Characters/fi - Revision history

Tonkku107 at 14:12, 18 February 2013

2013-02-18T14:12:30Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 18 February 2013
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Hahmot}}		{{DISPLAYTITLE:Hahmot}}
	~~{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?\|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}~~

	''Portalin'' juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.		''Portalin'' juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.

	== ~~Hahmot~~ ==		== Ihmiset ==
	~~Hahmot ovat listattuna esiintymisjärjestyksessä~~		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell/fi\|text=Chell}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann/fi\|text=Doug Rattmann}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson/fi\|text=Cave Johnson}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline/fi\|text=Caroline}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg/fi\|text=Greg}}
			\|}

	=== ~~Chell~~ ===		== Robotit ==
	{{~~main~~\|~~Chell~~/fi\|l1=~~Chell~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Chell on päähenkilö ja se, jota sinä ohjaat yksinpeliosissa ''Portalissa'' ja ''Portal 2''~~ -~~pelissä~~. ~~Hän on uskomattoman sinnikäs ja kuuluisa sisukkaasta "emme luovuta" tai "älä koskaan kuole"~~ -~~asenteesta, joka korostuu [[~~Portal ~~2: Lab Rat~~/fi\|~~''Portal: Lab Rat'']]-sarjakuvassa~~. ~~Hän ei puhu kummassakaan pelissä, mutta hän kuitenkin on vuorovaikutuksessa ympärillä olevaan maailmaan~~.		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS/fi\|text=GLaDOS}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas/fi\|text=Atlas}}
			\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body/fi\|text=P-body}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets/fi#Tykki\|text=Tykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets/fi#Rakettitykki\|text=Rakettitykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret/fi\|text=Viallinen tykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot/fi\|text=Party Escort Bot}}
			\|}

	=== ~~GLaDOS~~ ===		== Ytimet ==
	{{~~main~~\|~~GLaDOS~~/fi\|l1=~~GLaDOS~~}}		=== ''Portal'' ===
	~~Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS) on arkkivihollinen kummassakin ''Portal''- ja ''Portal 2''-pelissä~~. ~~Hän on aistillinen tietokone, joka on rakennettu ylläpitämään ja myöhemmin kokonaan hallinnoimaan [[Aperture Science~~/fi\|~~Aperture Sciencen]] Enrichment Centerin jokaista osaa~~. ~~Nokkela ja sarkastinen, hänen äänensävy ja puhetyyli on yleisestikin yllättävän ihmismäinen, mutta hänellä on kylmä ja laskelmoiva tarkkuus, joka voi olla vain tietokoneella~~.		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores/fi#Moraalisuusydin\|text=Moraalisuusydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores/fi#Uteliaisuusydin\|text=Uteliaisuusydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores/fi#Älykkyysydin\|text=Älykkyysydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores/fi#Vihaydin\|text=Vihaydin}}
			\|}

	=== ~~Doug Rattmann~~ ===		=== ''Portal 2'' ===
	{{~~main~~\|~~Doug Rattmann~~/fi\|l1=~~Doug Rattman~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Doug Rattmann on entinen Aperture Sciencen työntekijä~~.		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley/fi\|text=Wheatley}}
			\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere/fi\|text=Avaruuspallo}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere/fi\|text=Seikkailupallo}}
			\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere/fi\|text=Faktapallo}}
			\|}

	=== ~~Apukuutio~~ ===		== Muut ==
	{{~~main~~\|Weighted Companion Cube/fi\|l1=Apukuutio}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Apukuutio on muunnelma [[Weighted Storage Cube~~/fi\|~~Raskaasta varastokuutiosta]]~~. Se esitellään pelaajalle myöhaisissä testikammioissa ''Portalissa'' ja se palvelee häntä suojelijana ja auttajana testikammiossa. Jatko-osassa Apukuutiota on paranneltu, aivan kuten monta muutakin [[Aperture Science/fi\|~~Aperture Sciencen]] laitteistoa, mutta huomattavin muutos on pehmoinen musiikki, joka soi kun Apukuutiota kuljetetaan.~~		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/fi\|text=kuuluttaja}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/fi\|text=Bendy}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/fi\|text=Raskas Apukuutio}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop/fi\|text=Hoopy the Hoop}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal_Cake.png\|link=cake/fi\|text=Kakku}}
			\|}

