Characters/pt-br - Revision history

Naleksuh: Reverting vandalism

2023-06-13T04:20:27Z

Reverting vandalism

Show changes

KEMONO PANTSU at 01:11, 13 June 2023

2023-06-13T01:11:25Z

Show changes

Tark: /* Personagens descartados */

2016-09-02T22:37:07Z

Personagens descartados

← Older revision		Revision as of 22:37, 2 September 2016
Line 50:		Line 50:
	\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pt-br\|text={{Character\|Betty}}}}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pt-br\|text={{Character\|Betty}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pt-br\|text={{Character\|Mel}}}}		\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pt-br\|text={{Character\|Mel}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pt-br\|text=Walking Turret}}		\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pt-br\|text={{Character\|Walking Turret}}}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal_2_Hover_Turret.png\|link=Hover Turret/pt-br\|text={{Character\|Hover Turret}}}}
	\|}		\|}

Tark: fandangos

2016-02-05T17:49:18Z

fandangos

Muriloricci at 19:17, 9 July 2014

2014-07-09T19:17:43Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 9 July 2014
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Personagens}}		{{DISPLAYTITLE:Personagens}}
	~~{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?\|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}~~

	A história de ''Portal~~'' possui~~ um número de personagens ricamente detalhados.		A história de Portal é o lar para um número de personagens ricamente detalhados.

	{{~~anchor~~\|~~Characters~~}}		== Humanos ==
	==~~Personagens~~==		{\| width="100%" align="center"
	~~Os personagens estão listados em ordem de aparição~~.		\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell{{if lang}}\|text=Chell}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann{{if lang}}\|text=Doug Rattmann}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson{{if lang}}\|text=Cave Johnson}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline{{if lang}}\|text=Caroline}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg{{if lang}}\|text=Greg}}
			\|}

	=== ~~Chell~~ ===		== Robôs ==
	{{~~main~~\|~~Chell/pt-br~~\|l1=~~Chell~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Chell é a protagonista principal e o personagem que você controla durante a história ''single player'' de ''Portal'' e ''Portal 2''~~. ~~Ela extremamente tenaz, e é notável por possuir uma atitude de "nunca desistir", como foi visto na história em quadrinhos [[Portal 2: Lab Rat/pt~~-br\|~~''Portal: Lab Rat'']]~~. ~~Ainda que em ambos os jogos ela não fale, ela interage silenciosamente com o mundo a sua volta~~.		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS{{if lang}}\|text=GLaDOS}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas{{if lang}}\|text=Atlas}}
			\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body{{if lang}}\|text=P-body}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets{{if lang}}#Sentry Turret\|text=Sentry Turret}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret{{if lang}}\|text=Defective Turret}}

	~~=== GLaDOS ===~~		\|}
	~~{{main~~\|~~GLaDOS/pt-br\|l1=GLaDOS~~}}
	GLaDOS (''Genetic Lifeform and Disk Operating System'', ou ''Forma de Vida Genética e Sistema Operacional de Disco'') é a antagonista primária em ''Portal'' e ''Portal 2''. Ela é um computador sensitivo que foi construída para ajudar na vigilância, e mais tarde no controle geral do Centro de Enriquecimento [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Science]]. Vívida e sarcástica, sua tonalidade e modo de falar é, geralmente, surpreendentemente humano, mas com uma fria precisão calculista que apenas um computador pode fazer.

	=== ~~Doug Rattmann~~ ===		== Núcleos ==
	{{~~main~~\|~~Doug Rattmann/pt-br~~\|l1=~~Doug Rattmann~~}}		=== ''Portal'' ===
	~~Doug Rattmann é um ex-empregado da Aperture Science~~.		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Morality Core{{if lang}}\|text=Morality Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Curiosity Core{{if lang}}\|text=Curiosity Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Intelligence Core{{if lang}}\|text=Intelligence Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Anger Core{{if lang}}\|text=Anger Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Party Escort Bot.png\|link=Party Escort Bot{{if lang}}\|text=Party Escort Bot}}

	~~=== Weighted Companion Cube ===~~		\|}
	~~{{main~~\|~~Weighted Companion Cube/pt-br\|l1=Weighted Companion Cube}~~}
	O Weighted Companion Cube (''Cubo Companheiro Pesado'') é uma variante do [[Weighted Storage Cube/pt-br\|Weighted Storage Cube]]. Ele é apresentado ao jogador em uma das últimas câmaras de teste em ''Portal'', e serve de protetor e assistente pelo nível. Na sequência, o Companion Cube foi atualizado, assim como muito do equipamento da [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Science]], notavelmente com a adição de uma música leve que toca sempre que o jogador o segura.

