https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=GLaDOS%2Fpt-brGLaDOS/pt-br - Revision history2026-04-29T20:21:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191448&oldid=prevBrazilianNut at 19:49, 23 February 20262026-02-23T19:49:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:49, 23 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|GLaDOS em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', com [[Cores/pt-br#Núcleos de personalidade|núcleos de personalidade]] anexados.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|GLaDOS em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', com [[Cores/pt-br#Núcleos de personalidade|núcleos de personalidade]] anexados.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Antes dos eventos de ''Portal'', um dos técnicos da Aperture Science, [[Doug Rattman/pt-br|Doug Rattman]], se evadiu com sucesso das tentativas da GLaDOS de encher o Centro de Aprimoramento com [[Neurotoxin/pt-br|neurotoxina]]. Ele então se refugiou em vários departamentos espalhados pela instalação e começou a interferir com a lista de cobaias de teste inicial, movendo a [[Chell/pt-br|Chell]] para o nº 1 da lista. Como a GLaDOS colocou a instalação em isolamento, Rattman foi forçado a viver o resto de sua vida se escondendo entre os espaços por trás das [[Test Chambers/pt-br|Câmaras de Teste]] no Centro de Aprimoramento. Ele então deixou vários avisos sobre a GLaDOS por meio de pichações que só poderiam ser encontrados atrás de vários [[Panels/pt-br|painéis de paredes]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">corrompidos </del>em Câmaras de Testes na esperança de que a Chell os encontraria. A GLaDOS foi capaz de operar a companhia enquanto residia em sua Câmara da IA Central, mesmo não tendo controle completo da instalação.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Antes dos eventos de ''Portal'', um dos técnicos da Aperture Science, [[Doug Rattman/pt-br|Doug Rattman]], se evadiu com sucesso das tentativas da GLaDOS de encher o Centro de Aprimoramento com [[Neurotoxin/pt-br|neurotoxina]]. Ele então se refugiou em vários departamentos espalhados pela instalação e começou a interferir com a lista de cobaias de teste inicial, movendo a [[Chell/pt-br|Chell]] para o nº 1 da lista. Como a GLaDOS colocou a instalação em isolamento, Rattman foi forçado a viver o resto de sua vida se escondendo entre os espaços por trás das [[Test Chambers/pt-br|Câmaras de Teste]] no Centro de Aprimoramento. Ele então deixou vários avisos sobre a GLaDOS por meio de pichações que só poderiam ser encontrados atrás de vários [[Panels/pt-br|painéis de paredes]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deteriorados </ins>em Câmaras de Testes na esperança de que a Chell os encontraria. A GLaDOS foi capaz de operar a companhia enquanto residia em sua Câmara da IA Central, mesmo não tendo controle completo da instalação.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ela então acordou a Chell para seu teste obrigatório do [[Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal Manual]], começando os eventos de ''Portal''. Durante esses periódos, ela intimidava Chell constantemente durante os testes e lhe dava noções ácidas (porém inocentemente sarcásticas) agindo como mensagens pré-gravadas reproduzidas em momentos convenientes. {{spoiler|Após vários testes, Chell descobriria as várias pichações deixadas por Rattmann e se tornaria ciente de que este não era o caso, mas se veria forçada a seguir os planos da GLaDOS.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ela então acordou a Chell para seu teste obrigatório do [[Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal Manual]], começando os eventos de ''Portal''. Durante esses periódos, ela intimidava Chell constantemente durante os testes e lhe dava noções ácidas (porém inocentemente sarcásticas) agindo como mensagens pré-gravadas reproduzidas em momentos convenientes. {{spoiler|Após vários testes, Chell descobriria as várias pichações deixadas por Rattmann e se tornaria ciente de que este não era o caso, mas se veria forçada a seguir os planos da GLaDOS.}}</div></td></tr>
