Cores/zh-hans - Revision history

YB302 at 14:49, 14 January 2024

2024-01-14T14:49:09Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 14 January 2024
Line 21:		Line 21:

	== 人格核心 ==		== 人格核心 ==
	As the name implies, each core has its own unique personality and behavior, which can be incorporated into the central core when they are physically attached to it. Most cores were unneeded and deactivated. {{spoiler\|~~These were later reactivated after the destruction of~~ GLaDOS in ''~~Portal~~''.}}		顾名思义，每个核心都有自己独特的个性和行为，当它们的身体附着在中心核心上时，这些个性和行为就可以并入中心核心。大多数核心都是不必要的，并已停用。{{spoiler\|GLaDOS 在 ''传送门'' 中被摧毁后，这些停用的核心后被重新激活。}}

	{{spoiler text\|~~During the conflict with GLaDOS in~~ ''~~Portal~~''~~, whenever~~ [[Chell]] ~~would drop a personality core into the~~ [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans\|~~incinerator~~]]~~, not only did GLaDOS experience pain each time one was destroyed, she also began to lose some of her reinforced prominent personality traits. These include her references to~~ [[cake/zh-hans\|蛋糕]]~~, and her moral values, which resulted in a much stronger desire to kill~~ Chell.}}		{{spoiler text\|在 ''传送门'' 与 GLaDOS 的战斗中，每当 [[Chell/zh-hans\|Chell]] 将人格核心扔进[[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans\|焚化炉]]时，GLaDOS 不仅在每个核心被销毁时都会感到痛苦，而且开始失去一些被人格核心所强化的突出人格特质，包括她对[[cake/zh-hans\|蛋糕]]的提及以及她的道德价值观，这导致她杀死 Chell 的欲望更加强烈。}}

	~~The general form of a personality core is a large, spherical construct roughly a foot in diameter resembling an eyeball, containing sensors (with the "eye" presumably being the core~~'s camera), two handles (possibly dating from when humans had to transport and handle them manually), and other equipment, such as ports to hold them onto a security rail for them to move on, or to plug into the central computer. The cores in '~~'Portal~~ 2'' ~~also have eyelids.~~		人格核心的一般形式是一个直径约一英尺的大型球形结构，类似于眼球，包含传感器（“眼睛”可能是核心的摄像头），两个把手（可能源于人类曾经需要手动运输和处理它们）和其他设备，例如用于将它们固定在安全栏杆上以便移动的端口，或用于插入中央计算机的端口。''传送门 2'' 中的核心还有眼脸。

	=== 中央核心 ===		=== 中央核心 ===
	{{Main\|GLaDOS}}		{{Main\|GLaDOS/zh-hans\|l1=GLaDOS}}
	[[Image:GLaDOS P2.png\|right\|170px\|~~GLaDOS, a central core.~~]]		[[Image:GLaDOS P2.png\|right\|170px\|中央核心，GLaDOS。]]

	~~The~~ '''~~central core~~''' is the highest rank of all Aperture Science Personality Cores in the Enrichment Center, given to the core hardwired into the enormous robotic body in the Central AI Chamber.		'''中央核心''' is the highest rank of all Aperture Science Personality Cores in the Enrichment Center, given to the core hardwired into the enormous robotic body in the Central AI Chamber.

	A central core has the power to control and regulate the entire Enrichment Center, including the camera feeds, test chamber assembly and storage, turret production lines, and neurotoxin.		A central core has the power to control and regulate the entire Enrichment Center, including the camera feeds, test chamber assembly and storage, turret production lines, and neurotoxin.
Line 40:		Line 40:

	=== 道德核心 ===		=== 道德核心 ===
	{{Main\|Morality Core}}		{{Main\|Morality Core/zh-hans\|l1=道德核心}}
	[[Image:MoralityCore.png\|right\|150px\|Morality Core]]		[[Image:MoralityCore.png\|right\|150px\|Morality Core]]

Line 51:		Line 51:

	=== 好奇核心 ===		=== 好奇核心 ===
	{{Main\|Curiosity Core}}		{{Main\|Curiosity Core/zh-hans\|l1=好奇核心}}
	[[Image:CuriousityCore.png\|right\|150px\|~~Curiosity core~~]]		[[Image:CuriousityCore.png\|right\|150px\|好奇核心]]