	=== ~~Wheatley~~ ===		=== ''Portal 2'' ===
	{{~~main~~\|Wheatley~~/pt-br~~\|l1=Wheatley}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Wheatley é um núcleo de personalidade senciente que ajudou a manter [[Aperture Science/pt-br~~\|~~Aperture Science]]~~. {{~~Spoiler~~\|~~Wheatley é descrito por GLaDOS como um núcleo feito para tomar decisões ruins, e foi criado para fazer GLaDOS menos inteligente e, por tanto, mais controlável~~.}} ~~Ele começa ''Portal 2'' como seu companheiro e o guia pelas partes iniciais do jogo, e tenta ajudar o jogador a escapar de GLaDOS~~. {{~~Spoiler~~\|~~Mais tarde, após substituir GLaDOS como a entidade primária no controle da Aperture Science, ele é corrompido por seu poder e assume uma personalidade mais malévola.~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley{{if lang}}\|text=Wheatley}}
			\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere{{if lang}}\|text=Esfera Espacial}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere{{if lang}}\|text=Esfera Aventureira}}
			\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere{{if lang}}\|text=Esfera dos Fatos}}
			\|}

	=== ~~Cave Johnson~~ ===		== Outros ==
	{{~~main~~\|~~Cave Johnson/pt-br\|l1~~=~~Cave Johnson}}~~		{\| width="100%" align="center"
	~~Em algum ponto de sua carrera como um vendedor de cortinas, Cave Johnson decidiu se juntar a área da ciência~~. ~~Como resultado, ele fundou e desenvolveu a [[Aperture Science/pt-br~~\|Aperture Science Innovations]], um nível de teste para invenções de natureza científica. Agora provavelmente morto, gravações de sua voz continuam para guiar indivíduos de teste pelas várias câmaras de teste que podem ser encontradas pela Aperture Science.		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer{{if lang}}\|text=Locutor}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy{{if lang}}\|text=Bendy}}
	=~~== Caroline ===~~		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube{{if lang}}\|text=Cubo companheiro}}
	{{~~main~~\|~~Caroline/pt-br\|l1~~=~~Caroline~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop{{if lang}}\|text=Hoopy the Hoop}}
	~~Caroline foi a assistente de [[Cave Johnson/pt-br~~\|~~Cave Johnson]].~~ {{~~Spoiler text~~\|~~Na época em que Cave morreu, sua consciência foi transferida para o sistema de núcleo que se tornou GLaDOS~~.}}		\|}

	~~=== Atlas ==~~=
	{{~~main~~\|~~Atlas/pt-br\|l1~~=~~Atlas~~}}
	~~Atlas é um robô sensitivo criado por GLaDOS dos restos de um núcleo de conhecimento para a proposta de [[co-op/pt-br~~\|~~testes cooperativos]] com sua parceira [[P-body/pt-br~~\|~~P-body]]~~. ~~Seu olho e algumas marcas pelo corpo são azuis, enquanto ele atira portais azuis e roxos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br~~\|~~Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, ele possui uma voz de robô masculina meio nervosa.~~

	~~=== P-body ==~~=
	{{~~main~~\|~~P-body/pt-br\|l1~~=~~P-body~~}}
	~~P-body é uma robô sensitiva criada por [[GLaDOS/pt-br~~\|~~GLaDOS]] dos restos de uma torreta para a proposta de [[co-op/pt-br~~\|~~testes cooperativos]] com seu perceiro [[Atlas/pt-br\|Atlas]]~~. ~~O olho "dela" e algumas marcas pelo seu corpo são laranja, enquanto ela atira portais laranjas e vermelhos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br~~\|~~Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, P-body é apresentada como inquisitiva e confiante, além de um lado meio feminino.~~

	{{~~anchor\| Announcer~~ }}
	~~=== Locutor ===~~
	~~{{main~~\|~~Announcer/pt-br\|l1~~=~~Locutor~~}}
	~~O Locutor (''Announcer'') guia o jogador pelo complexo no inicio de ''Portal 2'' {{Spoiler~~\|~~e inicia empates quando núcleos de computadores se corrompem~~}}.