	=== ~~Wheatley~~ ===		== Romutetut hahmot ==
	{{~~main~~\|~~Wheatley~~/fi\|l1=~~Wheatley~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Wheatley on astillinen persoonallisuusydin, joka auttaa ylläpitämään [[Aperture Science/fi~~\|~~Aperature Science]]-laitosta.~~ {{~~Spoiler~~\|~~GLaDOS kuvailee Wheatleyta ytimeksi, joka on suunniteltu tekemään huonoja päätöksiä, jotta GLaDOSista tulisi vähemmän järkevämpi ja siten enemmän hallittavampi~~.}} ~~Hän aloittaa ''Portal 2''-pelissä sinun kumppaninasi ja opastaa sinut pelin alkuosissa ja yrittää auttaa pelaajaa pakenemaan GLaDOSilta. {{Spoiler~~\|~~Myöhemmin, korvatessaan GLaDOSin Aperture Sciencen johtajana ja hän korruptoituu sen vallasta ja muuttuu pahantahtoisemmaksi persoonaksi.}~~}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/fi\|text=Betty}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/fi\|text=Mel}}
			\|}

	~~=== Cave Johnson ===~~
	~~{{main\|Cave Johnson/fi\|l1=Cave Johnson}}~~
	Jossain kohtaa onnistuneen suihkuverhomyyjän uraansa, Cave Johnson päätti aloittaa seikkailun kohti tiedettä. Tuloksena hän perusti ja kehitti [[Aperture Science/fi\|Aperture Science Innovations]]-laitoksen, joka toimii testialustana tieteellisillekeksinnöille. Nyttemmin oletetaan kuolleeksi, mutta hänen ääninauhoitteet ovat jääneet jäljelle opastamaan koehenkiöitä Aperture Sciencesta löytyvien testikammioiden läpi.

	~~=== Caroline ===~~
	~~{{main\|Caroline/fi\|l1=Caroline}}~~
	~~Caroline oli [[Cave Johnson/fi\|Cave Johnsonin]] assistentti. {{Spoiler text\|Caven kuolemien aikoihin, hänen tajunta siirrettiin ydinsysteemiin tullakseen lopulta GLaDOS:iksi.}}~~

	~~=== Atlas ===~~
	~~{{main\|Atlas/fi\|l1=Atlas}}~~
	Atlas on astillinen robotti, jonka GLaDOS kehitti tietoytimen jäänteistä [[co-op/fi\|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. Atlaksen yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[P-body/fi\|P-bodyn]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat sinisiä ja hän ampuu sinisiä ja violetteja portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi\|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman maskuliinisempana robottina.

	~~=== P-body ===~~
	~~{{main\|P-body/fi\|l1=P-body}}~~
	P-body on aistillinen robotti, jonka [[GLaDOS/fi\|GLaDOS]] kehitti tykin jäänteistä [[co-op/fi\|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. P-bodyn yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[Atlas/fi\|Atlaksen]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat oransseja ja hän ampuu oransseja ja punaisia portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi\|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman uteliaana ja itsevarmana, mutta hieman feminiinisenä robottina.

	~~=== Kuuluttaja ===~~
	~~{{main\|Announcer/fi\|l1=Kuuluttaja}}~~
	~~Kuuluttaja ohjaa pelaajaa laitoksen alussa ''Portal 2''-pelissä {{Spoiler\|ja käynnistää pattitilanteet, kun korruptoituneet ytimet ovat asennettuna}}.~~


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

DoktorAkcel: moved Hahmot/fi to Characters/fi: Not like this

2011-05-29T16:32:38Z

moved Hahmot/fi to Characters/fi: Not like this

← Older revision	Revision as of 16:32, 29 May 2011
(No difference)

Wormhole: Added the finnish translation...

2011-05-29T16:31:36Z

Added the finnish translation...

New page

{{DISPLAYTITLE:Hahmot}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}

''Portalin'' juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.

== Hahmot ==
Hahmot ovat listattuna esiintymisjärjestyksessä

=== Chell ===
{{main|Chell/fi|l1=Chell}}
Chell on päähenkilö ja se, jota sinä ohjaat yksinpeliosissa ''Portalissa'' ja ''Portal 2'' -pelissä. Hän on uskomattoman sinnikäs ja kuuluisa sisukkaasta "emme luovuta" tai "älä koskaan kuole" -asenteesta, joka korostuu [[Portal 2: Lab Rat/fi|''Portal: Lab Rat'']]-sarjakuvassa. Hän ei puhu kummassakaan pelissä, mutta hän kuitenkin on vuorovaikutuksessa ympärillä olevaan maailmaan.

