Backpack/pl - Revision history

Gmengul at 10:31, 13 March 2016

2016-03-13T10:31:12Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 13 March 2016
Line 3:		Line 3:
	{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

	'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[~~Portal~~ 2/pl\|Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 6 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[~~Atlas~~/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[~~miscellaneous items~~/pl\|~~pozostałe~~ przedmioty]], [[~~hats/pl\|~~czapki]], [[~~skins/pl\|~~skórki]] i [[~~gestures/pl\|~~gesty]].		'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[portal 2/pl\|Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 6 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[atlas/pl\|Atlas]] i [[p-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[misc/pl\|dodatkowe przedmioty]], [[czapki]], [[skórki]] i [[gesty]].

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==

Gmengul at 10:30, 13 March 2016

2016-03-13T10:30:31Z

← Older revision		Revision as of 10:30, 13 March 2016
Line 6:		Line 6:

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==
	Ekran wyposażenia pokazuje założone [[~~Miscellaneous items~~/pl\|~~różne~~ przedmioty]], [[~~Hats/pl\|~~czapki]], [[~~Skins/pl\|~~skórki]], i [[~~Gestures/pl\|~~gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.		Ekran wyposażenia pokazuje założone [[misc/pl\|dodatkowe przedmioty]], [[czapki]], [[skórki]], i [[gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Line 14:		Line 14:
	\|width=200		\|width=200
	\|title=Interfejs		\|title=Interfejs
	\|File:Robot Enrichment loadout.png\|alt1=~~Interface~~\|Ekran wyposażenia		\|File:Robot Enrichment loadout.png\|alt1=Interfejs\|Ekran wyposażenia
	\|File:~~Robot Enrichment~~ backpack.png\|alt2=~~The backpack interface~~.\|Interfejs plecaka.		\|File:Customization backpack.png\|alt2=Interfejs plecaka.\|Interfejs plecaka.
	}}		}}

Line 22:		Line 22:
	* [[Co-op/pl\|Tryb Kooperacyjny]]		* [[Co-op/pl\|Tryb Kooperacyjny]]

	[[Category:Items/pl]]		[[Category:Items/pl\|Plecak]]

Gmengul: it's the same as english page

2016-02-24T17:18:04Z

it's the same as english page

← Older revision		Revision as of 17:18, 24 February 2016
Line 1:		Line 1:
	{{stub}}		{{stub}}
	~~{{trans}}~~
	{{DISPLAYTITLE:Plecak}}		{{DISPLAYTITLE:Plecak}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

Aquatikelfik: Correcting wikilink

2011-10-24T09:37:30Z

Correcting wikilink

← Older revision		Revision as of 09:37, 24 October 2011
Line 4:		Line 4:
	{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

	'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 6 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[Atlas/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[hats/pl\|czapki]], [[skins/pl\|skórki]] i [[gestures/pl\|gesty]].		'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[Portal 2/pl\|Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 6 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[Atlas/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[hats/pl\|czapki]], [[skins/pl\|skórki]] i [[gestures/pl\|gesty]].

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==

Bronse! at 19:17, 23 August 2011

2011-08-23T19:17:22Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 23 August 2011
Line 4:		Line 4:
	{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

	'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 50 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[Atlas/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[hats/pl\|czapki]], [[skins/pl\|skórki]] i [[gestures/pl\|gesty]].		'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 6 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[Atlas/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[hats/pl\|czapki]], [[skins/pl\|skórki]] i [[gestures/pl\|gesty]].

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==

Jerry: Translation fix (miscellaneous = różne)

2011-08-05T14:29:37Z

Translation fix (miscellaneous = różne)

← Older revision		Revision as of 14:29, 5 August 2011
Line 7:		Line 7:

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==
	Ekran wyposażenia pokazuje założone [[Miscellaneous items/pl\|~~pozostałe~~ przedmioty]], [[Hats/pl\|czapki]], [[Skins/pl\|skórki]], i [[Gestures/pl\|gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.		Ekran wyposażenia pokazuje założone [[Miscellaneous items/pl\|różne przedmioty]], [[Hats/pl\|czapki]], [[Skins/pl\|skórki]], i [[Gestures/pl\|gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.

	== Galeria ==		== Galeria ==

Direct xD at 13:52, 17 June 2011

2011-06-17T13:52:53Z

← Older revision		Revision as of 13:52, 17 June 2011
Line 7:		Line 7:

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==
	Ekran wyposażenia pokazuje założone [[Miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[Hats/pl\|czapki]], [[Skins/pl\|skórki]], ~~and~~ [[Gestures/pl\|gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.		Ekran wyposażenia pokazuje założone [[Miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[Hats/pl\|czapki]], [[Skins/pl\|skórki]], i [[Gestures/pl\|gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.