	{{Quotation\|~~The~~ '''~~curiosity core~~'''\|Hey, look at THAT thing! No, that other thing.\|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_curiosity-07.wav}}		{{Quotation\|'''好奇核心'''\|Hey, look at THAT thing! No, that other thing.\|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_curiosity-07.wav}}

	The second core attached to GLaDOS is the '''curiosity core'''. It is the core with an orange "eye" and four dots beneath it. It has a tendency to constantly ask questions, ranging from its surroundings to Chell, to where it is going.		The second core attached to GLaDOS is the '''curiosity core'''. It is the core with an orange "eye" and four dots beneath it. It has a tendency to constantly ask questions, ranging from its surroundings to Chell, to where it is going.
	{{Clr}}		{{Clr}}

	Like [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS~~/zh-hans~~]] and the Intelligence core, the Curiosity Core is voiced by Ellen McClain		Like [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] and the Intelligence core, the Curiosity Core is voiced by Ellen McClain

	=== 情报核心 ===		=== 情报核心 ===
	{{Main\|Intelligence Core}}		{{Main\|Intelligence Core/zh-hans\|l1=情报核心}}
	[[Image:LogicCore.png\|right\|150px\|~~Intelligence core~~]]		[[Image:LogicCore.png\|right\|150px\|情报核心]]

	{{Quotation\|The '''intelligence core'''\|Fish shaped volatile organic compounds and sediment shaped sediment.\|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}}		{{Quotation\|The '''intelligence core'''\|Fish shaped volatile organic compounds and sediment shaped sediment.\|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}}
Line 72:		Line 72:

	=== 愤怒核心 ===		=== 愤怒核心 ===
	[[Image:AngerCore.png\|right\|150px\|~~Anger core~~]]		[[Image:AngerCore.png\|right\|150px\|愤怒核心]]
	{{Main\|Anger Core}}		{{Main\|Anger Core/zh-hans\|l1=愤怒核心}}

	{{Quotation\|The '''anger core'''\|Snarl Gnash Growl}}		{{Quotation\|The '''anger core'''\|Snarl Gnash Growl}}
Line 196:		Line 196:

	== 琐事 ==		== 琐事 ==
	* ~~The bomb model used in~~ ''~~Portal~~ 2'' ~~is named~~ 'personality_sphere_angry' ~~within the game files, suggesting the Anger core was to make an appearance in the sequel.~~		* ''传送门 2'' 中使用的炸弹模型在游戏文件中被命名为“人格核心_愤怒”（'personality_sphere_angry'），这表明愤怒核心原本会在续作中出场。
	** The bomb model also possesses similar textures and various typical personality core animations that can be viewed in the Model Viewer in the Authoring Tools. These include a stationary animation, a test animation where the core aimlessly looks around, and an angry animation where it twitches violently.		** 可以在「创作工具」的模型查看器中看到，炸弹的模型还具有与核心类似的纹理，以及各种典型的人格核心动画，包括一个静止动画，一个测试动画（核心漫无目的地环顾四周）以及一个愤怒动画（核心剧烈地抽搐）。

	* ~~In early screenshots released prior to the~~ ''~~Portal~~ 2'' E3 teaser trailer, the texture of personality cores were yet to receive detailing and minor scratches, as the textures of the plating were matte white. Since then the textures have been greatly improved, and compared to ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]''~~, the Cores from then to the retail version have a wider range of emotions.~~		* 在 ''传送门 2'' E3 预告片发布之前的早期截图中，人格核心的纹理尚未得到细节处理，也没有添加微小划痕，此时核心外壳的纹理是哑光白的。在那之后，纹理得到了极大改进，与 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 时期的核心相比，零售版本的核心表现出更多样的情感。

	* [[Poker Night 2/zh-hans\|~~Poker Night~~ 2~~/zh-hans~~]] features a bounty price by GLaDOS called the "Paranoia Core," who behaves similarly to the Fact Sphere describing numerous events as well as being paranoid.		* [[Poker Night 2/zh-hans\|怪诞扑克夜 2]] features a bounty price by GLaDOS called the "Paranoia Core," who behaves similarly to the Fact Sphere describing numerous events as well as being paranoid.