=== GLaDOS ===
{{main|GLaDOS/fi|l1=GLaDOS}}
Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS) on arkkivihollinen kummassakin ''Portal''- ja ''Portal 2''-pelissä. Hän on aistillinen tietokone, joka on rakennettu ylläpitämään ja myöhemmin kokonaan hallinnoimaan [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] Enrichment Centerin jokaista osaa. Nokkela ja sarkastinen, hänen äänensävy ja puhetyyli on yleisestikin yllättävän ihmismäinen, mutta hänellä on kylmä ja laskelmoiva tarkkuus, joka voi olla vain tietokoneella.

=== Doug Rattmann ===
{{main|Doug Rattmann/fi|l1=Doug Rattman}}
Doug Rattmann on entinen Aperture Sciencen työntekijä.

=== Apukuutio ===
{{main|Weighted Companion Cube/fi|l1=Apukuutio}}
Apukuutio on muunnelma [[Weighted Storage Cube/fi|Raskaasta varastokuutiosta]]. Se esitellään pelaajalle myöhaisissä testikammioissa ''Portalissa'' ja se palvelee häntä suojelijana ja auttajana testikammiossa. Jatko-osassa Apukuutiota on paranneltu, aivan kuten monta muutakin [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] laitteistoa, mutta huomattavin muutos on pehmoinen musiikki, joka soi kun Apukuutiota kuljetetaan.

=== Wheatley ===
{{main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}
Wheatley on astillinen persoonallisuusydin, joka auttaa ylläpitämään [[Aperture Science/fi|Aperature Science]]-laitosta. {{Spoiler|GLaDOS kuvailee Wheatleyta ytimeksi, joka on suunniteltu tekemään huonoja päätöksiä, jotta GLaDOSista tulisi vähemmän järkevämpi ja siten enemmän hallittavampi.}} Hän aloittaa ''Portal 2''-pelissä sinun kumppaninasi ja opastaa sinut pelin alkuosissa ja yrittää auttaa pelaajaa pakenemaan GLaDOSilta. {{Spoiler|Myöhemmin, korvatessaan GLaDOSin Aperture Sciencen johtajana ja hän korruptoituu sen vallasta ja muuttuu pahantahtoisemmaksi persoonaksi.}}

=== Cave Johnson ===
{{main|Cave Johnson/fi|l1=Cave Johnson}}
Jossain kohtaa onnistuneen suihkuverhomyyjän uraansa, Cave Johnson päätti aloittaa seikkailun kohti tiedettä. Tuloksena hän perusti ja kehitti [[Aperture Science/fi|Aperture Science Innovations]]-laitoksen, joka toimii testialustana tieteellisillekeksinnöille. Nyttemmin oletetaan kuolleeksi, mutta hänen ääninauhoitteet ovat jääneet jäljelle opastamaan koehenkiöitä Aperture Sciencesta löytyvien testikammioiden läpi.

=== Caroline ===
{{main|Caroline/fi|l1=Caroline}}
Caroline oli [[Cave Johnson/fi|Cave Johnsonin]] assistentti. {{Spoiler text|Caven kuolemien aikoihin, hänen tajunta siirrettiin ydinsysteemiin tullakseen lopulta GLaDOS:iksi.}}

=== Atlas ===
{{main|Atlas/fi|l1=Atlas}}
Atlas on astillinen robotti, jonka GLaDOS kehitti tietoytimen jäänteistä [[co-op/fi|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. Atlaksen yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[P-body/fi|P-bodyn]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat sinisiä ja hän ampuu sinisiä ja violetteja portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman maskuliinisempana robottina.

=== P-body ===
{{main|P-body/fi|l1=P-body}}
P-body on aistillinen robotti, jonka [[GLaDOS/fi|GLaDOS]] kehitti tykin jäänteistä [[co-op/fi|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. P-bodyn yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[Atlas/fi|Atlaksen]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat oransseja ja hän ampuu oransseja ja punaisia portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman uteliaana ja itsevarmana, mutta hieman feminiinisenä robottina.

=== Kuuluttaja ===
{{main|Announcer/fi|l1=Kuuluttaja}}
Kuuluttaja ohjaa pelaajaa laitoksen alussa ''Portal 2''-pelissä {{Spoiler|ja käynnistää pattitilanteet, kun korruptoituneet ytimet ovat asennettuna}}.

{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 14:12, 18 February 2013
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Hahmot}}		{{DISPLAYTITLE:Hahmot}}
	~~{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?\|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}~~

	''Portalin'' juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.		''Portalin'' juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.

