Caroline/zh-hans - Revision history

YB302: /* 画廊 */

2025-04-18T12:35:51Z

画廊

← Older revision		Revision as of 12:35, 18 April 2025
Line 34:		Line 34:
	\|height = 200		\|height = 200
	\|width = 150		\|width = 150
	\|File:Cave Johnson Painting 4.png\|alt1=Caroline\|肖像中，[[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]]~~身边的卡罗琳。~~		\|File:Cave Johnson Painting 4.png\|alt1=Caroline\|肖像中，[[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]]身边的 Caroline。
	}}		}}

YB302 at 08:55, 10 April 2025

2025-04-10T08:55:13Z

← Older revision		Revision as of 08:55, 10 April 2025
Line 7:		Line 7:
	{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}		{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}

	'''Caroline''' 是 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]''单人模式中一位未曾露面的角色，她曾担任[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]前首席执行官 [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]]的私人助理，直至后来成为他的继任者。关于她的角色信息不多，因为她只在一段 Cave Johnson 的预录音频信息中短暂地被提及过。在第五章"逃离"中，当玩家在第二条传送带上捡起[[Oracle Turret/zh-hans\|神谕机枪塔]]时，机枪塔也提及了她。		'''Caroline''' 是 ''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 单人模式中一位未曾露面的角色，她曾担任[[Aperture Science/zh-hans\|光圈科技]]前首席执行官 [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]] 的私人助理，直至后来成为他的继任者。关于她的角色信息不多，因为她只在一段 Cave Johnson 的预录音频信息中短暂地被提及过。在第五章"逃离"中，当玩家在第二条传送带上捡起[[Oracle Turret/zh-hans\|神谕机枪塔]]时，机枪塔也提及了她。

	从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}		从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}

YB302 at 08:53, 10 April 2025

2025-04-10T08:53:57Z

← Older revision		Revision as of 08:53, 10 April 2025
Line 11:		Line 11:
	从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}		从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}

	{{spoiler\|~~虽然她担任首席执行官的任期长短不明，但很显然~~ Johnson 非常重视她，以至于将她的意识提取到一个[[Cores/zh-hans#中央核心\|核心]]中以监督设施的运营，而这个核心即是后来的 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]。}}		{{spoiler\|虽然她担任首席执行官的时间长短不明，但很显然 Johnson 非常重视她，以至于将她的意识提取到一个[[Cores/zh-hans#中央核心\|核心]]中以监督设施的运营，而这个核心即是后来的 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]。}}

	Caroline 由 [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] 配音。		Caroline 由 [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] 配音。

YB302 at 08:43, 10 April 2025

2025-04-10T08:43:15Z

← Older revision		Revision as of 08:43, 10 April 2025
Line 11:		Line 11:
	从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}		从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler\|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}

	{{spoiler\|虽然她担任首席执行官的任期长短不明，但很显然 Johnson ~~非常重视她，以至于将她的精神提取到一个~~[[Cores/zh-hans#中央核心\|核心]]中以监督设施的运营，而这个核心即是后来的 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]。}}		{{spoiler\|虽然她担任首席执行官的任期长短不明，但很显然 Johnson 非常重视她，以至于将她的意识提取到一个[[Cores/zh-hans#中央核心\|核心]]中以监督设施的运营，而这个核心即是后来的 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]。}}

	Caroline 由 [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] 配音。		Caroline 由 [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] 配音。
Line 17:		Line 17:
	== 概述 ==		== 概述 ==
	=== 她的命运 ===		=== 她的命运 ===
	{{spoiler\|~~When it becomes a distinct possibility that~~ Cave Johnson ~~may not live to see his artificial intelligence project realised, he makes it clear that~~ Caroline ~~will manage the Enrichment Center and, if need be, his place in the artificial brain as well. As~~ [[Chell/zh-hans\|Chell]] ~~explores the old facility with the potato battery form of~~ [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]~~, it emerges that~~ GLaDOS ~~has a recollection of~~ Cave ~~Johnson and unwittingly finds herself replying to his voice recording instructions in the same manner to that of~~ Caroline.}}		{{spoiler\|当 Cave Johnson 可能无法活着见证他的AI项目实现时，他指名 Caroline 管理丰富学习中心，且如有必要，她也将代替他被放进AI的人工大脑中。当 [[Chell/zh-hans\|Chell]] 带着土豆电池形态的 [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]] 探索旧设施时， GLaDOS 逐渐回忆起 Cave Johnson，并无意中发现自己以与 Caroline 相同的方式回应了他的录音指示。}}

