https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bionic_Beanie%2Fpt-br 2026-10-01T14:13:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&diff=191257&oldid=prev 2025-12-17T22:06:01Z

<p>Re-translated.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:06, 17 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bionic Beanie</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chapéu Companheiro</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Item infobox</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--&gt;</ins>{{Item infobox</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| slot = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chapéu</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| name = Chapéu Companheiro</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| slot = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cabeça</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| used-by = [[Atlas/pt-br|Atlas]], [[P-body/pt-br|P-body]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| used-by = [[Atlas/pt-br|Atlas]], [[P-body/pt-br|P-body]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| level = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Level </del>1 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hat</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| level = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chapéu nível </ins>1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Você venceu.|sound=GLaDOS_epilogue23.wav}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|Você venceu.|sound=GLaDOS_epilogue23.wav<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|en-sound=yes</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O '''Bionic Beanie''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' </del>é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o </del>[[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ele é um ''beanie'' </del>cinza com um [[Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">miniatura em cima dele</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Chapéu Companheiro''' (</ins>''Bionic Beanie''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">É uma touca </ins>cinza com <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">listras rosa e </ins>um [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Weighted </ins>Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no topo</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esse </del>chapéu é <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dado </del>ao completar a campanha <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''single-player'' </del>em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Este </ins>chapéu é <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">concedido </ins>ao completar a campanha <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de um jogador </ins>em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Achievements relacionados </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Conquistas relacionadas </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| {{Show achievement|Portal 2|Lunacy}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| {{Show achievement|Portal 2|Lunacy}}</div></td></tr> </table>

BrazilianNut https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&diff=185661&oldid=prev 2023-06-13T05:14:50Z

<p>Reverting vandalism</p> <a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&amp;diff=185661&amp;oldid=184835">Show changes</a>

Naleksuh https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&diff=184835&oldid=prev 2023-06-13T03:36:40Z

<p></p> <a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&amp;diff=184835&amp;oldid=28826">Show changes</a>

Kaowefkpawekfwoprkawpeorkawpeorkaoekwrpwakorepwakefoawpfkp https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Bionic_Beanie/pt-br&diff=28826&oldid=prev 2011-06-17T00:53:14Z

<p>Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Bionic Beanie}} {{Item infobox | slot = Chapéu | used-by = <a href="/wiki/Atlas/pt-br" title="Atlas/pt-br">Atlas</a>, <a href="/wiki/P-body/pt-br" title="P-body/pt-br">P-body</a> | level = Level 1 Hat }} {{Quotation|&#039;&#039;&#039;GLaDOS&#039;&#039;&#039;|Você ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Bionic Beanie}}<br /> {{Item infobox<br /> | slot = Chapéu<br /> | used-by = [[Atlas/pt-br|Atlas]], [[P-body/pt-br|P-body]]<br /> | level = Level 1 Hat<br /> }}<br /> {{Quotation|&#039;&#039;&#039;GLaDOS&#039;&#039;&#039;|Você venceu.|sound=GLaDOS_epilogue23.wav}}<br /> O &#039;&#039;&#039;Bionic Beanie&#039;&#039;&#039; é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para o [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. Ele é um &#039;&#039;beanie&#039;&#039; cinza com um [[Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]] miniatura em cima dele. <br /> <br /> Esse chapéu é dado ao completar a campanha &#039;&#039;single-player&#039;&#039; em &#039;&#039;[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]&#039;&#039;.<br /> <br /> == Achievements relacionados ==<br /> {|<br /> | {{Show achievement|Portal 2|Lunacy}}<br /> |}<br /> <br /> {{ItemNav}}<br /> [[Category:Hats/pt-br]]</div>

GianAwesome