Crusher/fr - Revision history

Neshiro at 16:11, 27 May 2018

2018-05-27T16:11:21Z

← Older revision		Revision as of 16:11, 27 May 2018
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}		{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dit : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}		{{Spoiler\|{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dit : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}}}
	[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]		[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]

Neshiro at 14:27, 10 May 2017

2017-05-10T14:27:09Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 10 May 2017
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}		{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis ~~dis~~ : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dit : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}
	[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]		[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]

	L''''Écrabouilleur''' est introduit dans ''[[Portal 2/fr\|Portal 2]]'' et est un dérivé des [[Panels/fr\|Panneaux]] d'[[Aperture Science/fr\|Aperture Science]]. Ils sont un danger environnemental présent dans plusieurs environnements de test. Si un Sujet de Test entre en contact avec lui, il sera écrasé contre la première surface et tué immédiatement. Visuellement, les Écrabouilleurs sont de grands panneaux gris avec des pointes attachées dessus.		L''''Écrabouilleur''' est introduit dans ''[[Portal 2/fr\|Portal 2]]'' et est un dérivé des [[Panels/fr\|Panneaux]] d'[[Aperture Science/fr\|Aperture Science]]. Ils sont un danger environnemental présent dans plusieurs environnements de test. Si un Sujet de Test entre en contact avec lui, il sera écrasé par l'appareil contre la première surface rencontrée et tué immédiatement. Visuellement, les Écrabouilleurs sont de grands panneaux gris avec des pointes attachées dessus.

	Ces objets deviennent fréquents dans les derniers niveaux du jeu {{spoiler\|(particulièrement dans le chapitre [[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_9\|''Le moment est venu de vous tuer'']])}}, et également dans la [[~~Coop~~/fr\|Coop]].		Ces objets deviennent fréquents dans les derniers niveaux du jeu {{spoiler\|(particulièrement dans le chapitre [[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_9\|''Le moment est venu de vous tuer'']])}}, et également dans la [[Co-op/fr\|Coop]].

	== Fonction ==		== Fonction ==
	Tout objet, y compris le joueur, sera tué instantanément au contact d'un Écrabouilleur en fonctionnement. Quand il est actif, un fort son de choc est émis de façon à prévenir le joueur qu'il s'approche d'un de ces objets, lui permettant de les éviter.		Tout objet, y compris le joueur, sera tué instantanément au contact d'un Écrabouilleur en fonctionnement. Quand il est actif, un fort son de choc répété est émis de façon à prévenir le joueur qu'il s'approche d'un de ces objets, lui permettant de les éviter.

	En Coop, si un joueur touche un Écrabouilleur tout en étant dans un [[Excursion Funnel/fr\|Halo d'Excursion]], les dégâts causés seront périodiques jusqu'à ce que le joueur s'en aille ou meurt.		En Coop, si un joueur touche un Écrabouilleur tout en étant dans un [[Excursion Funnel/fr\|Halo d'Excursion]], les dégâts causés seront périodiques jusqu'à ce que le joueur s'en aille ou meurt.

Neshiro at 14:22, 10 May 2017

2017-05-10T14:22:58Z

← Older revision		Revision as of 14:22, 10 May 2017
Line 33:		Line 33:
	}}		}}

	== ~~Voie~~ aussi ==		== Voir aussi ==
	* [[Panels/fr\|Panneaux]]		* [[Panels/fr\|Panneaux]]
	* [[Wheatley/fr\|Wheatley]]		* [[Wheatley/fr\|Wheatley]]

Neshiro at 14:05, 10 May 2017

2017-05-10T14:05:12Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 10 May 2017
Line 29:		Line 29:
	\|height=150		\|height=150
	\|width=150		\|width=150
	\|File:Portal Early Crusher.png\|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button\|L'~~ancien~~ Écrabouilleur de ''Portal'', tel que vu dans la [[Portal Teaser Trailer (video)/fr\|Vidéo d'Orientation No. 1]].		\|File:Portal Early Crusher.png\|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button\|L'Écrabouilleur de ''Portal'', tel que vu dans la [[Portal Teaser Trailer (video)/fr\|Vidéo d'Orientation No. 1]].
	\|File:Puzzle_Creator_crusher.png\|L'icône inutilisée dans les fichiers de l'éditeur de salles de [[Portal 2/fr\|Portal 2]].		\|File:Puzzle_Creator_crusher.png\|L'icône inutilisée dans les fichiers de l'éditeur de salles de [[Portal 2/fr\|Portal 2]].
	}}		}}