	== Galeria ==		== Galeria ==

Bronse! at 18:28, 12 June 2011

2011-06-12T18:28:15Z

← Older revision		Revision as of 18:28, 12 June 2011
Line 1:		Line 1:
	{{stub}}		{{stub}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS''' ~~describing Weighted Companion Cubes~~\|~~Oh well~~. ~~We have warehouses FULL of the things~~. ~~Absolutely worthless. I'm happy to get rid of them~~.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}		{{trans}}
			{{DISPLAYTITLE:Plecak}}
			{{Quotation\|'''GLaDOS''' opisując Obciążeniowe Kostki Towarzyszące\|Nic nie szkodzi, mamy ich pełne magazyny. Są całkowicie bezwartościowe. Chętnie się ich pozbędę.\|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

	'''Plecak''' ~~is the player's personal inventory for in-game items~~. ~~Introduced in~~ ''[[~~Portal~~ 2]]'', ~~the backpack stores all items the player has obtained in individual slots~~, ~~and allows them to be viewed~~, ~~moved or deleted from within the backpack interface~~. ~~Items are displayed in pages~~, ~~with each page displaying~~ 50 ~~items~~, ~~with a total of 6 pages~~. ~~The backpack enables players to customize the robots~~ [[Atlas]] ~~and~~ [[P-body]] ~~for~~ [[co-op]] ~~gameplay with a range of items~~, ~~including~~ [[miscellaneous items]], [[hats]], [[skins]] ~~and~~ [[gestures]].		'''Plecak''' to prywatny inwentarz gracza dla przedmiotów znalezionych w grze. Wprowadzony w ''[[Portalu 2]]'', plecak przechowuje wszystkie zdobyte przedmioty, i pozwala na ich oglądanie, przenoszenie lub usunięcie. Przedmioty wyświetlane są w stronach, każda z nich pokazuje 50 przedmiotów, w całości jest 50 stron. Plecak pozwala graczom na dostosowanie grę robotami ([[Atlas/pl\|Atlas]] i [[P-body/pl\|P-Body]]) z [[co-op/pl\|trybu kooperacyjnego]], zmieniając ich noszone przedmioty, wliczając w to [[miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[hats/pl\|czapki]], [[skins/pl\|skórki]] i [[gestures/pl\|gesty]].

	== Wyposażenie ==		== Wyposażenie ==
	~~The loadout screen shows previews of equipped~~ [[Miscellaneous items\|~~Pozostałe~~ przedmioty]], [[Hats\|~~Czapki~~]], [[Skins\|~~Skurki~~]], and [[Gestures\|~~Gesty~~]] ~~for~~ [[P-body]] ~~and~~ [[Atlas/pl]], ~~and allows the player to select new items to attach to either robot~~.		Ekran wyposażenia pokazuje założone [[Miscellaneous items/pl\|pozostałe przedmioty]], [[Hats/pl\|czapki]], [[Skins/pl\|skórki]], and [[Gestures/pl\|gesty]] na [[P-body/pl\|P-Body]] i [[Atlas/pl\|Atlasie]], oraz pozwala graczowi założyć nowe przedmioty na roboty.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Line 12:		Line 14:
	\|height=150		\|height=150
	\|width=200		\|width=200
	\|title=~~Interface~~		\|title=Interfejs
	\|File:Robot Enrichment loadout.png\|alt1=Interface\|~~Wyposażenie .~~		\|File:Robot Enrichment loadout.png\|alt1=Interface\|Ekran wyposażenia
	\|File:Robot Enrichment backpack.png\|alt2=The backpack interface.\|~~interface Plecaka~~.		\|File:Robot Enrichment backpack.png\|alt2=The backpack interface.\|Interfejs plecaka.
	}}		}}

	== ~~See also~~ ==		== Zobacz też ==
	* [[Store]]		* [[Store/pl\|Sklep]]
	* [[Co-op]]		* [[Co-op/pl\|Tryb Kooperacyjny]]

	[[Category:Items]]		[[Category:Items/pl]]

Direct xD: H-Polish

2011-06-11T21:00:08Z

H-Polish

New page

{{stub}}
{{Quotation|'''GLaDOS''' describing Weighted Companion Cubes|Oh well. We have warehouses FULL of the things. Absolutely worthless. I'm happy to get rid of them.|sound=GLaDOS_fizzlecube06.wav}}

'''Plecak''' is the player's personal inventory for in-game items. Introduced in ''[[Portal 2]]'', the backpack stores all items the player has obtained in individual slots, and allows them to be viewed, moved or deleted from within the backpack interface. Items are displayed in pages, with each page displaying 50 items, with a total of 6 pages. The backpack enables players to customize the robots [[Atlas]] and [[P-body]] for [[co-op]] gameplay with a range of items, including [[miscellaneous items]], [[hats]], [[skins]] and [[gestures]].

== Wyposażenie ==
The loadout screen shows previews of equipped [[Miscellaneous items|Pozostałe przedmioty]], [[Hats|Czapki]], [[Skins|Skurki]], and [[Gestures|Gesty]] for [[P-body]] and [[Atlas/pl]], and allows the player to select new items to attach to either robot.

== Galeria ==
{{Gallery
|lines=1
|height=150
|width=200
|title=Interface
|File:Robot Enrichment loadout.png|alt1=Interface|Wyposażenie .
|File:Robot Enrichment backpack.png|alt2=The backpack interface.|interface Plecaka.
}}

== See also ==
* [[Store]]
* [[Co-op]]

[[Category:Items]]