Cave Johnson voice lines/ru - Revision history

Kotenok2000 at 13:55, 7 July 2021

2021-07-07T13:55:26Z

← Older revision		Revision as of 13:55, 7 July 2021
Line 315:		Line 315:
	* «А теперь, пока ты не передумала, я хочу, чтобы ты знала, что я жил полной жизнью. А еще, если это поможет заключить сделку, житье в компьютере просто свело меня с ума. Именно: я обезумел.»		* «А теперь, пока ты не передумала, я хочу, чтобы ты знала, что я жил полной жизнью. А еще, если это поможет заключить сделку, житье в компьютере просто свело меня с ума. Именно: я обезумел.»
	''Может, мы можем встать на него, чтобы поднять его наверх.''		''Может, мы можем встать на него, чтобы поднять его наверх.''
	* «Подожди. Я полагаю, что я не в своем уме могу повлиять на тебя, чтобы ты не отключала меня. Лучше ~~верни меня в~~ важную ~~часть~~: в ~~компьютер~~. Нескончаемая пытка. Монстр в глазах Бога. Так почему бы тебе не подойти сюда и не отключить старину Кейва?»		* «Подожди. Я полагаю, что я не в своем уме могу повлиять на тебя, чтобы ты не отключала меня. Лучше я повторю важную информацию: я в компьютере. Нескончаемая пытка. Монстр в глазах Бога. Так почему бы тебе не подойти сюда и не отключить старину Кейва?»
	''Мистер Джонсон? Вам следует заткнуться.''		''Мистер Джонсон? Вам следует заткнуться.''
	* «Хо-хо! Я чувствую отключение. Это интересно.»		* «Хо-хо! Я чувствую отключение. Это интересно.»

Kotenok2000 at 19:35, 24 November 2016

2016-11-24T19:35:21Z

← Older revision		Revision as of 19:35, 24 November 2016
Line 298:		Line 298:
	''Реплики ГЛаДОС выделены курсивом.''		''Реплики ГЛаДОС выделены курсивом.''
	* «Добро пожаловать, друг. Я Кейв Джонсон, генеральный директор Лаборатории.»		* «Добро пожаловать, друг. Я Кейв Джонсон, генеральный директор Лаборатории.»
	* ~~«Ложись~~! [пауза] На ~~пол~~.»		* «Внизу! [пауза] На полу.»
	* «Верно! Это вправду я. Мое живое сознание внутри машины, запечатано на всю вечность.»		* «Верно! Это вправду я. Мое живое сознание внутри машины, запечатано на всю вечность.»
	* «Один. На грязном полу. В заброшенном здании. На дне ямы.»		* «Один. На грязном полу. В заброшенном здании. На дне ямы.»

TheRilonh: Updated

2016-05-11T20:52:15Z

Updated

Show changes

Daniil: Undo revision 24423 by Daniil (talk)

2011-06-13T10:15:37Z

Undo revision 24423 by Daniil (talk)

Show changes

Daniil: Убрал точки перед закрывающей кавычкой

2011-06-13T10:14:10Z

Убрал точки перед закрывающей кавычкой

Show changes

DoktorAkcel at 08:06, 13 June 2011

2011-06-13T08:06:10Z

Daniil: Оформление, см http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav

2011-06-13T07:17:03Z

Оформление, см http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav

Show changes

DoktorAkcel at 15:22, 29 May 2011

2011-05-29T15:22:37Z

Show changes

Moussekateer at 20:15, 8 May 2011

2011-05-08T20:15:40Z

Show changes

DoktorAkcel at 13:18, 5 May 2011

2011-05-05T13:18:20Z

← Older revision		Revision as of 13:18, 5 May 2011
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:Реплики Кейва Джонсона}}
	Это полный список реплик [[Cave Johnson/ru\|Кейва Джонсона]] в игре ''[[Portal 2/ru\|Portal 2]]''.		Это полный список реплик [[Cave Johnson/ru\|Кейва Джонсона]] в игре ''[[Portal 2/ru\|Portal 2]]''.