</table>BrazilianNuthttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191396&oldid=prevBrazilianNut: /* Perfil */ Translated sentence that was left untranslated.2026-02-19T16:36:49Z<p><span class="autocomment">Perfil: </span> Translated sentence that was left untranslated.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:36, 19 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{spoiler|GLaDOS foi uma criação da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]], um [[Cores/pt-br|núcleo de personalidade]] projetado exatamente para servir de [[w:pt:Mainframe|mainframe]] do computador central. O projeto começou sob a supervisão de [[Cave Johnson/pt-br|Cave Johnson]] e foi uma tentativa de criar uma inteligência artificial avançada e completamente funcional que seria originalmente ocupada pelo próprio Johnson em uma de suas tentativas de trapacear a morte. Após se tornar aparente para Johnson que ele poderia morrer de envenenamento devido a rochas lunares antes do desenvolvimento da GLaDOS ser concluído, Johnson comandou seus cientistas para inserirem [[Caroline/pt-br|Caroline]] em seu lugar.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{spoiler|GLaDOS foi uma criação da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]], um [[Cores/pt-br|núcleo de personalidade]] projetado exatamente para servir de [[w:pt:Mainframe|mainframe]] do computador central. O projeto começou sob a supervisão de [[Cave Johnson/pt-br|Cave Johnson]] e foi uma tentativa de criar uma inteligência artificial avançada e completamente funcional que seria originalmente ocupada pelo próprio Johnson em uma de suas tentativas de trapacear a morte. Após se tornar aparente para Johnson que ele poderia morrer de envenenamento devido a rochas lunares antes do desenvolvimento da GLaDOS ser concluído, Johnson comandou seus cientistas para inserirem [[Caroline/pt-br|Caroline]] em seu lugar.}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Após uma década de trabalho intensivo, GLaDOS foi ativada oficialmente como parte de um dos muitos eventos durante o dia "Traga Sua Filha para o Trabalho" da empresa. Como ela era capaz de controlar metade das funções da instalação, GLaDOS começou a matar a maioria das pessoas presentes inundando o Centro de Aprimoramento com [[Neurotoxin/pt-br|neurotoxina]]. Entretanto, apenas uns poucos (senão apenas um) dos funcionários, tal como [[Doug Rattman/pt-br|Doug Rattman]] sobreviveram seus ataques junto à protagonista principal da série, [[Chell/pt-br|Chell]]. A destruição da empresa também coincidiu com uma invasão da Terra, a qual ocorreu dois dias depois na [[Black Mesa/pt-br|Black Mesa]], empresa rival da Aperture<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. This ultimately led to the negligence of the outside world from realizing's fate</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as all attention had been diverted to Black Mesa and the aforementioned invasion</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Após uma década de trabalho intensivo, GLaDOS foi ativada oficialmente como parte de um dos muitos eventos durante o dia "Traga Sua Filha para o Trabalho" da empresa. Como ela era capaz de controlar metade das funções da instalação, GLaDOS começou a matar a maioria das pessoas presentes inundando o Centro de Aprimoramento com [[Neurotoxin/pt-br|neurotoxina]]. Entretanto, apenas uns poucos (senão apenas um) dos funcionários, tal como [[Doug Rattman/pt-br|Doug Rattman]] sobreviveram seus ataques junto à protagonista principal da série, [[Chell/pt-br|Chell]]. A destruição da empresa também coincidiu com uma invasão da Terra, a qual ocorreu dois dias depois na [[Black Mesa/pt-br|Black Mesa]], empresa rival da Aperture, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">os quais divergiram a atenção do mundo exterior dos eventos na Aperture Science</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde o ataque, ela gerenciou a companhia até seus limites. {{spoiler|Sua primeira cobaia de testes e protagonista principal da série, [[Chell/pt-br|Chell]], recebeu um aviso da natureza verdadeira da GLaDOS com a ajuda do Rattmann. Ela confronta a GLaDOS em sua câmara ao final de ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', o que permitiu que GLaDOS desenvolvesse um ódio ainda mais profundo por ela após seu despertar no começo de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desde o ataque, ela gerenciou a companhia até seus limites. {{spoiler|Sua primeira cobaia de testes e protagonista principal da série, [[Chell/pt-br|Chell]], recebeu um aviso da natureza verdadeira da GLaDOS com a ajuda do Rattmann. Ela confronta a GLaDOS em sua câmara ao final de ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', o que permitiu que GLaDOS desenvolvesse um ódio ainda mais profundo por ela após seu despertar no começo de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.}}</div></td></tr>
