Atlas/fi - Revision history

MeMaNo220: Fixed one word

2017-10-16T10:03:27Z

Fixed one word

← Older revision		Revision as of 10:03, 16 October 2017
Line 8:		Line 8:
	Kummankin, Atlaksen ja P-bodyn, äänenä toimii [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].		Kummankin, Atlaksen ja P-bodyn, äänenä toimii [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].

	{{spoiler text\|Testauksen viimeisissä vaiheissa GLaDOS paljastaa, että vaikka yhteistyötestauksen suunnitelmalla on omat käyttönsä, hän tarvitsee ihmistestausta tiedettä varten - ei robotteja. GLaDOS paljastaa myös, että ihmisiä on lukittuna ~~muinaisen~~ Aperture-laitoksessa. Siellä roboteille annetaan tehtäväksi selviutuä vanhasta testikammiosta ja avata suuri varasto, jossa ihmisiä pidetään ilmeisesti jonkinasteisessa kryogeenisessa tilassa. Tämän tehtyä robotit ovat 'pelastaneet tieteen'.}}		{{spoiler text\|Testauksen viimeisissä vaiheissa GLaDOS paljastaa, että vaikka yhteistyötestauksen suunnitelmalla on omat käyttönsä, hän tarvitsee ihmistestausta tiedettä varten - ei robotteja. GLaDOS paljastaa myös, että ihmisiä on lukittuna muinaisessa Aperture-laitoksessa. Siellä roboteille annetaan tehtäväksi selviutuä vanhasta testikammiosta ja avata suuri varasto, jossa ihmisiä pidetään ilmeisesti jonkinasteisessa kryogeenisessa tilassa. Tämän tehtyä robotit ovat 'pelastaneet tieteen'.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}

Esky: A misdirected link in one of the pages translated by Wormhole! I'm so disillusioned :(.

2011-06-07T23:21:03Z

A misdirected link in one of the pages translated by Wormhole! I'm so disillusioned :(.

← Older revision		Revision as of 23:21, 7 June 2011
Line 4:		Line 4:

	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Blue, you go first.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Blue, you go first.\|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
	'''Atlas''', [[P-body/fi\|P-bodyn]] lyhyt ja tanakka kumppani, on toinen kahdesta [[GLaDOS/fi\|GLaDOSin]] tekemästä robotista [[Co-op\|yhteistyötestauksen suunnitelmaa]] varten, jonka tarkoituksena oli lopettaa ihmisten käyttö testauksessa. GLaDOS loi yhteistyötestauksen {{spoiler\|[[Chell/fi\|Chellin]] tapettua hänet ''Portalissa''}}. P-bodyn kanssa, kaksikko kohtaa sarjan GLaDOSin tekemiä kokeita, joissa käytetään monia Chellin yksinpelissä kohtaamia näkökulmia.		'''Atlas''', [[P-body/fi\|P-bodyn]] lyhyt ja tanakka kumppani, on toinen kahdesta [[GLaDOS/fi\|GLaDOSin]] tekemästä robotista [[Co-op/fi\|yhteistyötestauksen suunnitelmaa]] varten, jonka tarkoituksena oli lopettaa ihmisten käyttö testauksessa. GLaDOS loi yhteistyötestauksen {{spoiler\|[[Chell/fi\|Chellin]] tapettua hänet ''Portalissa''}}. P-bodyn kanssa, kaksikko kohtaa sarjan GLaDOSin tekemiä kokeita, joissa käytetään monia Chellin yksinpelissä kohtaamia näkökulmia.

	Kummankin, Atlaksen ja P-bodyn, äänenä toimii [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].		Kummankin, Atlaksen ja P-bodyn, äänenä toimii [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].

Wormhole: Added finnish translation

2011-05-31T22:24:19Z

Added finnish translation

New page

{{DISPLAYTITLE:Atlas}}
{{stub}}
[[File:Atlas.png|right|175px|thumb|Atlas]]

{{Quotation|'''GLaDOS'''|Blue, you go first.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
'''Atlas''', [[P-body/fi|P-bodyn]] lyhyt ja tanakka kumppani, on toinen kahdesta [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] tekemästä robotista [[Co-op|yhteistyötestauksen suunnitelmaa]] varten, jonka tarkoituksena oli lopettaa ihmisten käyttö testauksessa. GLaDOS loi yhteistyötestauksen {{spoiler|[[Chell/fi|Chellin]] tapettua hänet ''Portalissa''}}. P-bodyn kanssa, kaksikko kohtaa sarjan GLaDOSin tekemiä kokeita, joissa käytetään monia Chellin yksinpelissä kohtaamia näkökulmia.

Kummankin, Atlaksen ja P-bodyn, äänenä toimii [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].

{{spoiler text|Testauksen viimeisissä vaiheissa GLaDOS paljastaa, että vaikka yhteistyötestauksen suunnitelmalla on omat käyttönsä, hän tarvitsee ihmistestausta tiedettä varten - ei robotteja. GLaDOS paljastaa myös, että ihmisiä on lukittuna muinaisen Aperture-laitoksessa. Siellä roboteille annetaan tehtäväksi selviutuä vanhasta testikammiosta ja avata suuri varasto, jossa ihmisiä pidetään ilmeisesti jonkinasteisessa kryogeenisessa tilassa. Tämän tehtyä robotit ovat 'pelastaneet tieteen'.}}
{{Clr}}

== Galleria ==
<gallery>
File:Atlas first person.png|Atlasksen ensimmäisen persoonan näkökulma.
Image:Atlas_lmb_portal.png|Atlaksen ensisijainen portaali
Image:Atlas_rmb_portal.png|Atlaksen toissijainen portaali
Image:Atlas_both_portal.png|Molemmat Atlaksen portaaleista
Image:Bots_Screenshot.png|Atlas turvakehikossa
</gallery>

== Triviaa ==
* Julkaisua edeltäneessä "[[Bot Trust/fi|Bot Trust]]"-[[videos/fi|videossa]], Atlaksen prototyyppi heiluttelee "Yksipuolisen Voiman Tuottama Isokineettisessä Aamupalatesteissä" samaa paistinpannua, joka löytyy [[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''-pelistä.

{{CharactersNav}}