	* Where the corrupt cores are first encountered in Portal 2, another core is being held above to illuminate them, moving weakly which confirms it is active. This core never makes another appearance and has no lines. Upon closer inspection inside reveals that it is an Adventure Sphere reskin, with the eye aperture constricted.		* Where the corrupt cores are first encountered in Portal 2, another core is being held above to illuminate them, moving weakly which confirms it is active. This core never makes another appearance and has no lines. Upon closer inspection inside reveals that it is an Adventure Sphere reskin, with the eye aperture constricted.

	* Personality cores that serve basic tasks are surprisingly nice and polite, including {{Sentry Turrets/zh-hans\|~~sentry turrets~~}}, the [[Oracle Turret/zh-hans\|~~Oracle Turret/zh-hans~~]], and {{Frankenturret/zh-hans\|~~frankenturrets~~}}, proved by their voice lines, proof being that one of them refers to Chell as "lady".		* Personality cores that serve basic tasks are surprisingly nice and polite, including {{Sentry Turrets/zh-hans\|哨兵机枪塔}}, the [[Oracle Turret/zh-hans\|神谕机枪塔]], and {{Frankenturret/zh-hans\|弗兰肯机枪塔}}, proved by their voice lines, proof being that one of them refers to Chell as "lady".
	** But free-thinking cores (such as Wheatley, [[Adventure Core/zh-hans\|冒险核心]]) do not.		** But free-thinking cores (such as Wheatley, [[Adventure Core/zh-hans\|冒险核心]]) do not.

	* ~~The morality core has one dot on each side, and it's the first core to be detached and incinerated. The curiosity core has two dots (although on only one side), and~~ it's the second core to be detached. The intelligence core has three dots on each side, and the anger core has four.		* 道德核心两边各有一个点，而它是第一个脱落和被焚化的核心。好奇核心有两个点（尽管只在一边），and it's the second core to be detached. The intelligence core has three dots on each side, and the anger core has four.

	== 画廊 ==		== 画廊 ==

YB302 at 12:57, 14 January 2024

2024-01-14T12:57:47Z

← Older revision		Revision as of 12:57, 14 January 2024
Line 6:		Line 6:
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas]] ~~的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于~~[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body]] ~~的机器人身体。在~~[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。		'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用在[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body]] 的机器人身体上。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。

	{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' ~~单人模式的最终战役中，核心的原始球状外形都起到了重要作用。~~}}		{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式的结局中，核心的球状外形都起到了重要作用。}}

	== 功能 ==		== 功能 ==
	由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] ~~是已知最早的人格核心 - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting~~ GLaDOS~~' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with~~ [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]~~) by integrating with her subconscious and altering her personality.~~		人格核心由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 是已知最早的人格核心——专门设计用来担任丰富学习中心的监督者。而随后研发的核心则被用于抵消 GLaDOS 的破坏性行为（如用[[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]淹没实验室和设施的其他重要区域），它们可以融入 GLaDOS 的潜意识，从而改变她的人格

	Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas~~/zh-hans~~]] ~~(enclosed core design),~~ [[P-body/zh-hans\|P-body~~/zh-hans~~]] ~~(core inputs), and~~ [[Turrets/zh-hans#~~Sentry Turret~~\|~~turrets~~]] ~~(also core inputs).~~		这些后研发的核心通常以球形出现，它们的设计更为简单，因为它们的目的更加直接。这与丰富学习中心里大部分光圈机器人的设计形成了鲜明的对比，这些机器人基于人格核心所设计，例如[[Atlas/zh-hans\|Atlas]]（围绕核心的设计）、[[P-body/zh-hans\|P-body]]（输入型核心）和[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]（同样是输入型核心）。

	{{spoiler\|~~After the events of~~ ''~~Portal~~''~~, it became apparent that some of the unused (deactivated) cores kept in storage have been automatically reactivated by the facility to maintain the Enrichment Center. Under extreme circumstances~~/time, these cores have been unable to compensate, and have failed to do so. Some cores become corrupted (the cause of which is unknown, although it could be inferred that if the cores are inhabited by once humans (like GLaDOS~~) corruption could be caused by the human going insane from being trapped within an AI).~~}}		{{spoiler\|在 ''传送门'' 的事件后，显而易见的是，一些存储在设施中未使用（停用）的核心已被设施自动重新激活，以维护丰富学习中心。然而这些核心不能，也最终没有修补丰富学习中心在恶劣环境/时间下的损坏。一些核心逐渐损坏（原因不明，不过可以推测，如果占据在核心内的是曾经的人类（像 GLaDOS 一样），那么核心损坏可能是人类被困在AI中而发疯所致）。}}

