<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Default_keybinds%2Fes</id>
	<title>Default keybinds/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Default_keybinds%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Default_keybinds/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-18T23:22:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Default_keybinds/es&amp;diff=191901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ryo: /* Misceláneo */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Default_keybinds/es&amp;diff=191901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-12T10:53:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Misceláneo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:53, 12 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l94&quot;&gt;Line 94:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 94:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Salir del juego&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Salir del juego&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;none&lt;/del&gt;&amp;gt;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ninguno&lt;/ins&gt;&amp;gt;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Activar/Desactivar consola&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Activar/Desactivar consola&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ryo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Default_keybinds/es&amp;diff=191900&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ryo: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Teclas por defecto}} {{stub}}  Esta lista recoge los controles por defecto para &#039;&#039;&#039;PC&#039;&#039;&#039; de Portal 1 y 2. Todas las teclas pueden modificarse en las opciones del juego y desde la consola del desarrollador.  === Movimiento === {| class=&quot;wikitable grid&quot; style=&quot;text-align: left&quot; ! class=&quot;header&quot;	| Acción ! class=&quot;header&quot;	| Tecla |- | Moverse hacia delante | {{Key|W}} |- | Moverse hacia atrás | {{key|A}} |- | Moverse a la izquierda (estrafe)...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Default_keybinds/es&amp;diff=191900&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-12T10:52:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Teclas por defecto}} {{stub}}  Esta lista recoge los controles por defecto para &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PC&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Portal 1 y 2. Todas las teclas pueden modificarse en las opciones del juego y desde la consola del desarrollador.  === Movimiento === {| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot; ! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción ! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla |- | Moverse hacia delante | {{Key|W}} |- | Moverse hacia atrás | {{key|A}} |- | Moverse a la izquierda (&lt;a href=&quot;/wiki/Strafing/es&quot; title=&quot;Strafing/es&quot;&gt;estrafe&lt;/a&gt;)...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Teclas por defecto}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta lista recoge los controles por defecto para &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PC&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Portal 1 y 2. Todas las teclas pueden modificarse en las opciones del juego y desde la consola del desarrollador.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Movimiento ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Moverse hacia delante&lt;br /&gt;
| {{Key|W}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Moverse hacia atrás&lt;br /&gt;
| {{key|A}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Moverse a la izquierda ([[strafing/es|estrafe]])&lt;br /&gt;
| {{Key|S}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Moverse a la derecha ([[strafing/es|estrafe]])&lt;br /&gt;
| {{Key|D}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[jumping/es|Saltar]]&lt;br /&gt;
| {{Key|Espacio}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[crouching/es|Agacharse ]]&lt;br /&gt;
| {{Key|CTRL}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acciones ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Disparar portal azul&lt;br /&gt;
| {{Key|lmb}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Disparar portal naranja&lt;br /&gt;
| {{Key|rmb}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usar (botones, máquinas, etc.)&lt;br /&gt;
| {{Key|E}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alternar aumento&lt;br /&gt;
| {{Key|mmb}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aumentar&lt;br /&gt;
| {{Key|mu}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alejar&lt;br /&gt;
| {{Key|md}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cooperativo ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vista del compañero&lt;br /&gt;
| {{Key|Tab}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Ping Tool/es|Herramienta de aviso]] (o menú de comunicación)&lt;br /&gt;
| {{Key|F}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Menú de gestos&lt;br /&gt;
| {{Key|Q}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pulsar para hablar&lt;br /&gt;
| {{Key|C}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mensaje de chat&lt;br /&gt;
| {{Key|T}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Misceláneo ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ver marcador&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Captura de pantalla&lt;br /&gt;
| {{Key|F5}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Guardado rápido&lt;br /&gt;
| {{Key|F6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cargado rápido&lt;br /&gt;
| {{Key|F7}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pausa&lt;br /&gt;
| {{Key|PAUSE}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Salir del juego&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;none&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Activar/Desactivar consola&lt;br /&gt;
| {{Key|~}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Movimiento misceláneo ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable grid&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Acción&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;header&amp;quot;	| Tecla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Girar a la izq.&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Girar a la der.&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mirar arriba&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mirar abajo&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Modificar estrafe&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Modificar vista&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ninguno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Portal/es]]&lt;br /&gt;
[[Category:Portal 2/es]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ryo</name></author>
	</entry>
</feed>