			== Personagens descartados ==
			{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty{{if lang}}\|text=Betty}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel{{if lang}}\|text=Mel}}
			\|}

	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

GianAwesome: First translation \o/...Poot Cave Johnson Heer

2011-06-12T18:57:14Z

First translation \o/...Poot Cave Johnson Heer

New page

{{DISPLAYTITLE:Personagens}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}

A história de ''Portal'' possui um número de personagens ricamente detalhados.

{{anchor|Characters}}
==Personagens==
Os personagens estão listados em ordem de aparição.

=== Chell ===
{{main|Chell/pt-br|l1=Chell}}
Chell é a protagonista principal e o personagem que você controla durante a história ''single player'' de ''Portal'' e ''Portal 2''. Ela extremamente tenaz, e é notável por possuir uma atitude de "nunca desistir", como foi visto na história em quadrinhos [[Portal 2: Lab Rat/pt-br|''Portal: Lab Rat'']]. Ainda que em ambos os jogos ela não fale, ela interage silenciosamente com o mundo a sua volta.

=== GLaDOS ===
{{main|GLaDOS/pt-br|l1=GLaDOS}}
GLaDOS (''Genetic Lifeform and Disk Operating System'', ou ''Forma de Vida Genética e Sistema Operacional de Disco'') é a antagonista primária em ''Portal'' e ''Portal 2''. Ela é um computador sensitivo que foi construída para ajudar na vigilância, e mais tarde no controle geral do Centro de Enriquecimento [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. Vívida e sarcástica, sua tonalidade e modo de falar é, geralmente, surpreendentemente humano, mas com uma fria precisão calculista que apenas um computador pode fazer.

=== Doug Rattmann ===
{{main|Doug Rattmann/pt-br|l1=Doug Rattmann}}
Doug Rattmann é um ex-empregado da Aperture Science.

=== Weighted Companion Cube ===
{{main|Weighted Companion Cube/pt-br|l1=Weighted Companion Cube}}
O Weighted Companion Cube (''Cubo Companheiro Pesado'') é uma variante do [[Weighted Storage Cube/pt-br|Weighted Storage Cube]]. Ele é apresentado ao jogador em uma das últimas câmaras de teste em ''Portal'', e serve de protetor e assistente pelo nível. Na sequência, o Companion Cube foi atualizado, assim como muito do equipamento da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]], notavelmente com a adição de uma música leve que toca sempre que o jogador o segura.

=== Wheatley ===
{{main|Wheatley/pt-br|l1=Wheatley}}
Wheatley é um núcleo de personalidade senciente que ajudou a manter [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]]. {{Spoiler|Wheatley é descrito por GLaDOS como um núcleo feito para tomar decisões ruins, e foi criado para fazer GLaDOS menos inteligente e, por tanto, mais controlável.}} Ele começa ''Portal 2'' como seu companheiro e o guia pelas partes iniciais do jogo, e tenta ajudar o jogador a escapar de GLaDOS. {{Spoiler|Mais tarde, após substituir GLaDOS como a entidade primária no controle da Aperture Science, ele é corrompido por seu poder e assume uma personalidade mais malévola.}}

=== Cave Johnson ===
{{main|Cave Johnson/pt-br|l1=Cave Johnson}}
Em algum ponto de sua carrera como um vendedor de cortinas, Cave Johnson decidiu se juntar a área da ciência. Como resultado, ele fundou e desenvolveu a [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science Innovations]], um nível de teste para invenções de natureza científica. Agora provavelmente morto, gravações de sua voz continuam para guiar indivíduos de teste pelas várias câmaras de teste que podem ser encontradas pela Aperture Science.

=== Caroline ===
{{main|Caroline/pt-br|l1=Caroline}}
Caroline foi a assistente de [[Cave Johnson/pt-br|Cave Johnson]]. {{Spoiler text|Na época em que Cave morreu, sua consciência foi transferida para o sistema de núcleo que se tornou GLaDOS.}}

=== Atlas ===
{{main|Atlas/pt-br|l1=Atlas}}
Atlas é um robô sensitivo criado por GLaDOS dos restos de um núcleo de conhecimento para a proposta de [[co-op/pt-br|testes cooperativos]] com sua parceira [[P-body/pt-br|P-body]]. Seu olho e algumas marcas pelo corpo são azuis, enquanto ele atira portais azuis e roxos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, ele possui uma voz de robô masculina meio nervosa.