	__TOC__		__TOC__

YB302 at 09:12, 14 January 2024

2024-01-14T09:12:33Z

← Older revision		Revision as of 09:12, 14 January 2024
Line 6:		Line 6:
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas~~/zh-hans~~]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body~~/zh-hans~~]] 的机器人身体。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。		'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body]] 的机器人身体。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。

	{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' ~~单人模式的最终战役中，核心的原始球形外观都起到了重要作用。~~}}		{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式的最终战役中，核心的原始球状外形都起到了重要作用。}}

	== 功能 ==		== 功能 ==

YB302 at 10:22, 10 January 2024

2024-01-10T10:22:28Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 10 January 2024
Line 6:		Line 6:
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	'''核心''' ~~(also referred to as~~ '''~~spheres~~''', '''~~personality cores/spheres''', or '''Aperture Science Artificial Personality Constructs~~''') are machines designed to house advanced artificial intelligence, mostly unique for their ability to express emotions. Cores generally come in two varieties: spherical and input. Spheres are the standard form, used as a standalone body for Personality Constructs and in android bodies like [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]]~~'. Input cores, by contrast, are elliptical in shape and are used for the~~ [[Turrets/zh-hans#~~Sentry Turret~~\|~~turrets~~]] ~~and in android bodies like~~ [[P-Body/zh-hans\|P-Body/zh-hans]]~~'s. Spherical cores that do not have limbs are generally attached to management rails in the~~ [[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]] ~~computer-aided Enrichment Center.~~		'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body/zh-hans]] 的机器人身体。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。

	{{spoiler\|~~The raw spherical appearance of the cores are heavily featured throughout the finale events of both~~ ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' ~~and the single-player campaign in~~ ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]''.}}		{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式的最终战役中，核心的原始球形外观都起到了重要作用。}}

	== 功能 ==		== 功能 ==
	~~Developed by~~ [[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]] ~~technicians,~~ [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS~~/zh-hans~~]] ~~is the earliest known personality core~~ - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting GLaDOS' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]) by integrating with her subconscious and altering her personality.		由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 是已知最早的人格核心 - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting GLaDOS' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]) by integrating with her subconscious and altering her personality.

	Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] (enclosed core design), [[P-body/zh-hans\|P-body/zh-hans]] (core inputs), and [[Turrets/zh-hans#Sentry Turret\|turrets]] (also core inputs).		Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] (enclosed core design), [[P-body/zh-hans\|P-body/zh-hans]] (core inputs), and [[Turrets/zh-hans#Sentry Turret\|turrets]] (also core inputs).
Line 215:		Line 215:
	\|height=150		\|height=150
	\|width=175		\|width=175
	\|File:Portal 2 Bomb.png\|alt1=Cores\|~~The bomb model in~~ ''~~Portal~~ 2''.		\|File:Portal 2 Bomb.png\|alt1=Cores\|''传送门 2'' 里的炸弹模型。
	\|File:Portal 2 Unnamed Core.png\|alt5=Beta core\|~~An unnamed core as seen in~~ ''[[Portal 2 - The Final Hours/zh-hans\|传送门 2 - The Final Hours]]''.		\|File:Portal 2 Unnamed Core.png\|alt5=Beta core\|''[[Portal 2 - The Final Hours/zh-hans\|传送门 2 - The Final Hours]]'' 中可见的一个未使用的核心。
	\|File:Portal 2 Unnamed Core 2.png\|alt6=Beta core 2\|~~A unused core in a dilapidated~~ [[Portal Test Chamber 13/zh-hans\|实验室 13]].		\|File:Portal 2 Unnamed Core 2.png\|alt6=Beta core 2\|[[Portal Test Chamber 13/zh-hans\|实验室 13]]中未使用的核心。
	\|File:PPN2.png\|~~The Paranoia Core, a bounty prize, in~~ ''[[Poker Night 2/zh-hans\|怪诞扑克夜 2]]''.		\|File:PPN2.png\|在''[[Poker Night 2/zh-hans\|怪诞扑克夜 2]]''中作为赏金奖品的偏执狂核心。
	}}		}}