	== ~~Hahmot~~ ==		== Ihmiset ==
	~~Hahmot ovat listattuna esiintymisjärjestyksessä~~		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=Chell.png\|link=Chell/fi\|text=Chell}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Doug Rattmann.jpg\|link=Doug Rattmann/fi\|text=Doug Rattmann}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Cave Johnson Painting 3.png\|link=Cave Johnson/fi\|text=Cave Johnson}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Caroline.png\|link=Caroline/fi\|text=Caroline}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Greg/fi\|text=Greg}}
			\|}

	=== ~~Chell~~ ===		== Robotit ==
	{{~~main~~\|~~Chell~~/fi\|l1=~~Chell~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Chell on päähenkilö ja se, jota sinä ohjaat yksinpeliosissa ''Portalissa'' ja ''Portal 2''~~ -~~pelissä~~. ~~Hän on uskomattoman sinnikäs ja kuuluisa sisukkaasta "emme luovuta" tai "älä koskaan kuole"~~ -~~asenteesta, joka korostuu [[~~Portal ~~2: Lab Rat~~/fi\|~~''Portal: Lab Rat'']]-sarjakuvassa~~. ~~Hän ei puhu kummassakaan pelissä, mutta hän kuitenkin on vuorovaikutuksessa ympärillä olevaan maailmaan~~.		\| {{PortalCharacter\|image=GLaDOS_P2.png\|link=GLaDOS/fi\|text=GLaDOS}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Atlas.png\|link=Atlas/fi\|text=Atlas}}
			\| {{PortalCharacter\|image=P-body.png\|link=P-body/fi\|text=P-body}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Standard.png\|link=Turrets/fi#Tykki\|text=Tykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal Rocket Turret.png\|link=Turrets/fi#Rakettitykki\|text=Rakettitykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 Turret Defective.png\|link=Defective Turret/fi\|text=Viallinen tykki}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Party_Escort_Bot.png\|link=Party Escort Bot/fi\|text=Party Escort Bot}}
			\|}

	=== ~~GLaDOS~~ ===		== Ytimet ==
	{{~~main~~\|~~GLaDOS~~/fi\|l1=~~GLaDOS~~}}		=== ''Portal'' ===
	~~Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS) on arkkivihollinen kummassakin ''Portal''- ja ''Portal 2''-pelissä~~. ~~Hän on aistillinen tietokone, joka on rakennettu ylläpitämään ja myöhemmin kokonaan hallinnoimaan [[Aperture Science~~/fi\|~~Aperture Sciencen]] Enrichment Centerin jokaista osaa~~. ~~Nokkela ja sarkastinen, hänen äänensävy ja puhetyyli on yleisestikin yllättävän ihmismäinen, mutta hänellä on kylmä ja laskelmoiva tarkkuus, joka voi olla vain tietokoneella~~.		{\| width="100%" align="center"
			\| {{PortalCharacter\|image=MoralityCore.png\|link=Cores/fi#Moraalisuusydin\|text=Moraalisuusydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=CuriousityCore.png\|link=Cores/fi#Uteliaisuusydin\|text=Uteliaisuusydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=LogicCore.png\|link=Cores/fi#Älykkyysydin\|text=Älykkyysydin}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AngerCore.png\|link=Cores/fi#Vihaydin\|text=Vihaydin}}
			\|}

	=== ~~Doug Rattmann~~ ===		=== ''Portal 2'' ===
	{{~~main~~\|~~Doug Rattmann~~/fi\|l1=~~Doug Rattman~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Doug Rattmann on entinen Aperture Sciencen työntekijä~~.		\| {{PortalCharacter\|image=Wheatley.png\|link=Wheatley/fi\|text=Wheatley}}
			\| {{PortalCharacter\|image=SpaceCore.png\|link=Space Sphere/fi\|text=Avaruuspallo}}
			\| {{PortalCharacter\|image=AdventureCore.png\|link=Adventure Sphere/fi\|text=Seikkailupallo}}
			\| {{PortalCharacter\|image=FactCore.png\|link=Fact Sphere/fi\|text=Faktapallo}}
			\|}

