<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caroline%2Ffr</id>
	<title>Caroline/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Caroline%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T04:30:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=107837&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pumpkinjacko25 at 12:24, 11 October 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=107837&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-11T12:24:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:24, 11 October 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Son Destin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Son Destin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Lorsqu&#039;il devient clair pour Cave Johnson qu&#039;il ne pourra pas vivre assez longtemps pour voir son projet d&#039;Intelligence Artificielle aboutir, il décide que Caroline devra prendre sa place pour contrôler le complexe et, si nécessaire, être implantée dans le cerveau artificiel. À mesure que le joueur explore le vieux complexe avec [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] en patate, on s&#039;aperçoit que GLaDOS conserve des souvenirs de Cave Johnson, et répond inconsciemment aux instructions dans ses messages enregistrés.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Lorsqu&#039;il devient clair pour Cave Johnson qu&#039;il ne pourra pas vivre assez longtemps pour voir son projet d&#039;Intelligence Artificielle aboutir, il décide que Caroline devra prendre sa place pour contrôler le complexe et, si nécessaire, être implantée dans le cerveau artificiel&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Cependant, cette décision ne lui plaît pas énormément, mais tel que dit dans le dernier message préenregistré du chapitre 8, ce n&#039;est pas un choix, elle sera mise aux commandes qu&#039;elle le veuille ou non, ce qui oblige les ingénieurs et les scientifiques de la transférer de force dans l&#039;ordinateur de Cave après sa mort&lt;/ins&gt;. À mesure que le joueur explore le vieux complexe avec [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] en patate, on s&#039;aperçoit que GLaDOS conserve des souvenirs de Cave Johnson, et répond inconsciemment aux instructions dans ses messages enregistrés.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Il devient évident que l&amp;#039;esprit de Caroline a été inséré dans l&amp;#039;IA qui est devenu GLaDOS, celle-ci retrouvant la mémoire doucement en écoutant les enregistrements de Cave. Le comportement de GLaDOS change alors, tandis que la mémoire de Caroline émerge, jusqu&amp;#039;à dire qu&amp;#039;elle a tourné la page. Après avoir battu [[Wheatley/fr|Wheatley]] et repris le contrôle du complexe, GLaDOS remercie [[Chell/fr|Chell]] pour lui avoir rappelé qui elle était, avant de supprimer la mémoire de Caroline. Il n&amp;#039;a jamais été dit clairement à quel point GLaDOS était Caroline.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Il devient évident que l&amp;#039;esprit de Caroline a été inséré dans l&amp;#039;IA qui est devenu GLaDOS, celle-ci retrouvant la mémoire doucement en écoutant les enregistrements de Cave. Le comportement de GLaDOS change alors, tandis que la mémoire de Caroline émerge, jusqu&amp;#039;à dire qu&amp;#039;elle a tourné la page. Après avoir battu [[Wheatley/fr|Wheatley]] et repris le contrôle du complexe, GLaDOS remercie [[Chell/fr|Chell]] pour lui avoir rappelé qui elle était, avant de supprimer la mémoire de Caroline. Il n&amp;#039;a jamais été dit clairement à quel point GLaDOS était Caroline.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pumpkinjacko25</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=27587&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tturbo: /* Voir Aussi */  Why u fail me Jay D:</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=27587&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-15T13:09:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Voir Aussi: &lt;/span&gt;  Why u fail me Jay D:&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:09, 15 June 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Caroline voice lines/fr|Répliques de Caroline]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Caroline voice lines/fr|Répliques de Caroline]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cave &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jonhson&lt;/del&gt;/fr|Cave &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jonhson&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cave &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Johnson&lt;/ins&gt;/fr|Cave &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Johnson&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tturbo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=27583&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jay: /* Voir Aussi */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=27583&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-15T12:57:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Voir Aussi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:57, 15 June 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Caroline voice lines/fr|Répliques de Caroline]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Caroline voice lines/fr|Répliques de Caroline]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Cave Jonhson/fr|Cave Jonhson]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jay</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=24518&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tturbo: bettar wording</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=24518&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-13T12:04:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bettar wording&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:04, 13 June 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cave Johnson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Sans elle, ce centre ne serait rien. Et puis elle est mignonne comme un cœur, en plus. Désolé, messieurs, elle est mariée. À la science.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cave Johnson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Sans elle, ce centre ne serait rien. Et puis elle est mignonne comme un cœur, en plus. Désolé, messieurs, elle est mariée. À la science.