediately after falling in.

Appearance-wise in ''[[Portal]]'', the goo appears as a mixture of red, green, and brown-colored liquid with a swirled appearance. Any contact with the goo will result in continuous damage that would eventually result in killing [[Chell]] within a few seconds upon contact. As of ''Portal 2'', the goo appears to be mainly brown, often with smoke swirling around its presence like in ''Portal''.

==ギャラリー==
{{Gallery
|title = ''Portal''
|lines = 3
|height = 116
|width = 200
|File:Portal Test Chamber 08.png|''[[Portal/ja|Portal]]''のテストチェンバー8内で見られるグー
}}

== References ==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]