	=== ~~Apukuutio~~ ===		== Muut ==
	{{~~main~~\|Weighted Companion Cube/fi\|l1=Apukuutio}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Apukuutio on muunnelma [[Weighted Storage Cube~~/fi\|~~Raskaasta varastokuutiosta]]~~. Se esitellään pelaajalle myöhaisissä testikammioissa ''Portalissa'' ja se palvelee häntä suojelijana ja auttajana testikammiossa. Jatko-osassa Apukuutiota on paranneltu, aivan kuten monta muutakin [[Aperture Science/fi\|~~Aperture Sciencen]] laitteistoa, mutta huomattavin muutos on pehmoinen musiikki, joka soi kun Apukuutiota kuljetetaan.~~		\| {{PortalCharacter\|image=Unknownweapon.png\|link=Announcer/fi\|text=kuuluttaja}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Bendy.png\|link=Bendy/fi\|text=Bendy}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal2 CompanionCube.png\|link=Weighted Companion Cube/fi\|text=Raskas Apukuutio}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Hoopy the Hoop.png\|link=Hoopy the Hoop/fi\|text=Hoopy the Hoop}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Portal_Cake.png\|link=cake/fi\|text=Kakku}}
			\|}

	=== ~~Wheatley~~ ===		== Romutetut hahmot ==
	{{~~main~~\|~~Wheatley~~/fi\|l1=~~Wheatley~~}}		{\| width="100%" align="center"
	~~Wheatley on astillinen persoonallisuusydin, joka auttaa ylläpitämään [[Aperture Science/fi~~\|~~Aperature Science]]-laitosta.~~ {{~~Spoiler~~\|~~GLaDOS kuvailee Wheatleyta ytimeksi, joka on suunniteltu tekemään huonoja päätöksiä, jotta GLaDOSista tulisi vähemmän järkevämpi ja siten enemmän hallittavampi~~.}} ~~Hän aloittaa ''Portal 2''-pelissä sinun kumppaninasi ja opastaa sinut pelin alkuosissa ja yrittää auttaa pelaajaa pakenemaan GLaDOSilta. {{Spoiler~~\|~~Myöhemmin, korvatessaan GLaDOSin Aperture Sciencen johtajana ja hän korruptoituu sen vallasta ja muuttuu pahantahtoisemmaksi persoonaksi.}~~}		\| {{PortalCharacter\|image=Betty.png\|link=Betty/fi\|text=Betty}}
			\| {{PortalCharacter\|image=Mel.png\|link=Mel/fi\|text=Mel}}
			\|}

	~~=== Cave Johnson ===~~
	~~{{main\|Cave Johnson/fi\|l1=Cave Johnson}}~~
	Jossain kohtaa onnistuneen suihkuverhomyyjän uraansa, Cave Johnson päätti aloittaa seikkailun kohti tiedettä. Tuloksena hän perusti ja kehitti [[Aperture Science/fi\|Aperture Science Innovations]]-laitoksen, joka toimii testialustana tieteellisillekeksinnöille. Nyttemmin oletetaan kuolleeksi, mutta hänen ääninauhoitteet ovat jääneet jäljelle opastamaan koehenkiöitä Aperture Sciencesta löytyvien testikammioiden läpi.

	~~=== Caroline ===~~
	~~{{main\|Caroline/fi\|l1=Caroline}}~~
	~~Caroline oli [[Cave Johnson/fi\|Cave Johnsonin]] assistentti. {{Spoiler text\|Caven kuolemien aikoihin, hänen tajunta siirrettiin ydinsysteemiin tullakseen lopulta GLaDOS:iksi.}}~~

	~~=== Atlas ===~~
	~~{{main\|Atlas/fi\|l1=Atlas}}~~
	Atlas on astillinen robotti, jonka GLaDOS kehitti tietoytimen jäänteistä [[co-op/fi\|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. Atlaksen yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[P-body/fi\|P-bodyn]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat sinisiä ja hän ampuu sinisiä ja violetteja portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi\|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman maskuliinisempana robottina.

	~~=== P-body ===~~
	~~{{main\|P-body/fi\|l1=P-body}}~~
	P-body on aistillinen robotti, jonka [[GLaDOS/fi\|GLaDOS]] kehitti tykin jäänteistä [[co-op/fi\|yhteistyötestiratojen]] suoritusta varten. P-bodyn yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi [[Atlas/fi\|Atlaksen]]. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat oransseja ja hän ampuu oransseja ja punaisia portaaleita hänen [[Aperture Science Handheld Portal Device/fi\|Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta]]. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman uteliaana ja itsevarmana, mutta hieman feminiinisenä robottina.

	~~=== Kuuluttaja ===~~
	~~{{main\|Announcer/fi\|l1=Kuuluttaja}}~~
	~~Kuuluttaja ohjaa pelaajaa laitoksen alussa ''Portal 2''-pelissä {{Spoiler\|ja käynnistää pattitilanteet, kun korruptoituneet ytimet ovat asennettuna}}.~~


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}