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039; apparait pour la première fois dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; il s&#039;agit de &lt;/del&gt;la secrétaire de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu&#039;elle n&#039;est jamais rencontrée, seulement entendue dans les messages pré-enregistrés de Cave Johnson. À partir des enregistrements, on peut savoir que Cave Johnson la tient en haute estime, faisant remarquer que &#039;Sans elle, ce centre ne serait rien&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039; apparait pour la première fois dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, elle est &lt;/ins&gt;la secrétaire de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu&#039;elle n&#039;est jamais rencontrée, seulement entendue dans les messages pré-enregistrés de Cave Johnson. À partir des enregistrements, on peut savoir que Cave Johnson la tient en haute estime, faisant remarquer que &#039;Sans elle, ce centre ne serait rien&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La voix de Caroline est celle de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La voix de Caroline est celle de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tturbo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=22957&amp;oldid=prev</id>
		<title>Musculus: J&#039;adorerais que les modérateurs sachent parler français.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=22957&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-12T12:01:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;J&amp;#039;adorerais que les modérateurs sachent parler français.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:01, 12 June 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cave Johnson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Sans elle, ce centre ne serait rien. Et puis elle est mignonne comme un cœur, en plus. Désolé, messieurs, elle est mariée. À la science.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cave Johnson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Sans elle, ce centre ne serait rien. Et puis elle est mignonne comme un cœur, en plus. Désolé, messieurs, elle est mariée. À la science.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039; apparait pour la première fois dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comme &lt;/del&gt;la secrétaire de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il &lt;/del&gt;n&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;jamais &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;été &lt;/del&gt;rencontrée, seulement entendue &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;à travers &lt;/del&gt;les messages pré-enregistrés de Cave Johnson. À partir des enregistrements &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il est clair &lt;/del&gt;que Cave Johnson &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039;a &lt;/del&gt;tient en haute estime, faisant &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;remarqué &lt;/del&gt;que &#039;Sans elle, ce centre ne serait rien&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039; apparait pour la première fois dans &#039;&#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; il s&#039;agit de &lt;/ins&gt;la secrétaire de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;elle &lt;/ins&gt;n&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;est &lt;/ins&gt;jamais rencontrée, seulement entendue &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dans &lt;/ins&gt;les messages pré-enregistrés de Cave Johnson. À partir des enregistrements&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, on peut savoir &lt;/ins&gt;que Cave Johnson &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;tient en haute estime, faisant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;remarquer &lt;/ins&gt;que &#039;Sans elle, ce centre ne serait rien&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La voix de Caroline est celle de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La voix de Caroline est celle de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Son Destin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Son Destin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Lorsqu&#039;il devient clair pour Cave Johnson &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qu&#039;il y a une possibilité &lt;/del&gt;qu&#039;il ne &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vive &lt;/del&gt;pas assez pour voir son projet d&#039;Intelligence Artificielle aboutir, il &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;édicte clairement &lt;/del&gt;que &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;c&#039;est &lt;/del&gt;Caroline &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qui &lt;/del&gt;devra prendre sa place pour &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;faire tourner &lt;/del&gt;le complexe et, si nécessaire, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de l&#039;implanter &lt;/del&gt;dans le cerveau artificiel. À mesure que le joueur explore le vieux complexe avec [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] en patate, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il apparait &lt;/del&gt;que GLaDOS &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;des souvenirs de Cave Johnson et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;se trouve &lt;/del&gt;inconsciemment &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;à répondre &lt;/del&gt;aux instructions dans ses messages enregistrés.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Lorsqu&#039;il devient clair pour Cave Johnson qu&#039;il ne &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pourra &lt;/ins&gt;pas &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vivre &lt;/ins&gt;assez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;longtemps &lt;/ins&gt;pour voir son projet d&#039;Intelligence Artificielle aboutir, il &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;décide &lt;/ins&gt;que Caroline devra prendre sa place pour &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;contrôler &lt;/ins&gt;le complexe et, si nécessaire, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;être implantée &lt;/ins&gt;dans le cerveau artificiel. À mesure que le joueur explore le vieux complexe avec [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] en patate, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;on s&#039;aperçoit &lt;/ins&gt;que GLaDOS &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;conserve &lt;/ins&gt;des souvenirs de Cave Johnson&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;répond &lt;/ins&gt;inconsciemment aux instructions dans ses messages enregistrés.