Characters/pl - Revision history

Naleksuh: Reverting vandalism

2023-06-13T04:10:01Z

Reverting vandalism

Show changes

KEMONO PANTSU at 03:00, 13 June 2023

2023-06-13T03:00:32Z

Show changes

Mazab IZW: Zmiana "Spiker" na "Komunikator"

2019-11-11T21:09:52Z

Zmiana "Spiker" na "Komunikator"

← Older revision		Revision as of 21:09, 11 November 2019
Line 41:		Line 41:
	== Inne ==		== Inne ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pl\|text=~~Spiker~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pl\|text=Komunikator}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pl\|text=Bendy}}		\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pl\|text=Bendy}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}

Gmengul at 13:38, 8 March 2016

2016-03-08T13:38:30Z

Adventuresovsky: /* Portal 2 */

2015-02-12T10:22:05Z

Portal 2

← Older revision		Revision as of 10:22, 12 February 2015
Line 34:		Line 34:
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń ~~Kosmoczna~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń Kosmiczna}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}

Adventuresovsky: /* Rdzenie */

2015-02-12T10:21:13Z

Rdzenie

← Older revision		Revision as of 10:21, 12 February 2015
Line 25:		Line 25:
	=== ''Portal'' ===		=== ''Portal'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores#Morality Core\|text=~~Morality Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores#Morality Core\|text=Rdzeń Moralności}}
	\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores#Curiosity Core\|text=~~Curiosity Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores#Curiosity Core\|text=Rdzeń Ciekawości}}
	\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores#Intelligence Core\|text=~~Intelligence Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores#Intelligence Core\|text=Inteligentna Rdzeń}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores#Anger Core\|text=~~Anger Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores#Anger Core\|text=Rdzeń Złości}}
	\|}		\|}

Line 34:		Line 34:
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=~~Space Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń Kosmoczna}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=~~Adventure Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=~~Fact Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}
	\|}		\|}

Adventuresovsky: /* Scrapped Characters */

2015-02-12T10:17:20Z

Scrapped Characters

← Older revision		Revision as of 10:17, 12 February 2015
Line 47:		Line 47:
	\|}		\|}

	== ~~Scrapped Characters~~ ==		== Nieużywane postacie ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty\|text=Betty}}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty\|text=Betty}}

Adventuresovsky: /* Roboty */

2015-02-12T10:16:04Z

Roboty

← Older revision		Revision as of 10:16, 12 February 2015
Line 16:		Line 16:
	\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas\|text=Atlas}}		\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas\|text=Atlas}}
	\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body\|text=P-body}}		\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body\|text=P-body}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets#Sentry Turret\|text=Wieżyczka ~~strażnicza~~ }}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets#Sentry Turret\|text=Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets#Rocket Turret\|text=Rocket Turret}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets#Rocket Turret\|text=Rocket Turret}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret\|text=~~Defective Turret~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret\|text=Zepsuta Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot\|text=Party Escort Bot}}		\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot\|text=Party Escort Bot}}
	\|}		\|}

Adventuresovsky at 10:14, 12 February 2015

2015-02-12T10:14:00Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 12 February 2015
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE: Postacie}}		{{DISPLAYTITLE: Postacie}}
			W obu częściach Portal'a znajduje się wiele postaci.
	~~The ''~~Portal'~~' storyline is home to~~ a ~~number of richly detailed characters~~.

	== Ludzie ==		== Ludzie ==

Adventuresovsky at 10:12, 12 February 2015

2015-02-12T10:12:10Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 12 February 2015
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE: Postacie}}

	The ''Portal'' storyline is home to a number of richly detailed characters.		The ''Portal'' storyline is home to a number of richly detailed characters.

← Older revision		Revision as of 21:09, 11 November 2019
Line 41:		Line 41:
	== Inne ==		== Inne ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pl\|text=~~Spiker~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pl\|text=Komunikator}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pl\|text=Bendy}}		\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pl\|text=Bendy}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}

← Older revision		Revision as of 10:22, 12 February 2015
Line 34:		Line 34:
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń ~~Kosmoczna~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń Kosmiczna}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}

← Older revision		Revision as of 10:21, 12 February 2015
Line 25:		Line 25:
	=== ''Portal'' ===		=== ''Portal'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores#Morality Core\|text=~~Morality Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores#Morality Core\|text=Rdzeń Moralności}}
	\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores#Curiosity Core\|text=~~Curiosity Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores#Curiosity Core\|text=Rdzeń Ciekawości}}
	\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores#Intelligence Core\|text=~~Intelligence Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores#Intelligence Core\|text=Inteligentna Rdzeń}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores#Anger Core\|text=~~Anger Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores#Anger Core\|text=Rdzeń Złości}}
	\|}		\|}