=== P-body ===
{{main|P-body/pt-br|l1=P-body}}
P-body é uma robô sensitiva criada por [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] dos restos de uma torreta para a proposta de [[co-op/pt-br|testes cooperativos]] com seu perceiro [[Atlas/pt-br|Atlas]]. O olho "dela" e algumas marcas pelo seu corpo são laranja, enquanto ela atira portais laranjas e vermelhos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, P-body é apresentada como inquisitiva e confiante, além de um lado meio feminino.

{{anchor| Announcer }}
=== Locutor ===
{{main|Announcer/pt-br|l1=Locutor}}
O Locutor (''Announcer'') guia o jogador pelo complexo no inicio de ''Portal 2'' {{Spoiler|e inicia empates quando núcleos de computadores se corrompem}}.

{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 22:37, 2 September 2016
Line 50:		Line 50:
	\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pt-br\|text={{Character\|Betty}}}}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pt-br\|text={{Character\|Betty}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pt-br\|text={{Character\|Mel}}}}		\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pt-br\|text={{Character\|Mel}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pt-br\|text=Walking Turret}}		\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pt-br\|text={{Character\|Walking Turret}}}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal_2_Hover_Turret.png\|link=Hover Turret/pt-br\|text={{Character\|Hover Turret}}}}
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 19:17, 9 July 2014
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Personagens}}		{{DISPLAYTITLE:Personagens}}
	~~{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?\|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}~~

	A história de ''Portal~~'' possui~~ um número de personagens ricamente detalhados.		A história de Portal é o lar para um número de personagens ricamente detalhados.

	{{~~anchor~~\|~~Characters~~}}		== Humanos ==
	==~~Personagens~~==		{\| width="100%" align="center"
	~~Os personagens estão listados em ordem de aparição~~.		\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell{{if lang}}\|text=Chell}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann{{if lang}}\|text=Doug Rattmann}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson{{if lang}}\|text=Cave Johnson}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline{{if lang}}\|text=Caroline}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg{{if lang}}\|text=Greg}}
			\|}

	=== ~~Chell~~ ===		== Robôs ==
	{{~~main~~\|~~Chell/pt-br~~\|l1=~~Chell~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Chell é a protagonista principal e o personagem que você controla durante a história ''single player'' de ''Portal'' e ''Portal 2''~~. ~~Ela extremamente tenaz, e é notável por possuir uma atitude de "nunca desistir", como foi visto na história em quadrinhos [[Portal 2: Lab Rat/pt~~-br\|~~''Portal: Lab Rat'']]~~. ~~Ainda que em ambos os jogos ela não fale, ela interage silenciosamente com o mundo a sua volta~~.		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS{{if lang}}\|text=GLaDOS}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas{{if lang}}\|text=Atlas}}
			\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body{{if lang}}\|text=P-body}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets{{if lang}}#Sentry Turret\|text=Sentry Turret}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret{{if lang}}\|text=Defective Turret}}

	~~=== GLaDOS ===~~		\|}
	~~{{main~~\|~~GLaDOS/pt-br\|l1=GLaDOS~~}}
	GLaDOS (''Genetic Lifeform and Disk Operating System'', ou ''Forma de Vida Genética e Sistema Operacional de Disco'') é a antagonista primária em ''Portal'' e ''Portal 2''. Ela é um computador sensitivo que foi construída para ajudar na vigilância, e mais tarde no controle geral do Centro de Enriquecimento [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Science]]. Vívida e sarcástica, sua tonalidade e modo de falar é, geralmente, surpreendentemente humano, mas com uma fria precisão calculista que apenas um computador pode fazer.

	=== ~~Doug Rattmann~~ ===		== Núcleos ==
	{{~~main~~\|~~Doug Rattmann/pt-br~~\|l1=~~Doug Rattmann~~}}		=== ''Portal'' ===
	~~Doug Rattmann é um ex-empregado da Aperture Science~~.		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Morality Core{{if lang}}\|text=Morality Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Curiosity Core{{if lang}}\|text=Curiosity Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Intelligence Core{{if lang}}\|text=Intelligence Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Anger Core{{if lang}}\|text=Anger Sphere}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Party Escort Bot.png\|link=Party Escort Bot{{if lang}}\|text=Party Escort Bot}}

	~~=== Weighted Companion Cube ===~~		\|}
	~~{{main~~\|~~Weighted Companion Cube/pt-br\|l1=Weighted Companion Cube}~~}
	O Weighted Companion Cube (''Cubo Companheiro Pesado'') é uma variante do [[Weighted Storage Cube/pt-br\|Weighted Storage Cube]]. Ele é apresentado ao jogador em uma das últimas câmaras de teste em ''Portal'', e serve de protetor e assistente pelo nível. Na sequência, o Companion Cube foi atualizado, assim como muito do equipamento da [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Science]], notavelmente com a adição de uma música leve que toca sempre que o jogador o segura.

