Atlas/pl - Revision history

Naleksuh: Reverting vandalism

2023-06-13T04:28:19Z

Reverting vandalism

Show changes

KEMONO PANTSU at 01:09, 13 June 2023

2023-06-13T01:09:07Z

Show changes

Gmengul at 16:49, 21 February 2018

2018-02-21T16:49:02Z

← Older revision		Revision as of 16:49, 21 February 2018
Line 3:		Line 3:

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
	'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Body~~]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.		'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-body/pl\|P-body]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.

	== Biografia ==		== Biografia ==
Line 30:		Line 30:
	\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.		\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.
	\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-~~Body~~'m.\|Atlas na plakacie z [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Bodym~~]].		\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-body/pl\|P-bodym]].
	\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
	\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
Line 36:		Line 36:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. ~~Została~~ także ~~ukazana~~ w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).		* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. Dostępna jest także w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
	* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.		* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.
	* Atlas jak i P-~~Body~~ odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].		* Atlas jak i P-body odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].
	* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].		* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]		* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]
	* [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Body~~]]		* [[P-body/pl\|P-body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

Gmengul at 16:45, 21 February 2018

2018-02-21T16:45:48Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 21 February 2018
Line 1:		Line 1:
	~~{{stub}}~~
	{{DISPLAYTITLE:Atlas}}		{{DISPLAYTITLE:Atlas}}
	[[File:Atlas.png\|right\|220px\|Atlas]]		[[File:Atlas.png\|right\|220px\|Atlas]]

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
	'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl\|P-Body]]~~, jest jednym~~ z dwóch robotów, które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej~~, aby pozbyć~~ się ludzkich obiektów testowych.		'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl\|P-Body]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.

	== Biografia ==		== Biografia ==
	Atlas jest niebieskookim [[Cores/pl\|rdzeniem]] z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia~~, i jest malowany tak, że wygląda~~ bardziej ~~męski~~ w swoim ~~programowaniu od~~ P-~~Body'ego~~. {{spoiler\|[[Glados/pl\|GLaDOS]] utworzyła [[Co-op/pl\|Inicjatywę Testowania na Współdziałanie]], po tym jak [[Chell/pl\|Chell]] wybudziła ją w ''Portal 2''.}} Razem z P-~~body'm,~~ muszą przeciwstawić się ~~przeciwko~~ serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych [[mechanics/pl\|mechanik]], poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej.		Atlas jest niebieskookim [[Cores/pl\|rdzeniem]] z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia. Wygląda na bardziej męskiego w swoim oprogramowaniu w porównaniu z P-Bodym. {{spoiler\|[[Glados/pl\|GLaDOS]] utworzyła [[Co-op/pl\|Inicjatywę Testowania na Współdziałanie]] po tym jak [[Chell/pl\|Chell]] wybudziła ją w ''Portal 2''.}} Razem z P-Bodym muszą przeciwstawić się serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych [[mechanics/pl\|mechanik]] poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej.

	{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej ~~oprócz~~ testów.}}		{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane żeby nie robiły nic więcej prócz testów.}}

	{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu ~~przy pomocy~~ komór kriogenicznych ~~i w~~ ten sposób "ratują naukę". Jednakże, od razu po odblokowaniu pokoju z obiektami testowymi przez roboty, zostali zniszczeni. Zostały później odbudowane, a podczas napisów końcowych, Atlas siedzi na biurku komputera i patrzy na P-body'ego grającego na taśmie produkcyjnej.}}		{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi podtrzymywanych przy życiu za pomocą komór kriogenicznych. W ten sposób "ratują naukę". Jednakże, od razu po odblokowaniu pokoju z obiektami testowymi przez roboty, zostali zniszczeni. Zostały później odbudowane, a podczas napisów końcowych, Atlas siedzi na biurku komputera i patrzy na P-body'ego grającego na taśmie produkcyjnej.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}

	== Głosy ==		== Głosy ==
	Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].		Głosu Atlasowi oraz P-body'emu użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].