	== 也可以看看 ==		== 也可以看看 ==
	* [[Core voice lines/zh-hans\|核心语音台词]]		* [[Core voice lines/zh-hans\|核心语音台词]]
	* [[The Underground/zh-hans\|The Underground~~/zh-hans~~]]~~, a~~ Machinima ~~series about corrupt cores~~		* [[The Underground/zh-hans\|The Underground]]，一个关于损坏的核心的 Machinima 动画剧集。

	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

YB302 at 17:08, 8 January 2024

2024-01-08T17:08:48Z

Show changes

YB302 at 16:45, 8 January 2024

2024-01-08T16:45:29Z

Show changes

YB302 at 15:35, 8 January 2024

2024-01-08T15:35:47Z

← Older revision		Revision as of 15:35, 8 January 2024
Line 1:		Line 1:
	~~{{trans}}~~
	{{DISPLAYTITLE:道德核心}}		{{DISPLAYTITLE:道德核心}}

	[[Image:MoralityCore.png\|right\|270px]]		[[Image:MoralityCore.png\|right\|270px]]
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|~~Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.~~\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	~~The~~ '''~~Morality Core~~''' ~~is a~~ [[Cores/zh-hans#Personality Cores\|人格核心]] ~~that appears in~~ ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]''~~, and~~ [[Portal 2: Lab Rat/zh-hans\|传送门 2：实验室的老鼠]]~~. It is one of many cores that was attached to~~ [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] ~~in order to regulate her behavior. It was programmed to prevent her from doing unethical deeds, acting as an artificial conscience. When~~ [[Doug Rattmann/zh-hans\|Doug Rattmann]] ~~first sees the Morality Core, he doubts its capability to restrain~~ GLaDOS~~, saying "You can always ignore your conscience".~~ {{Spoiler\|~~He turns out to be correct, as despite the Morality Core being attached, GLaDOS floods Aperture with~~ [[Neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]] ~~anyway.~~}}		'''道德核心'''是一个[[Cores/zh-hans#Personality Cores\|人格核心]]，出场于 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 [[Portal 2: Lab Rat/zh-hans\|传送门 2：实验室的老鼠]] 中。它是附着在 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 身上，用以调节她的行为的许多核心之一。它被设计用于防止 GLaDOS 做出不道德的行为，充当人造的良心。当 [[Doug Rattmann/zh-hans\|Doug Rattmann]] 首次看到道德核心时，他对其约束 GLaDOS 的能力表示怀疑，说“你总是可以忽视自己的良心”。{{Spoiler\|事实证明他是正确的，因为尽管被附着了道德核心，GLaDOS 还是向光圈注入了[[Neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]。}}

	{{Spoiler\|~~At the end of~~ ''~~Portal~~''~~, it falls off of~~ [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS~~/zh-hans~~]]~~' body, possibly intentionally. GLaDOS repeatedly tells~~ Chell ~~not to touch it, but she disregards this advice and destroys it in an~~ [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans\|~~Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans~~]]~~. When incinerated, it is then known by GLaDOS as the~~ [[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-02.wav\|~~"Aperture Science Thing We Don't Know What It Does"~~]]~~. With her conscience removed,~~ GLaDOS ~~is free to flood~~ [[Portal GLaDOS' Chamber/zh-hans\|她的实验室]] ~~with neurotoxin.~~}}		{{Spoiler\|在 ''传送门'' 的结尾，它从 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 的身上掉下来，可能是故意的。GLaDOS 反复告诉 Chell 不要触碰它，但 Chell 无视了这个建议，并在[[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans\|紧急智能焚化炉]]中销毁了它。当其被焚化后，GLaDOS 称其为[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-02.wav\|“光圈科技我们不知道它是用来做什么的东西”]]。随着 GLaDOS 的良心被移除，她可以自由地向[[Portal GLaDOS' Chamber/zh-hans\|她的实验室]]内注入神经毒素。}}