	=== ~~Wheatley~~ ===		=== ''Portal 2'' ===
	{{~~main~~\|Wheatley~~/pt-br~~\|l1=Wheatley}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Wheatley é um núcleo de personalidade senciente que ajudou a manter [[Aperture Science/pt-br~~\|~~Aperture Science]]~~. {{~~Spoiler~~\|~~Wheatley é descrito por GLaDOS como um núcleo feito para tomar decisões ruins, e foi criado para fazer GLaDOS menos inteligente e, por tanto, mais controlável~~.}} ~~Ele começa ''Portal 2'' como seu companheiro e o guia pelas partes iniciais do jogo, e tenta ajudar o jogador a escapar de GLaDOS~~. {{~~Spoiler~~\|~~Mais tarde, após substituir GLaDOS como a entidade primária no controle da Aperture Science, ele é corrompido por seu poder e assume uma personalidade mais malévola.~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley{{if lang}}\|text=Wheatley}}
			\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere{{if lang}}\|text=Esfera Espacial}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere{{if lang}}\|text=Esfera Aventureira}}
			\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere{{if lang}}\|text=Esfera dos Fatos}}
			\|}

	=== ~~Cave Johnson~~ ===		== Outros ==
	{{~~main~~\|~~Cave Johnson/pt-br\|l1~~=~~Cave Johnson}}~~		{\| width="100%" align="center"
	~~Em algum ponto de sua carrera como um vendedor de cortinas, Cave Johnson decidiu se juntar a área da ciência~~. ~~Como resultado, ele fundou e desenvolveu a [[Aperture Science/pt-br~~\|Aperture Science Innovations]], um nível de teste para invenções de natureza científica. Agora provavelmente morto, gravações de sua voz continuam para guiar indivíduos de teste pelas várias câmaras de teste que podem ser encontradas pela Aperture Science.		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer{{if lang}}\|text=Locutor}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy{{if lang}}\|text=Bendy}}
	=~~== Caroline ===~~		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube{{if lang}}\|text=Cubo companheiro}}
	{{~~main~~\|~~Caroline/pt-br\|l1~~=~~Caroline~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop{{if lang}}\|text=Hoopy the Hoop}}
	~~Caroline foi a assistente de [[Cave Johnson/pt-br~~\|~~Cave Johnson]].~~ {{~~Spoiler text~~\|~~Na época em que Cave morreu, sua consciência foi transferida para o sistema de núcleo que se tornou GLaDOS~~.}}		\|}

	~~=== Atlas ==~~=
	{{~~main~~\|~~Atlas/pt-br\|l1~~=~~Atlas~~}}
	~~Atlas é um robô sensitivo criado por GLaDOS dos restos de um núcleo de conhecimento para a proposta de [[co-op/pt-br~~\|~~testes cooperativos]] com sua parceira [[P-body/pt-br~~\|~~P-body]]~~. ~~Seu olho e algumas marcas pelo corpo são azuis, enquanto ele atira portais azuis e roxos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br~~\|~~Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, ele possui uma voz de robô masculina meio nervosa.~~

	~~=== P-body ==~~=
	{{~~main~~\|~~P-body/pt-br\|l1~~=~~P-body~~}}
	~~P-body é uma robô sensitiva criada por [[GLaDOS/pt-br~~\|~~GLaDOS]] dos restos de uma torreta para a proposta de [[co-op/pt-br~~\|~~testes cooperativos]] com seu perceiro [[Atlas/pt-br\|Atlas]]~~. ~~O olho "dela" e algumas marcas pelo seu corpo são laranja, enquanto ela atira portais laranjas e vermelhos de seu [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br~~\|~~Dispositivo de Portal de Mão Aperture Science]]. Ainda que não seja capaz de falar como humano, P-body é apresentada como inquisitiva e confiante, além de um lado meio feminino.~~

	{{~~anchor\| Announcer~~ }}
	~~=== Locutor ===~~
	~~{{main~~\|~~Announcer/pt-br\|l1~~=~~Locutor~~}}
	~~O Locutor (''Announcer'') guia o jogador pelo complexo no inicio de ''Portal 2'' {{Spoiler~~\|~~e inicia empates quando núcleos de computadores se corrompem~~}}.