	== Galeria ==		== Galeria ==
Line 27:		Line 26:
	\|File:Atlas_both_portal.png\|alt4=Oba portale Atlasa\|Oba portale Atlasa		\|File:Atlas_both_portal.png\|alt4=Oba portale Atlasa\|Oba portale Atlasa
	\|File:Bots_Screenshot.png\|alt5=Atlas w klatce\|Atlas w klatce		\|File:Bots_Screenshot.png\|alt5=Atlas w klatce\|Atlas w klatce
	\|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg\|alt6=Atlas z oficjalnego testu Aperture Science Dyspozycja Współpracy.\|Atlas z oficjalnego ~~testu~~ [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php ~~Aperture Science Dyspozycja Współpracy~~].		\|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg\|alt6=Atlas z oficjalnego testu Aperture Science Dyspozycja Współpracy.\|Atlas z oficjalnego [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Testu Usposobienia Kooperacji].
	\|File:Atlas_Icon.jpg\|alt7=Ikona Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas_Icon.jpg\|alt7=Ikona Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.		\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.
	\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-Body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-Body/pl\|P-~~Body'm~~]].		\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-Body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-Body/pl\|P-Bodym]].
	\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
	\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
Line 37:		Line 36:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta ~~znaleziona~~ w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''~~, została ona~~ także ~~pokazana~~ w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).		* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. Została także ukazana w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
	* We wczesnych dniach gry, gracze ~~grali inną~~ postacią ~~zwaną~~ [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.		* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.
			* Atlas jak i P-Body odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].
			* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]		* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]
	* [[P-~~body~~/pl\|P-~~body~~]]		* [[P-Body/pl\|P-Body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

Gmengul: /* Zobacz także */

2016-03-13T10:26:38Z

Zobacz także

← Older revision		Revision as of 10:26, 13 March 2016
Line 41:		Line 41:

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|~~Kooperacja~~]]		* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]
	* [[P-body/pl\|P-body]]		* [[P-body/pl\|P-body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]

Gmengul: /* Zobacz także */

2016-03-13T10:26:20Z

Zobacz także

← Older revision		Revision as of 10:26, 13 March 2016
Line 42:		Line 42:
	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|Kooperacja]]		* [[Co-op/pl\|Kooperacja]]
	* [[P-body/pl\|P-~~Body~~]]		* [[P-body/pl\|P-body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

Gmengul: /* Ciekawostki */

2016-03-13T10:25:21Z

Ciekawostki

← Older revision		Revision as of 10:25, 13 March 2016
Line 37:		Line 37:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[~~Bot Trust/pl\|Bot Trust~~]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]'', została ona także pokazana w ''[[~~wikipedia~~:Team Fortress 2\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).		* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]'', została ona także pokazana w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
	* We wczesnych dniach gry, gracze grali inną postacią, zwaną [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.		* We wczesnych dniach gry, gracze grali inną postacią zwaną [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==

Gmengul: /* Zobacz także */

2016-02-24T17:22:55Z

Zobacz także

← Older revision		Revision as of 17:22, 24 February 2016
Line 43:		Line 43:
	* [[Co-op/pl\|Kooperacja]]		* [[Co-op/pl\|Kooperacja]]
	* [[P-body/pl\|P-Body]]		* [[P-body/pl\|P-Body]]
	* [[Collaborative Disposition Test#Atlas\|Test ~~Dyspozycji Współpracy~~]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

Gmengul at 13:19, 16 February 2016

2016-02-16T13:19:56Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 16 February 2016
Line 1:		Line 1:
	{{stub}}		{{stub}}
	{{DISPLAYTITLE:Atlas}}		{{DISPLAYTITLE:Atlas}}
	[[File:Atlas.png\|right\|~~200px~~\|Atlas]]		[[File:Atlas.png\|right\|220px\|Atlas]]