Line 34:		Line 34:
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=~~Space Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń Kosmoczna}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=~~Adventure Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń Przygodowa}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=~~Fact Sphere~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń Mówiąca o Faktach}}
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 10:16, 12 February 2015
Line 16:		Line 16:
	\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas\|text=Atlas}}		\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas\|text=Atlas}}
	\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body\|text=P-body}}		\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body\|text=P-body}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets#Sentry Turret\|text=Wieżyczka ~~strażnicza~~ }}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets#Sentry Turret\|text=Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets#Rocket Turret\|text=Rocket Turret}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets#Rocket Turret\|text=Rocket Turret}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret\|text=~~Defective Turret~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret\|text=Zepsuta Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot\|text=Party Escort Bot}}		\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot\|text=Party Escort Bot}}
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 13:38, 8 March 2016
Line 4:		Line 4:
	== Ludzie ==		== Ludzie ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell\|text=Chell}}		\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell/pl\|text=Chell}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann\|text=Doug Rattmann}}		\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann/pl\|text=Doug Rattmann}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson\|text=Cave Johnson}}		\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson/pl\|text=Cave Johnson}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline\|text=Caroline}}		\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline/pl\|text=Caroline}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg\|text=Greg}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg/pl\|text=Greg}}
	\|}		\|}

	== Roboty ==		== Roboty ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS\|text=GLaDOS}}		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS/pl\|text=GLaDOS}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas\|text=Atlas}}		\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas/pl\|text=Atlas}}
	\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body\|text=P-body}}		\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body/pl\|text=P-body}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets#~~Sentry Turret~~\|text=Wieżyczka}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets/pl#Wieżyczki strażnicze\|text=Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets#~~Rocket Turret~~\|text=~~Rocket Turret~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets/pl#Wieżyczki rakietowe\|text=Wieżyczka rakietowa}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret\|text=Zepsuta Wieżyczka}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret/pl\|text=Zepsuta Wieżyczka}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot\|text=Party Escort Bot}}		\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot/pl\|text=Party Escort Bot}}
	\|}		\|}

Line 25:		Line 25:
	=== ''Portal'' ===		=== ''Portal'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores#~~Morality Core~~\|text=Rdzeń Moralności}}		\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores/pl#Rdzeń Moralności\|text=Rdzeń Moralności}}
	\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores#~~Curiosity Core~~\|text=Rdzeń Ciekawości}}		\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores/pl#Rdzeń Ciekawości\|text=Rdzeń Ciekawości}}
	\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores#~~Intelligence Core~~\|text=~~Inteligentna~~ Rdzeń}}		\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores/pl#Rdzeń Ciasta\|text=Rdzeń Inteligencji}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores#~~Anger Core~~\|text=Rdzeń ~~Złości~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores/pl#Rdzeń Dzikości\|text=Rdzeń Wściekłości}}
	\|}		\|}

	=== ''Portal 2'' ===		=== ''Portal 2'' ===
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley\|text=Wheatley}}		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley/pl\|text=Wheatley}}
	\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere\|text=Rdzeń ~~Kosmiczna~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere/pl\|text=Rdzeń Kosmosu}}
	\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere\|text=Rdzeń ~~Przygodowa~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere/pl\|text=Rdzeń Przygody}}
	\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere\|text=Rdzeń ~~Mówiąca o Faktach~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere/pl\|text=Rdzeń Faktów}}
	\|}		\|}

	== Inne ==		== Inne ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer\|text=~~Announcer~~}}		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/pl\|text=Spiker}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy\|text=Bendy}}		\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/pl\|text=Bendy}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}		\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/pl\|text=Kostka towarzysząca}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop\|text=Hoopy the Hoop}}		\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop/pl\|text=Hoopy the Hoop}}
	\|}		\|}

	== Nieużywane postacie ==		== Nieużywane postacie ==
	{\| width="100%" align="center"		{\| width="100%" align="center"
	\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty\|text=Betty}}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/pl\|text=Betty}}
	\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel\|text=Mel}}		\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/pl\|text=Mel}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Walking_Turret.jpeg\|link=Walking Turret/pl\|text=Chodząca wieżyczka}}
	\|}		\|}

Line 56:		Line 57:

	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}
			[[Category:Characters/pl]]