← Older revision		Revision as of 08:06, 13 June 2011
Line 60:		Line 60:
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro08 ru.wav\|«Мы значительно продвинулись вперед с тех пор, как в 50-ых годах был изобретен отталкивающий гель. Но вам это и так известно, если только вы не жили под камнем, а ведь никто из испытуемых не жил под камнем.»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro08 ru.wav\|«Мы значительно продвинулись вперед с тех пор, как в 50-ых годах был изобретен отталкивающий гель. Но вам это и так известно, если только вы не жили под камнем, а ведь никто из испытуемых не жил под камнем.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro09 ru.wav\|«Отлично.»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro09 ru.wav\|«Отлично.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro10 ru.wav\|«Итак, добро пожаловать в Лабораторию. ы здесь, потому что нам нужны самые лучшие, и...»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro10 ru.wav\|«Итак, добро пожаловать в Лабораторию. Вы здесь, потому что нам нужны самые лучшие, и...»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro11 ru.wav\|«И, к сожалению, это и есть вы.»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro11 ru.wav\|«И, к сожалению, это и есть вы.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro12 ru.wav\|«Да, Кэролайн, я прав?»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro12 ru.wav\|«Да, Кэролайн, я прав?»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_intro13 ru.wav\|«Как бы то не было, добро пожаловать в Лабораторию. Нам нужны были самые лучшие испытуемые, которых только можно найти за шестьдесят долларов, и, судя по всему, это вы.»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_intro13 ru.wav\|«Как бы то не было, добро пожаловать в Лабораторию. Нам нужны были самые лучшие испытуемые, которых только можно найти за шестьдесят долларов, и, судя по всему, это вы.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_outro03 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_outro03 ru.wav\|«После того, как вы заберете личные вещи, возьмите подарочный сертификат, который дает вам право сделать покупки на сумму в 60 долларов в специальном магазине подарков при лаборатории. Пожалуйста, не трогайте предметы, которые вы не собираетесь покупать.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_outro04 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_outro04 ru.wav\|«Благодаря налоговому управлению, и конкурентам, ворующим наши патенты, парковочные счетчики в Детройте приносят больше прибыли, чем мы, поэтому в бюджете не предусмотрены расходы на мытье кружек с кофе, которые вы схватили, а потом раздумали покупать.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_outro05 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_outro05 ru.wav\|«Кэролайн, примите дополнительные меры предосторожности в магазине подарков, и удостоверьтесь, что никто из них не заснет за вешалками для маек.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign01 ru.wav\|«Возможно вы заметили предостерегающие надписи на стенах. не обращайте на них внимания. Я уже объяснял счетоводам, что опасность - неотъемлемая часть науки, но они ничего не хотят слушать.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign02 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign02 ru.wav\|«Это все равно, что расказать парадокс роботу: у него взорвется башка.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign03 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_safety_sign03 ru.wav\|«Это все равно, что расказать парадокс роботу - бууух: у него взорвется башка.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_server_room01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_server_room01 ru.wav\|«Ну, шевелитесь. Здесь не спрятаны 60 долларов, они ждут вас на выходе из центра развития.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete01 ru.wav\|«Отлично, астронавт, герой войны и/или олимпиец! С вашей помощью мы изменим мир.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete02 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete02 ru.wav\|«Работает? Эй, вы там, слушайте! Эта штука перед вами называется лифт, а не туалет.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete03 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete03 ru.wav\|«Кэролайн, не могу поверить, как мы опустились.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete04 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_a_complete04 ru.wav\|«Черт возьми, ты права; это все ради науки. Мы еще не выбыли из гонки, Кэролайн.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_complete02 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_complete02 ru.wav\|«Если вас заинтересовало мое предложение, у нас еще осталось несколько свободных мест. Повторяю: всё, что нужно — позволить нам разобрать вас на части. Мы здесь не камни перекладываем. Мы знаем, как собрать человека обратно. Мы вылечим все болезни, которые обнаружим, и заменим все изношенные органы. Это полное обновление организма. Новые органы. Замена вашего старья. Кроме этого мы вырежем все опухоли. Честно говоря, это вы должны нам платить. Ждем добровольцев у сферы развития Архимед-Б.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro01 ru.wav\|«Возможно, вы спросите:«А почему я? Почему не мартышка, корова, или собака?» Ответ прост. Эксперименты над людьми дают лучшие результаты, чем эксперименты над животными.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro02 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro02 ru.wav\|«Почему? Да потому что любые бродяги, лунатики , подкидыши и другое отребье в условиях эксперимента способны решать задачи, которые ставят в тупик жвачных животных.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro03 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_test_b_intro03 ru.wav\|«А также... потому что у вас есть большой палец.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_rooma01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_rooma01 ru.wav\|«Пожалуйста, посмотрите на картину на стене. Внимательно. Ничего не трогайте. Все прибито. И вообще, я передумал. Идите дальше. Кэролайн, картины прибиты?»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_rooma02 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_rooma02 ru.wav\|«Неважно, забей еще несколько гвоздей. И не нужно перепоручать это лаборантам. Чтобы сделать это правильно, сделай это сама.»]]
	*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_roomb01 ru.wav\|«»]]		*[[Media:Cave Johnson seventies_waiting_roomb01 ru.wav\|«Я помню, я сказал, что вы можете отдохнуть 20 минут. Я не предлагал этого делать, а просто проинформировал вас о такой возможности. Вы можете приступить к испытаниям немедленно. И ради бога, не трогайте обивку.»]]

	== 80-e ==		== 80-e ==