	== 画廊 ==		== 画廊 ==
Line 14:		Line 13:
	\|height = 200		\|height = 200
	\|width = 150		\|width = 150
	\|File:LEGO Dimensions Morality Core.png\|alt1=The Morality Core in LEGO Dimensions.\|~~The Morality Core as seen in~~ ''~~LEGO Dimensions.~~''		\|File:LEGO Dimensions Morality Core.png\|alt1=The Morality Core in LEGO Dimensions.\|在''乐高次元/维度'' 中的道德核心。
	}}		}}


	== 琐事 ==		== 琐事 ==
	* ~~Unlike the other cores, the Morality Core appears to be unable to speak, or simply decides not to talk.~~		* 与其他核心不同，道德核心似乎不能说话，或者仅仅决定不去说话。
	* ~~The Morality Core makes a cameo appearance in~~ [[LEGO Dimensions/zh-hans\|乐高次元/维度]]; [http://lego-dimensions.wikia.com/wiki/Wyldstyle Wyldstyle] ~~installs this core after disconnecting its opposite, the~~ ''~~"Amorality Core"~~''~~, from [[~~GLaDOS~~/zh-hans\|GLaDOS]] in an attempt to make her more cooperative.~~		* 道德核心在[[LEGO Dimensions/zh-hans\|乐高次元/维度]]中进行了一次友情客串；[http://lego-dimensions.wikia.com/wiki/Wyldstyle Wyldstyle] 在断开 GLaDOS 与''“无道德核心”''（即道德核心的对立面）的连接后，她安装了道德核心，试图让 GLaDOS 更配合。

	* {{Spoiler\|~~The Morality Core has one dot on each side, as it is the first core to be incinerated. This pattern is seen on all cores from Portal.~~}}		* {{Spoiler\|道德核心两边各有一个点，因为它是第一个被焚化的核心。可以在所有 ''传送门'' 中的核心身上发现这种规律。}}

	== 也可以看看 ==		== 也可以看看 ==

YB302: Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:道德核心}} 270px {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}} The '''Morality Core''' is a 人格核心 that appears in ''传送门'', and 传送门 2：实验室的老鼠. It is one of many co..."

2024-01-08T15:08:59Z

Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:道德核心}} right|270px {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}} The '''Morality Core''' is a 人格核心 that appears in ''传送门'', and 传送门 2：实验室的老鼠. It is one of many co..."

New page

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:道德核心}}

[[Image:MoralityCore.png|right|270px]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

The '''Morality Core''' is a [[Cores/zh-hans#Personality Cores|人格核心]] that appears in ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'', and [[Portal 2: Lab Rat/zh-hans|传送门 2：实验室的老鼠]]. It is one of many cores that was attached to [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] in order to regulate her behavior. It was programmed to prevent her from doing unethical deeds, acting as an artificial conscience. When [[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]] first sees the Morality Core, he doubts its capability to restrain GLaDOS, saying "You can always ignore your conscience". {{Spoiler|He turns out to be correct, as despite the Morality Core being attached, GLaDOS floods Aperture with [[Neurotoxin/zh-hans|神经毒素]] anyway.}}

{{Spoiler|At the end of ''Portal'', it falls off of [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS/zh-hans]]' body, possibly intentionally. GLaDOS repeatedly tells Chell not to touch it, but she disregards this advice and destroys it in an [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans|Emergency Intelligence Incinerator/zh-hans]]. When incinerated, it is then known by GLaDOS as the [[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy1-02.wav|"Aperture Science Thing We Don't Know What It Does"]]. With her conscience removed, GLaDOS is free to flood [[Portal GLaDOS' Chamber/zh-hans|她的实验室]] with neurotoxin.}}

== 画廊 ==
{{Gallery
|lines = 2
|height = 200
|width = 150
|File:LEGO Dimensions Morality Core.png|alt1=The Morality Core in LEGO Dimensions.|The Morality Core as seen in ''LEGO Dimensions.''
}}

== 琐事 ==
* Unlike the other cores, the Morality Core appears to be unable to speak, or simply decides not to talk.
* The Morality Core makes a cameo appearance in [[LEGO Dimensions/zh-hans|乐高次元/维度]]; [http://lego-dimensions.wikia.com/wiki/Wyldstyle Wyldstyle] installs this core after disconnecting its opposite, the ''"Amorality Core"'', from [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] in an attempt to make her more cooperative.