Neshiro at 14:03, 10 May 2017

2017-05-10T14:03:55Z

← Older revision		Revision as of 14:03, 10 May 2017
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}		{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}
	~~{{trans}}~~
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dis : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dis : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}
	[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]		[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]
Line 36:		Line 35:
	== Voie aussi ==		== Voie aussi ==
	* [[Panels/fr\|Panneaux]]		* [[Panels/fr\|Panneaux]]
	* [[~~Mechanics~~/fr\|~~Mécaniques~~]]		* [[Wheatley/fr\|Wheatley]]


	{{MechanicsNav}}		{{MechanicsNav}}
	[[Category:Mechanics/fr]]		[[Category:Mechanics/fr]]

Neshiro: writing finished

2017-05-10T14:02:51Z

writing finished

← Older revision		Revision as of 14:02, 10 May 2017
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}		{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}
	{{trans}}		{{trans}}
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en ~~tain~~ de comprimer de l'acier, et je me suis dis : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=~~Wheatley bw a4 spike smash01~~.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en train de comprimer de l'acier, et je me suis dis : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !\|sound=Wheatley_bw_a4_spike_smash01_fr.wav}}
	[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]		[[File:Crusher.png\|right\|200px\|thumb\|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]

Line 19:		Line 19:
	* Ils sont également présents dans des mods de la communauté, comme [[Portal: Prelude/fr\|Portal: Prelude]] et [[Portal: Project-Beta/fr\|Portal: Project-Beta]].		* Ils sont également présents dans des mods de la communauté, comme [[Portal: Prelude/fr\|Portal: Prelude]] et [[Portal: Project-Beta/fr\|Portal: Project-Beta]].

	* {{spoiler\|Selon [[Wheatley/fr\|Wheatley]], ~~Crushers originally lacked spikes and were ordinary steel plates before he modified them~~, ~~believing that there was something [[Media:Wheatley bw a4 spike smash01.wav\|missing]]~~}}. ~~This contradicts with the~~ [[Panels (video)\|~~Panels Investment Opportunity video~~]] ~~as a Crusher is clearly~~ visible ~~in the last part of the video,~~ {{spoiler\|~~and that [[GLaDOS]] had also used a Crusher during~~ [[Chell]]'~~s fall into the~~ [[Emergency Intelligence Incinerator]] ~~at the end of chapter~~ ''[[List of Portal 2 chambers#Chapter_1\|~~The Courtesy Call~~]]''.}}		* {{spoiler\|Selon [[Wheatley/fr\|Wheatley]], les Écrabouilleurs étaient originellement des plaques d'acier avant que celui-ci ne les modifie, croyant qu'il manquait quelque chose}}. Cela contredit la [[Panels (video)/fr\|vidéo d'Opportunité d'Investissement]] sur les Panneaux car un Écrabouilleur est clairement visible à la fin de la vidéo {{spoiler\|et deux Écrabouilleurs sont visibles durant la chute de [[Chell/fr\|Chell]] vers l'[[Emergency Intelligence Incinerator/fr\|Incinérateur Autonome d'Urgence]] à la fin du chapitre ''[[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_1\|Appel de courtoisie]]''.}}

	* ~~An icon of a Crusher can be found in the~~ [[Puzzle Creator]]~~'s files~~.		* Une icône inutilisée de l'Écrabouilleur est présente dans les fichiers de l'[[Puzzle Creator/fr\|éditeur de salles]].

	* [[Wheatley]] ~~refers to crushers as~~ "~~mashy spike plates~~".		* [[Wheatley/fr\|Wheatley]] se réfère aux Écrabouilleurs en parlant de "plaques à écrabouiller".

	== ~~Gallery~~ ==		== Galerie ==
	{{Gallery		{{Gallery
	\|lines=3		\|lines=3
	\|height=150		\|height=150
	\|width=150		\|width=150
	\|File:Portal Early Crusher.png\|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button\|~~The early~~ ''Portal'' ~~crusher~~, ~~as seen in~~ [[Portal Teaser Trailer (video)\|Orientation ~~Video~~ No. 1]].		\|File:Portal Early Crusher.png\|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button\|L'ancien Écrabouilleur de ''Portal'', tel que vu dans la [[Portal Teaser Trailer (video)/fr\|Vidéo d'Orientation No. 1]].
	\|File:Puzzle_Creator_crusher.png\|~~The unused Crusher icon in~~ [[Portal 2]]~~'s puzzle creator mode~~.		\|File:Puzzle_Creator_crusher.png\|L'icône inutilisée dans les fichiers de l'éditeur de salles de [[Portal 2/fr\|Portal 2]].
	}}		}}