			== Personagens descartados ==
			{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty{{if lang}}\|text=Betty}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel{{if lang}}\|text=Mel}}
			\|}

	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 17:49, 5 February 2016
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Personagens}}		{{DISPLAYTITLE:Personagens}}

	A história de Portal é o lar para um número de personagens ricamente detalhados.		A história de Portal é o lar para um número de personagens ricamente detalhados.

	== Humanos ==		== Humanos ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell{{~~if lang~~}}~~\|text=Chell~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell/pt-br\|text={{Character\|Chell}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann{{~~if lang}}~~\|~~text=~~Doug Rattmann}}		\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann/pt-br\|text={{Character\|Doug Rattmann}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson{{~~if lang}}~~\|~~text=~~Cave Johnson}}		\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson/pt-br\|text={{Character\|Cave Johnson}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline{{~~if lang~~}}~~\|text=Caroline~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline/pt-br\|text={{Character\|Caroline}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg{{~~if lang~~}}~~\|text=Greg~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg/pt-br\|text={{Character\|Greg}}}}
	\|}		\|}

	== Robôs ==		== Robôs ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS{{~~if lang~~}}~~\|text=GLaDOS~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS/pt-br\|text={{Character\|GLaDOS}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas{{~~if lang~~}}~~\|text=Atlas~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas/pt-br\|text={{Character\|Atlas}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body{{~~if lang}}~~\|~~text=~~P-body}}		\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body/pt-br\|text={{Character\|P-body}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets~~{{if lang}}~~#Sentry Turret\|text=Sentry Turret}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets/pt-br#Sentry Turret\|text={{Character\|Sentry Turret}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret{{~~if lang~~}}\|text=~~Defective Turret~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret/pt-br\|text={{Character\|Defective Turret}}}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Party Escort Bot.png\|link=Party Escort Bot/pt-br\|text={{Character\|party bot}}}}
	\|}		\|}

	== Núcleos ==		== Núcleos ==
	=== ''Portal'' ===		=== ''Portal'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Morality Core{{~~if lang~~}}~~\|text=Morality Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Morality Core/pt-br\|text={{Character\|Morality Core}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Curiosity Core{{~~if lang~~}}~~\|text=Curiosity Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Curiosity Core/pt-br\|text={{Character\|curiosity core}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Intelligence Core{{~~if lang~~}}~~\|text=Intelligence Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Intelligence Core/pt-br\|text={{Character\|Intelligence Core}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Anger Core~~{{if lang}}~~\|text=~~Anger Sphere}}~~		\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Anger Core/pt-br\|text={{Character\|Anger Core}}}}
	\| {{~~PortalCharacter~~\|~~image=Party Escort Bot.png\|link=Party Escort Bot{{if lang~~}}~~\|text=Party Escort Bot~~}}

	\|}		\|}
Line 35:		Line 32:
	=== ''Portal 2'' ===		=== ''Portal 2'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley{{~~if lang~~}}~~\|text=Wheatley~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley/pt-br\|text={{Character\|Wheatley}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere{{~~if lang~~}}~~\|text=Esfera Espacial~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere/pt-br\|text={{Character\|Space Sphere}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere{{~~if lang~~}}~~\|text=Esfera Aventureira~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere/pt-br\|text={{Character\|Adventure Sphere}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere{{~~if lang~~}}~~\|text=Esfera dos Fatos~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere/pt-br\|text={{Character\|Fact Sphere}}}}
	\|}		\|}

	== Outros ==		== Outros ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer{{~~if lang~~}}~~\|text=Locutor~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pt-br\|text={{Character\|Announcer}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy{{~~if lang~~}}~~\|text=Bendy~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pt-br\|text={{Character\|Bendy}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube~~{{if lang}}~~\|text=Cubo ~~companheiro~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pt-br\|text=Cubo Companheiro}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop{{~~if lang}}~~\|~~text=~~Hoopy the Hoop}}		\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop/pt-br\|text={{Character\|Hoopy the Hoop}}}}
	\|}		\|}

	== Personagens descartados ==		== Personagens descartados ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty{{~~if lang~~}}~~\|text=Betty~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pt-br\|text={{Character\|Betty}}}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel{{~~if lang~~}}\|text=~~Mel~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pt-br\|text={{Character\|Mel}}}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pt-br\|text=Walking Turret}}
	\|}		\|}



	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}