Wormhole: Added finnish translation

2011-06-10T15:11:21Z

Added finnish translation

New page

{{DISPLAYTITLE:29. huhtikuuta 2011 päivitys}}
{{Patch layout
| before = [[April 22, 2011 Patch/fi|22. huhtikuuta 2011 päivitys]]
| current = 29. huhtikuuta 2011 päivitys
| after = [[May 6, 2011 Patch/fi|6. toukokuuta 2011 päivitys]]

| source = http://store.steampowered.com/news/5389/
| source-title = Portal 2 Update Released

| notes =
=== Portal 2 ===
* Korjattu: Ajoittainen kaatuminen <code>Alt-Tab</code>/minimoinnin jälkeen tai kun pelattiin ikkunassa tietyillä grafiikka laitteistolla.
* Korjattu: Kaatumiset ja/tai graafiset nykimiset videoasetusten jälkeen poistumatta pelistä
* Korjattu: Pelaaja jäi jumiin luvun 6 alussa
* Korjattu: Kaatuminen kun yritettiin käyttää muita aseita (eli modeja) ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''ssa
* Korjattu: Hiiren kursori ei ylimaalannut UI elementtejä pelissä Mac OSX:lla
* Korjattu: Lukuiset paikallisbugit ja parannukset (lisättiin myös Tšekkiläiset ja Turkkilaiset paikallistekstit)
* Korjattu: Ylivirtabugi näppäinarvoissa
* Korjattu: Äänen toiminnallisuuden taantuminen (ääni päällä tas oletuksena)
* Korjattu: Joystick nyt oletuksena poispäältä, jotta vältetään ongelmat ei-joystickia käyttävien laitteistojen kanssa, jotka rekisteröivät itsensä joystickiksi
* Korjattu: Ranskalaiset lauseet vaihtavat riviä oikein tekstityksissä ja kommentoinnissa
* Paranneltu: Käsiteltävyys Mac OSXn kaatumisisssa
* Paranneltu: Päivitykseet ja bugikorjaukset [[Robot Enrichment/fi|Robottien kustomointiin]]
* Paranneltu: Luotettavuus tukemattomalla Intel Mobile Series 4 Express-piirisarjalla
* Poistettu: Tukemattomat konsolikomennot (“<code>retry</code>”, “<code>switch_teams</code>”) jotka aiheuttivat ongelmia käyttäessä

=== Dokumentoimattomat muutokset ===
* Lisättiin ominaisuudet kaupan esineisiin.
}}

April 29, 2011 Patch/fi - Revision history

Wormhole: Added finnish translation