	{{spoiler\|~~It becomes clear that~~ Caroline's mind was inserted into the AI that became GLaDOS, a fact GLaDOS silently recalls on her own as she listens to the recordings. GLaDOS' demeanor slowly changes as her memories of Caroline emerge, and she claims to have turned over a new leaf. After defeating [[Wheatley]] ~~and regaining control of the Enrichment Center, GLaDOS thanks~~ Chell ~~for being her "best friend" and for helping her realize "where Caroline lives in her brain". The~~ [[Announcer]] ~~then proceeds to state that she has promptly deleted~~ Caroline ~~from her system.~~}}		{{spoiler\|很明显，Caroline 的思维被植入到了AI中，而这个AI就是后来的 GLaDOS，GLaDOS 在聆听录音时默默地回忆起了这一事实。随着关于 Caroline 记忆的浮现，GLaDOS 逐渐改变了态度，她声称自己已经翻开了新的一页。在击败 [[Wheatley/zh-hans\|Wheatley]] 并重新丰富学习中心后，GLaDOS 感谢 Chell 成为她“最好的朋友”，并帮助她意识到“Caroline 在她大脑中”。[[Announcer/zh-hans\|系统广播]]随后立即表示，GLaDOS 已将 Caroline 从她的系统中删除。}}

	{{spoiler\|~~It is never made clear how much of~~ GLaDOS ~~was Caroline. The line "Now little Caroline is in here too" from the closing song~~ "[[Want You Gone]]" ~~suggests~~ Caroline is ~~still somewhere~~ in GLaDOS~~' memory. Voice actress~~ Ellen McLain ~~stated on a panel at~~ Anime Midwest ~~2011 that, to her belief, Caroline is not deleted at all.~~}}		{{spoiler\|官方从未被明确说明 Caroline 究竟占 GLaDOS 多大部分。片尾曲 "[[Want You Gone/zh-hans\|Want You Gone]]" 中的歌词“现在小 Caroline 也在这里” （"Now little Caroline is in here too"）暗示了 Caroline 仍然存在于 GLaDOS 的记忆中。配音演员 Ellen McLain 在2011年美国 Anime Midwest 动漫展的一场座谈会中表示，根据她的理解，Caroline 根本没有被删除。}}

	== 肖像 ==		== 肖像 ==
	下面是光圈创始人 [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]] 的肖像，旁边站着一位女性。虽未经证实，但最有可能的是，这位女性就是 Caroline。		下面是光圈创始人 [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]] 的肖像，旁边站着一位女性。虽未经证实，但最有可能的是，这位女性就是 Caroline。

	{{Spoiler\|~~The portrait appears in a hidden room after completing the first test chamber in the chapter,~~ ''~~The Reunion~~''~~. When found, GLaDOS will comment on the portrait, stating that both the man and the lady seem familiar. Players will earn the achievement “一位女士的肖像” after the portrait is found.~~}}		{{Spoiler\|完成''重逢''章节中的第一个实验室后，可以在实验室旁的隐藏房间中找到这幅肖像。找到肖像画后，GLaDOS 会对其发表评论，称画中的男士和女士看起来都很眼熟。找到肖像画后，玩家将获得成就“一位女士的肖像”。}}

	== 画廊 ==		== 画廊 ==
Line 38:		Line 38:

	== 琐事 ==		== 琐事 ==
	* {{spoiler text\|游戏文件中有[[Caroline voice lines/zh-hans#未使用的语音\|未使用的 Caroline 语音文件]]，表明 Caroline ~~反对将她的思想植入AI的想法。~~}}		* {{spoiler text\|游戏文件中有[[Caroline voice lines/zh-hans#未使用的语音\|未使用的 Caroline 语音文件]]，表明 Caroline 反对将她的意识植入AI的想法。}}
	* Valve 视觉设计师 [[hl2:Laura Dubuk\|Laura Dubuk]] 是 Caroline 形象的灵感来源。{{cite}}		* Valve 视觉设计师 [[hl2:Laura Dubuk\|Laura Dubuk]] 是 Caroline 形象的灵感来源。{{cite}}

	== 也可以看看 ==		== 也可以看看 ==
	* [[Caroline voice lines/zh-hans\|~~Caroline's voice lines~~]]		* [[Caroline voice lines/zh-hans\|Caroline有声台词]]
	* [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]		* [[GLaDOS/zh-hans\|GLaDOS]]
	* [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]]		* [[Cave Johnson/zh-hans\|Cave Johnson]]

YB302 at 07:08, 10 April 2025

2025-04-10T07:08:09Z

← Older revision		Revision as of 07:08, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:Caroline}}

	{{SpoilerHeavy}}		{{SpoilerHeavy}}

	[[File:Caroline.png\|right\|thumb\|''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 章节''重缝''中 Caroline 的肖像。\|200px]]		[[File:Caroline.png\|right\|thumb\|''[[Portal 2/zh-hans\|传送门 2]]'' 章节''重逢''中 Caroline 的肖像。\|200px]]

	{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}		{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}

YB302: Created page with "{{SpoilerHeavy}} 传送门 2'' 章节''重缝''中 Caroline 的肖像。|200px]] {{Quotation|'''Cave Johnson'''|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}} '''Caroline''' 是 ''传送门 2''单人模式中一位未曾露面的角色，她曾担任Aperture Science/zh-hans|光圈科..."