* {{Spoiler|The Morality Core has one dot on each side, as it is the first core to be incinerated. This pattern is seen on all cores from Portal.}}

== 也可以看看 ==
* [[Curiosity Core/zh-hans|好奇核心]]
* [[Intelligence Core/zh-hans|智慧核心]]
* [[Anger Core/zh-hans|愤怒核心]]

{{CharactersNav}}
[[Category:Characters]]

← Older revision		Revision as of 12:57, 14 January 2024
Line 6:		Line 6:
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas]] ~~的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于~~[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body]] ~~的机器人身体。在~~[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。		'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用在[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body]] 的机器人身体上。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。

	{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' ~~单人模式的最终战役中，核心的原始球状外形都起到了重要作用。~~}}		{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式的结局中，核心的球状外形都起到了重要作用。}}

	== 功能 ==		== 功能 ==
	由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] ~~是已知最早的人格核心 - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting~~ GLaDOS~~' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with~~ [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]~~) by integrating with her subconscious and altering her personality.~~		人格核心由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 是已知最早的人格核心——专门设计用来担任丰富学习中心的监督者。而随后研发的核心则被用于抵消 GLaDOS 的破坏性行为（如用[[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]淹没实验室和设施的其他重要区域），它们可以融入 GLaDOS 的潜意识，从而改变她的人格

	Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas~~/zh-hans~~]] ~~(enclosed core design),~~ [[P-body/zh-hans\|P-body~~/zh-hans~~]] ~~(core inputs), and~~ [[Turrets/zh-hans#~~Sentry Turret~~\|~~turrets~~]] ~~(also core inputs).~~		这些后研发的核心通常以球形出现，它们的设计更为简单，因为它们的目的更加直接。这与丰富学习中心里大部分光圈机器人的设计形成了鲜明的对比，这些机器人基于人格核心所设计，例如[[Atlas/zh-hans\|Atlas]]（围绕核心的设计）、[[P-body/zh-hans\|P-body]]（输入型核心）和[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]（同样是输入型核心）。

	{{spoiler\|~~After the events of~~ ''~~Portal~~''~~, it became apparent that some of the unused (deactivated) cores kept in storage have been automatically reactivated by the facility to maintain the Enrichment Center. Under extreme circumstances~~/time, these cores have been unable to compensate, and have failed to do so. Some cores become corrupted (the cause of which is unknown, although it could be inferred that if the cores are inhabited by once humans (like GLaDOS~~) corruption could be caused by the human going insane from being trapped within an AI).~~}}		{{spoiler\|在 ''传送门'' 的事件后，显而易见的是，一些存储在设施中未使用（停用）的核心已被设施自动重新激活，以维护丰富学习中心。然而这些核心不能，也最终没有修补丰富学习中心在恶劣环境/时间下的损坏。一些核心逐渐损坏（原因不明，不过可以推测，如果占据在核心内的是曾经的人类（像 GLaDOS 一样），那么核心损坏可能是人类被困在AI中而发疯所致）。}}

	__TOC__		__TOC__

← Older revision		Revision as of 10:22, 10 January 2024
Line 6:		Line 6:
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|你看到从我身上掉下来的那个东西了吗？那是什么？那不是惊喜……我以前从未见过它。\|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}

	'''核心''' ~~(also referred to as~~ '''~~spheres~~''', '''~~personality cores/spheres''', or '''Aperture Science Artificial Personality Constructs~~''') are machines designed to house advanced artificial intelligence, mostly unique for their ability to express emotions. Cores generally come in two varieties: spherical and input. Spheres are the standard form, used as a standalone body for Personality Constructs and in android bodies like [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]]~~'. Input cores, by contrast, are elliptical in shape and are used for the~~ [[Turrets/zh-hans#~~Sentry Turret~~\|~~turrets~~]] ~~and in android bodies like~~ [[P-Body/zh-hans\|P-Body/zh-hans]]~~'s. Spherical cores that do not have limbs are generally attached to management rails in the~~ [[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]] ~~computer-aided Enrichment Center.~~		'''核心'''（也被称作'''人格核心'''或'''光圈科技人造人格构造体'''）是被设计用来容纳先进人工智能的机器，大多数情况下因它们表达情感的能力而独一无二。核心通常有两种类型：球形和输入型。球形是标准形态，被用作人格构造体的独立身体，以及类似 [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] 的机器人身体。相比之下，输入型核心是椭圆形的，被用于[[Turrets/zh-hans#哨兵机枪塔\|机枪塔]]和类似 [[P-Body/zh-hans\|P-Body/zh-hans]] 的机器人身体。在[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心里，没有四肢的球形核心通常附着在管理轨道上。