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Il devient évident que l&#039;esprit de Caroline a été inséré dans l&#039;IA qui est devenu GLaDOS&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, pour preuve&lt;/del&gt;, celle-ci &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;retrouve &lt;/del&gt;la mémoire doucement &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;plus elle écoute &lt;/del&gt;les enregistrements de Cave. Le comportement de GLaDOS change alors &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;doucement à mesure &lt;/del&gt;que la mémoire de Caroline émerge, jusqu&#039;à dire qu&#039;elle a tourné la page. Après avoir battu [[Wheatley/fr|Wheatley]] et repris le contrôle du complexe, GLaDOS remercie [[Chell/fr|Chell]] pour lui avoir rappelé qui elle était, avant de supprimer la mémoire de Caroline. Il n&#039;a jamais été dit clairement à quel point GLaDOS était Caroline.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spoiler text|Il devient évident que l&#039;esprit de Caroline a été inséré dans l&#039;IA qui est devenu GLaDOS, celle-ci &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;retrouvant &lt;/ins&gt;la mémoire doucement &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en écoutant &lt;/ins&gt;les enregistrements de Cave. Le comportement de GLaDOS change alors&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, tandis &lt;/ins&gt;que la mémoire de Caroline émerge, jusqu&#039;à dire qu&#039;elle a tourné la page. Après avoir battu [[Wheatley/fr|Wheatley]] et repris le contrôle du complexe, GLaDOS remercie [[Chell/fr|Chell]] pour lui avoir rappelé qui elle était, avant de supprimer la mémoire de Caroline. Il n&#039;a jamais été dit clairement à quel point GLaDOS était Caroline.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anecdote ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anecdote ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Musculus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=22840&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tturbo: &quot;Sir the testing&quot; Keep on testing me baby ! I can translate you !</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Caroline/fr&amp;diff=22840&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-11T23:28:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;Sir the testing&amp;quot; Keep on testing me baby ! I can translate you !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Caroline}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[File:Caroline.png|right|thumb|Caroline|200px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cave Johnson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Sans elle, ce centre ne serait rien. Et puis elle est mignonne comme un cœur, en plus. Désolé, messieurs, elle est mariée. À la science.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_fr.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Caroline&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; apparait pour la première fois dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039; comme la secrétaire de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]. Très peu de choses sont connues à son propos puisqu&amp;#039;il n&amp;#039;a jamais été rencontrée, seulement entendue à travers les messages pré-enregistrés de Cave Johnson. À partir des enregistrements il est clair que Cave Johnson l&amp;#039;a tient en haute estime, faisant remarqué que &amp;#039;Sans elle, ce centre ne serait rien&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La voix de Caroline est celle de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Son Destin ==&lt;br /&gt;
{{spoiler text|Lorsqu&amp;#039;il devient clair pour Cave Johnson qu&amp;#039;il y a une possibilité qu&amp;#039;il ne vive pas assez pour voir son projet d&amp;#039;Intelligence Artificielle aboutir, il édicte clairement que c&amp;#039;est Caroline qui devra prendre sa place pour faire tourner le complexe et, si nécessaire, de l&amp;#039;implanter dans le cerveau artificiel. À mesure que le joueur explore le vieux complexe avec [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] en patate, il apparait que GLaDOS a des souvenirs de Cave Johnson et se trouve inconsciemment à répondre aux instructions dans ses messages enregistrés.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler text|Il devient évident que l&amp;#039;esprit de Caroline a été inséré dans l&amp;#039;IA qui est devenu GLaDOS, pour preuve, celle-ci retrouve la mémoire doucement plus elle écoute les enregistrements de Cave. Le comportement de GLaDOS change alors doucement à mesure que la mémoire de Caroline émerge, jusqu&amp;#039;à dire qu&amp;#039;elle a tourné la page. Après avoir battu [[Wheatley/fr|Wheatley]] et repris le contrôle du complexe, GLaDOS remercie [[Chell/fr|Chell]] pour lui avoir rappelé qui elle était, avant de supprimer la mémoire de Caroline. Il n&amp;#039;a jamais été dit clairement à quel point GLaDOS était Caroline.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdote ==&lt;br /&gt;
* {{spoiler text|Il y a des [[Caroline voice lines/fr#Répliques inutilisées|répliques de Caroline inutilisées]] dans les fichiers de jeu, suggérant que Caroline était contre l&amp;#039;idée de voir son esprit implémenté dans une IA.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|title=Caroline&lt;br /&gt;
|height=200&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Cave Johnson Painting 4.png|alt1=Caroline|Caroline avec Cave Johnson.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir Aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Caroline voice lines/fr|Répliques de Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tturbo</name></author>
	</entry>
</feed>