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
Line 11:		Line 11:
	{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej oprócz testów.}}		{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej oprócz testów.}}

	{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę". ~~However~~, ~~almost immediately after the robots unlock the room containing the test subjects~~, ~~they are destroyed~~. ~~They are eventually rebuilt and~~, ~~during the credits~~, Atlas ~~sits at a computer desk and watches~~ P-body ~~playing on a conveyor belt~~.}}		{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę". Jednakże, od razu po odblokowaniu pokoju z obiektami testowymi przez roboty, zostali zniszczeni. Zostały później odbudowane, a podczas napisów końcowych, Atlas siedzi na biurku komputera i patrzy na P-body'ego grającego na taśmie produkcyjnej.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}

Gmengul: /* Zobacz także */

2016-02-16T13:16:21Z

Zobacz także

← Older revision		Revision as of 13:16, 16 February 2016
Line 44:		Line 44:
	* [[P-body/pl\|P-Body]]		* [[P-body/pl\|P-Body]]
	* [[Collaborative Disposition Test#Atlas\|Test Dyspozycji Współpracy]]		* [[Collaborative Disposition Test#Atlas\|Test Dyspozycji Współpracy]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 16:49, 21 February 2018
Line 3:		Line 3:

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
	'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Body~~]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.		'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-body/pl\|P-body]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.

	== Biografia ==		== Biografia ==
Line 30:		Line 30:
	\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.		\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.
	\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-~~Body~~'m.\|Atlas na plakacie z [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Bodym~~]].		\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-body/pl\|P-bodym]].
	\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
	\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
Line 36:		Line 36:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. ~~Została~~ także ~~ukazana~~ w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).		* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. Dostępna jest także w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
	* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.		* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.
	* Atlas jak i P-~~Body~~ odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].		* Atlas jak i P-body odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].
	* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].		* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]		* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]
	* [[P-~~Body~~/pl\|P-~~Body~~]]		* [[P-body/pl\|P-body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 16:45, 21 February 2018
Line 1:		Line 1:
	~~{{stub}}~~
	{{DISPLAYTITLE:Atlas}}		{{DISPLAYTITLE:Atlas}}
	[[File:Atlas.png\|right\|220px\|Atlas]]		[[File:Atlas.png\|right\|220px\|Atlas]]

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Niebieski, zaczynaj.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
	'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl\|P-Body]]~~, jest jednym~~ z dwóch robotów, które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej~~, aby pozbyć~~ się ludzkich obiektów testowych.		'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl\|P-Body]]. Jeden z dwóch robotów które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl\|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej w celu pozbycia się ludzkich obiektów testowych.

	== Biografia ==		== Biografia ==
	Atlas jest niebieskookim [[Cores/pl\|rdzeniem]] z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia~~, i jest malowany tak, że wygląda~~ bardziej ~~męski~~ w swoim ~~programowaniu od~~ P-~~Body'ego~~. {{spoiler\|[[Glados/pl\|GLaDOS]] utworzyła [[Co-op/pl\|Inicjatywę Testowania na Współdziałanie]], po tym jak [[Chell/pl\|Chell]] wybudziła ją w ''Portal 2''.}} Razem z P-~~body'm,~~ muszą przeciwstawić się ~~przeciwko~~ serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych [[mechanics/pl\|mechanik]], poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej.		Atlas jest niebieskookim [[Cores/pl\|rdzeniem]] z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia. Wygląda na bardziej męskiego w swoim oprogramowaniu w porównaniu z P-Bodym. {{spoiler\|[[Glados/pl\|GLaDOS]] utworzyła [[Co-op/pl\|Inicjatywę Testowania na Współdziałanie]] po tym jak [[Chell/pl\|Chell]] wybudziła ją w ''Portal 2''.}} Razem z P-Bodym muszą przeciwstawić się serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych [[mechanics/pl\|mechanik]] poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej.