	{{spoiler\|~~The raw spherical appearance of the cores are heavily featured throughout the finale events of both~~ ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' ~~and the single-player campaign in~~ ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]''.}}		{{spoiler\|在 ''[[Portal/zh-hans\|传送门]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式的最终战役中，核心的原始球形外观都起到了重要作用。}}

	== 功能 ==		== 功能 ==
	~~Developed by~~ [[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]] ~~technicians,~~ [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS~~/zh-hans~~]] ~~is the earliest known personality core~~ - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting GLaDOS' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]) by integrating with her subconscious and altering her personality.		由[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]技术人员所研发，[[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 是已知最早的人格核心 - specifically designed for becoming the Enrichment Center's overseer. The next cores developed were given the purpose of counteracting GLaDOS' destructive behavior (such as flooding test chambers and other vital parts of the facility with [[neurotoxin/zh-hans\|神经毒素]]) by integrating with her subconscious and altering her personality.

	Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] (enclosed core design), [[P-body/zh-hans\|P-body/zh-hans]] (core inputs), and [[Turrets/zh-hans#Sentry Turret\|turrets]] (also core inputs).		Often present in the form of spherical shapes, these cores are a more simplistic design as their purpose had been more at hand instead. This contrasts with the majority of the designs of Aperture androids in the Enrichment Center that are personality core-based such as [[Atlas/zh-hans\|Atlas/zh-hans]] (enclosed core design), [[P-body/zh-hans\|P-body/zh-hans]] (core inputs), and [[Turrets/zh-hans#Sentry Turret\|turrets]] (also core inputs).
Line 215:		Line 215:
	\|height=150		\|height=150
	\|width=175		\|width=175
	\|File:Portal 2 Bomb.png\|alt1=Cores\|~~The bomb model in~~ ''~~Portal~~ 2''.		\|File:Portal 2 Bomb.png\|alt1=Cores\|''传送门 2'' 里的炸弹模型。
	\|File:Portal 2 Unnamed Core.png\|alt5=Beta core\|~~An unnamed core as seen in~~ ''[[Portal 2 - The Final Hours/zh-hans\|传送门 2 - The Final Hours]]''.		\|File:Portal 2 Unnamed Core.png\|alt5=Beta core\|''[[Portal 2 - The Final Hours/zh-hans\|传送门 2 - The Final Hours]]'' 中可见的一个未使用的核心。
	\|File:Portal 2 Unnamed Core 2.png\|alt6=Beta core 2\|~~A unused core in a dilapidated~~ [[Portal Test Chamber 13/zh-hans\|实验室 13]].		\|File:Portal 2 Unnamed Core 2.png\|alt6=Beta core 2\|[[Portal Test Chamber 13/zh-hans\|实验室 13]]中未使用的核心。
	\|File:PPN2.png\|~~The Paranoia Core, a bounty prize, in~~ ''[[Poker Night 2/zh-hans\|怪诞扑克夜 2]]''.		\|File:PPN2.png\|在''[[Poker Night 2/zh-hans\|怪诞扑克夜 2]]''中作为赏金奖品的偏执狂核心。
	}}		}}

	== 也可以看看 ==		== 也可以看看 ==
	* [[Core voice lines/zh-hans\|核心语音台词]]		* [[Core voice lines/zh-hans\|核心语音台词]]
	* [[The Underground/zh-hans\|The Underground~~/zh-hans~~]]~~, a~~ Machinima ~~series about corrupt cores~~		* [[The Underground/zh-hans\|The Underground]]，一个关于损坏的核心的 Machinima 动画剧集。

	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}