2025-04-10T07:07:28Z

Created page with "{{SpoilerHeavy}} right|thumb|''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2'' 章节''重缝''中 Caroline 的肖像。|200px]] {{Quotation|'''Cave Johnson'''|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}} '''Caroline''' 是 ''传送门 2''单人模式中一位未曾露面的角色，她曾担任Aperture Science/zh-hans|光圈科..."

New page

{{SpoilerHeavy}}

[[File:Caroline.png|right|thumb|''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 章节''重缝''中 Caroline 的肖像。|200px]]

{{Quotation|'''Cave Johnson'''|她是这个设施的支柱。漂亮得像明信片一样。抱歉，伙计们。她已婚了。嫁给了科学。|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}

'''Caroline''' 是 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]''单人模式中一位未曾露面的角色，她曾担任[[Aperture Science/zh-hans|光圈科技]]前首席执行官 [[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]]的私人助理，直至后来成为他的继任者。关于她的角色信息不多，因为她只在一段 Cave Johnson 的预录音频信息中短暂地被提及过。在第五章"逃离"中，当玩家在第二条传送带上捡起[[Oracle Turret/zh-hans|神谕机枪塔]]时，机枪塔也提及了她。

从录音中可以明显听出，Cave Johnson 非常重视她，并称她为"这个设施的支柱"。{{spoiler|后来，Johnson 在临终前将她任命为自己的继任者。}}

{{spoiler|虽然她担任首席执行官的任期长短不明，但很显然 Johnson 非常重视她，以至于将她的精神提取到一个[[Cores/zh-hans#中央核心|核心]]中以监督设施的运营，而这个核心即是后来的 [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]]。}}

Caroline 由 [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] 配音。

== 概述 ==
=== 她的命运 ===
{{spoiler|When it becomes a distinct possibility that Cave Johnson may not live to see his artificial intelligence project realised, he makes it clear that Caroline will manage the Enrichment Center and, if need be, his place in the artificial brain as well. As [[Chell/zh-hans|Chell]] explores the old facility with the potato battery form of [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]], it emerges that GLaDOS has a recollection of Cave Johnson and unwittingly finds herself replying to his voice recording instructions in the same manner to that of Caroline.}}

{{spoiler|It becomes clear that Caroline's mind was inserted into the AI that became GLaDOS, a fact GLaDOS silently recalls on her own as she listens to the recordings. GLaDOS' demeanor slowly changes as her memories of Caroline emerge, and she claims to have turned over a new leaf. After defeating [[Wheatley]] and regaining control of the Enrichment Center, GLaDOS thanks Chell for being her "best friend" and for helping her realize "where Caroline lives in her brain". The [[Announcer]] then proceeds to state that she has promptly deleted Caroline from her system.}}

{{spoiler|It is never made clear how much of GLaDOS was Caroline. The line "Now little Caroline is in here too" from the closing song "[[Want You Gone]]" suggests Caroline is still somewhere in GLaDOS' memory. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011 that, to her belief, Caroline is not deleted at all.}}

== 肖像 ==
下面是光圈创始人 [[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]] 的肖像，旁边站着一位女性。虽未经证实，但最有可能的是，这位女性就是 Caroline。

{{Spoiler|The portrait appears in a hidden room after completing the first test chamber in the chapter, ''The Reunion''. When found, GLaDOS will comment on the portrait, stating that both the man and the lady seem familiar. Players will earn the achievement “一位女士的肖像” after the portrait is found.}}

== 画廊 ==
{{Gallery
|lines = 2
|title = Caroline
|height = 200
|width = 150
|File:Cave Johnson Painting 4.png|alt1=Caroline|肖像中，[[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]]身边的卡罗琳。
}}

== 琐事 ==
* {{spoiler text|游戏文件中有[[Caroline voice lines/zh-hans#未使用的语音|未使用的 Caroline 语音文件]]，表明 Caroline 反对将她的思想植入AI的想法。}}
* Valve 视觉设计师 [[hl2:Laura Dubuk|Laura Dubuk]] 是 Caroline 形象的灵感来源。{{cite}}

== 也可以看看 ==
* [[Caroline voice lines/zh-hans|Caroline's voice lines]]
* [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]]
* [[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]]

{{CharactersNav}}