</table>BrazilianNuthttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191395&oldid=prevBrazilianNut at 18:44, 18 February 20262026-02-18T18:44:56Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:44, 18 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, veja. Ambas falamos várias coisas que você ainda virá a se arrepender. Mas acho que podemos deixar nossas diferenças de lado. Pela ciência. Sua monstra.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav|en-sound=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, veja. Ambas falamos várias coisas que você ainda virá a se arrepender. Mas acho que podemos deixar nossas diferenças de lado. Pela ciência. Sua monstra.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav|en-sound=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''GLaDOS''' (<i>'''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem</i>, "Forma de Vida Genética e Sistema Operacional em Disco) é o [[Cores/pt-br#Central Core|núcleo central]] projetado para controlar, guiar e supervisionar o Centro de Aprimoramento Assistido por Computador da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. Tendo a habilidade de alterar e mover instalações e várias câmaras, a GLaDOS é capaz de desenhar uma quantidade quase infinita de percursos de testes enquanto reside na [[Central AI Chamber/pt-br|Câmara da IA Central]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''GLaDOS''' (<i>'''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem</i>, "Forma de Vida Genética e Sistema Operacional em Disco<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>) é o [[Cores/pt-br#Central Core|núcleo central]] projetado para controlar, guiar e supervisionar o Centro de Aprimoramento Assistido por Computador da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. Tendo a habilidade de alterar e mover instalações e várias câmaras, a GLaDOS é capaz de desenhar uma quantidade quase infinita de percursos de testes enquanto reside na [[Central AI Chamber/pt-br|Câmara da IA Central]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Possuindo uma programação feminina, {{Spoiler|ela é a antagonista de ''[[Portal/pt-br|Portal]]''}} e {{spoiler|da primeira metade da campanha solo de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.}} {{spoiler|Durante a segunda metade, ela se torna a [[w:pt:Tritagonista|tritagonista]] do jogo.}} Na campanha cooperativa do jogo, a GLaDOS é a supervisora de testes de [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Possuindo uma programação feminina, {{Spoiler|ela é a antagonista de ''[[Portal/pt-br|Portal]]''}} e {{spoiler|da primeira metade da campanha solo de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.}} {{spoiler|Durante a segunda metade, ela se torna a [[w:pt:Tritagonista|tritagonista]] do jogo.}} Na campanha cooperativa do jogo, a GLaDOS é a supervisora de testes de [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. </div></td></tr>
</table>BrazilianNuthttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191393&oldid=prevBrazilianNut: Oops.2026-02-18T18:10:39Z<p>Oops.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:10, 18 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Featured article tag}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}}</ins>{{Featured article tag}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Image</del>:GLaDOS P2.png|right|401px|GLaDOS <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>''Portal 2'']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</ins>:GLaDOS P2.png|right|401px|GLaDOS <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em </ins>''Portal 2'']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, veja. Ambas falamos várias coisas que você ainda virá a se arrepender. Mas acho que podemos deixar nossas diferenças de lado. Pela ciência. Sua monstra.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav|en-sound=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, veja. Ambas falamos várias coisas que você ainda virá a se arrepender. Mas acho que podemos deixar nossas diferenças de lado. Pela ciência. Sua monstra.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav|en-sound=yes}}</div></td></tr>
</table>BrazilianNuthttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191392&oldid=prevBrazilianNut: Created PT-BR translation.2026-02-18T18:10:13Z<p>Created PT-BR translation.</p>
<a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=GLaDOS/pt-br&diff=191392">Show changes</a>BrazilianNut