	== ~~See also~~ ==		== Voie aussi ==
	* [[Panels]]		* [[Panels/fr\|Panneaux]]
	* [[Mechanics]]		* [[Mechanics/fr\|Mécaniques]]


	{{MechanicsNav}}		{{MechanicsNav}}
	[[Category:Mechanics]]		[[Category:Mechanics/fr]]

Neshiro: continue writing

2017-05-10T13:37:43Z

continue writing

New page

{{DISPLAYTITLE:Écrabouilleurs}}
{{trans}}
{{Quotation|'''Wheatley'''|Je viens d'avoir un stimulus. J'étais là, en tain de comprimer de l'acier, et je me suis dis : 'Qu'est-ce qui manque pour que ça soit vraiment mortel ?' Plein de trucs pointus partout, voilà ce qui manquait !|sound=Wheatley bw a4 spike smash01.wav}}
[[File:Crusher.png|right|200px|thumb|Un Écrabouilleur dans ''Portal 2''.]]

L''''Écrabouilleur''' est introduit dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'' et est un dérivé des [[Panels/fr|Panneaux]] d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]. Ils sont un danger environnemental présent dans plusieurs environnements de test. Si un Sujet de Test entre en contact avec lui, il sera écrasé contre la première surface et tué immédiatement. Visuellement, les Écrabouilleurs sont de grands panneaux gris avec des pointes attachées dessus.

Ces objets deviennent fréquents dans les derniers niveaux du jeu {{spoiler|(particulièrement dans le chapitre [[List of Portal 2 chambers/fr#Chapter_9|''Le moment est venu de vous tuer'']])}}, et également dans la [[Coop/fr|Coop]].

== Fonction ==
Tout objet, y compris le joueur, sera tué instantanément au contact d'un Écrabouilleur en fonctionnement. Quand il est actif, un fort son de choc est émis de façon à prévenir le joueur qu'il s'approche d'un de ces objets, lui permettant de les éviter.

En Coop, si un joueur touche un Écrabouilleur tout en étant dans un [[Excursion Funnel/fr|Halo d'Excursion]], les dégâts causés seront périodiques jusqu'à ce que le joueur s'en aille ou meurt.

== Faits divers ==
* Les Écrabouilleurs devaient à l'origine apparaître dans ''[[Portal/fr|Portal]]'', mais furent retirés dans les premiers temps de développement, dû à la complexité que Valve ajouta aux Salles de Test.{{cite}}

* Les Écrabouilleurs apparaîssent dans ''[[Portal: The Flash version/fr|Portal: The Flash version]]'', un jeu 2D lancé avant''Portal''. Plus tard, ils apparurent dans le mod ''[[Portal: The Flash Version MapPack/fr|Portal: The Flash Version MapPack]]'' et furent réintroduits ''[[Portal: Still Alive/fr|Portal: Still Alive]]''.
* Ils sont également présents dans des mods de la communauté, comme [[Portal: Prelude/fr|Portal: Prelude]] et [[Portal: Project-Beta/fr|Portal: Project-Beta]].

* {{spoiler|Selon [[Wheatley/fr|Wheatley]], Crushers originally lacked spikes and were ordinary steel plates before he modified them, believing that there was something [[Media:Wheatley bw a4 spike smash01.wav|missing]]}}. This contradicts with the [[Panels (video)|Panels Investment Opportunity video]] as a Crusher is clearly visible in the last part of the video, {{spoiler|and that [[GLaDOS]] had also used a Crusher during [[Chell]]'s fall into the [[Emergency Intelligence Incinerator]] at the end of chapter ''[[List of Portal 2 chambers#Chapter_1|The Courtesy Call]]''.}}

* An icon of a Crusher can be found in the [[Puzzle Creator]]'s files.

* [[Wheatley]] refers to crushers as "mashy spike plates".

== Gallery ==
{{Gallery
|lines=3
|height=150
|width=150
|File:Portal Early Crusher.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|The early ''Portal'' crusher, as seen in [[Portal Teaser Trailer (video)|Orientation Video No. 1]].
|File:Puzzle_Creator_crusher.png|The unused Crusher icon in [[Portal 2]]'s puzzle creator mode.
}}

== See also ==
* [[Panels]]
* [[Mechanics]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]