	{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej ~~oprócz~~ testów.}}		{{spoiler\|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane żeby nie robiły nic więcej prócz testów.}}

	{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu ~~przy pomocy~~ komór kriogenicznych ~~i w~~ ten sposób "ratują naukę". Jednakże, od razu po odblokowaniu pokoju z obiektami testowymi przez roboty, zostali zniszczeni. Zostały później odbudowane, a podczas napisów końcowych, Atlas siedzi na biurku komputera i patrzy na P-body'ego grającego na taśmie produkcyjnej.}}		{{spoiler text\|Podczas ostatnich faz testów GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi podtrzymywanych przy życiu za pomocą komór kriogenicznych. W ten sposób "ratują naukę". Jednakże, od razu po odblokowaniu pokoju z obiektami testowymi przez roboty, zostali zniszczeni. Zostały później odbudowane, a podczas napisów końcowych, Atlas siedzi na biurku komputera i patrzy na P-body'ego grającego na taśmie produkcyjnej.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}

	== Głosy ==		== Głosy ==
	Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].		Głosu Atlasowi oraz P-body'emu użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].

	== Galeria ==		== Galeria ==
Line 27:		Line 26:
	\|File:Atlas_both_portal.png\|alt4=Oba portale Atlasa\|Oba portale Atlasa		\|File:Atlas_both_portal.png\|alt4=Oba portale Atlasa\|Oba portale Atlasa
	\|File:Bots_Screenshot.png\|alt5=Atlas w klatce\|Atlas w klatce		\|File:Bots_Screenshot.png\|alt5=Atlas w klatce\|Atlas w klatce
	\|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg\|alt6=Atlas z oficjalnego testu Aperture Science Dyspozycja Współpracy.\|Atlas z oficjalnego ~~testu~~ [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php ~~Aperture Science Dyspozycja Współpracy~~].		\|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg\|alt6=Atlas z oficjalnego testu Aperture Science Dyspozycja Współpracy.\|Atlas z oficjalnego [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Testu Usposobienia Kooperacji].
	\|File:Atlas_Icon.jpg\|alt7=Ikona Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas_Icon.jpg\|alt7=Ikona Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].		\|File:Atlas Eye Icon.jpg\|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.\|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2].
	\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.		\|File:Atlas Blueprint Shirt.png\|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.\|Blueprint Atlasa na koszuli.
	\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-Body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-Body/pl\|P-~~Body'm~~]].		\|File:Co-op Bot Poster.png\|alt10=Atlas na plakacie z P-Body'm.\|Atlas na plakacie z [[P-Body/pl\|P-Bodym]].
	\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Early models with red eyes.jpg\|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
	\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.		\|File:Portal 2 PC Gamer 01.png\|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.\|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.
Line 37:		Line 36:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta ~~znaleziona~~ w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''~~, została ona~~ także ~~pokazana~~ w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).		* W [[videos/pl\|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Zaufanie]]" prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta dostępna w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2\|Left 4 Dead 2]]''. Została także ukazana w ''[[tf2:Team Fortress 2/pl\|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation\|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
	* We wczesnych dniach gry, gracze ~~grali inną~~ postacią ~~zwaną~~ [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.		* We wczesnych dniach gry, gracze mieli dostęp do innej postacią zwanej [[Mel/pl\|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.
			* Atlas jak i P-Body odegrali postacie epizodyczne w [[LEGO Dimensions/pl\|LEGO Dimensions]].
			* Atlas jest postacią Steam Exclusive z DLC Good Friends gry [[Runner2/pl\|Runner2]].

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]		* [[Co-op/pl\|Tryb kooperacyjny]]
	* [[P-~~body~~/pl\|P-~~body~~]]		* [[P-Body/pl\|P-Body]]
	* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]		* [[Collaborative Disposition Test/pl#Atlas\|Test Usposobienia w Kooperacji]]


	{{CharactersNav}}		{{CharactersNav}}