https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Aperture_Science_Extended_Relaxation_Center%2FruAperture Science Extended Relaxation Center/ru - Revision history2026-04-04T01:07:28ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science_Extended_Relaxation_Center/ru&diff=139691&oldid=prevTheRilonh: Translated to russian2016-04-17T07:29:11Z<p>Translated to russian</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Центр продолжительной консервации}}<br />
[[File:relaxation chamber.png|thumb|Центр продолжительной консервации в ''Portal 2'']]<br />
{{see also|Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru|l1=Прохождение главы «Визит вежливости»}}<br />
<br />
'''Центр продолжительной консервации''' — это часть Центра развития, в которой испытуемые находятся в долгосрочном криогенном анабиозе до и после того, как они проходят зоны тестирования.<br />
<br />
В ''[[Portal/ru|Portal]]'' Центр консервации ни разу не был упомянут, однако в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' он является первым местом, где оказывается игрок при игре в одиночной кампании.<br />
<br />
== Обзор ==<br />
Центр консервации служит жилищным сектором для выделенных испытуемых, где они находятся в состоянии криогенного анабиоза. Для каждого испытуемого выделена своя собственная комната, расположенная в грузовом контейнере, но оформленная как гостиничный номер.<br />
<br />
В ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' Центр продолжительной консервации предстает в виде большого комплекса с тысячами закрытых контейнеров, используемых в качестве жилищных комнат для каждого испытуемого. В каждой комнате Центра есть генераторы жизнеобеспечения, питание которых полностью зависит от надсмотрщика объектов, [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]]. С ее гибелью, питание генераторов начинает медленно истощаться, и в результате чего погибает множество испытуемых. [[Chell/ru|Челл]] смогла провести в анабиозе очень долгое время после событий ''[[Portal/ru|Portal]]'' благодаря вмешательству [[Doug Rattmann/ru|Дага Ратмана]], который подключил ее криокамеру к резервному контуру. Жилищные помещения Центра выглядят как гостиничные номера, дабы предоставить испытуемым комфорт в течение их долголетнего проживания в них.<br />
<br />
В соответствии с протоколами, испытуемым необходимо пробуждаться каждые 50 дней для поддержания физического и умственного здоровья. Как ГЛаДОС, так и [[Announcer/ru|Диктор]] способны сопровождать испытуемого в курсе пробуждения после длительного анабиоза. В ''Portal 2'', в связи с потерей контроля ГЛаДОС над объектом, Диктор берет роль пробуждения испытуемых на себя. При их пробуждении, испытуемым предлагается выполнить физические и умственные упражнения. В комиксе ''[[Portal 2: Lab Rat/ru|Portal 2: Лабораторная крыса]]'', рядом с Центром консервации можно заметить плакат, на котором написано, что криогенный анабиоз — это «весело и безопасно». Как ни странно, рядом с этим плакатом можно заметить предупреждающее сообщение, гласящее о том, что долговременная релаксация не совсем безотказна, и что в ходе этого испытуемые могут погибнуть.<br />
<br />
[[Cores/ru|Модули персональности]] могут передвигать криогенные камеры по всему Центру консервации, но только если модуль находится в той камере, которую он хочет переместить. Таким образом, испытуемых доставляют к зоне испытаний. Как только комната достигнет зоны испытаний, испытуемого погружают в кратковременный анабиоз в [[Relaxation Vault/ru|комнате консервации]], а уже оттуда его немедленно разбудят в начале его курса тестирования.<br />
<br />
В плане обустройства, Центр продолжительной консервации представляет собой беспорядочно размещенные криокамеры, которые могут находиться сверху, снизу или рядом с другими криокамерами.<br />
<br />
=== ''Portal 2'' ===<br />
{{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br />
<br />
Центр продолжительной консервации предстает игрокам одиночной кампании в виде первой локации. Спустя 50 дней после событий ''Portal'', Диктор будит Челл для выполнения обязательных упражнений для поддержания физического и умственного здоровья. Пройдя курс пробуждения, Челл вновь погружается в анабиозный сон, но пробуждается уже через 50 тысяч лет.<ref name="P2_finalhours">«Одним из способов дальнейшей дифференциации Portal и Half-Life являлось перемещение событий игры в далекое будущее, по крайней мере на 50 тысяч лет вперед.» — ''[[Portal 2 - The Final Hours/ru|Последние часы Portal 2]]'', глава The Power of Paint, страница 5</ref> Затем, она знакомится с [[Wheatley/ru|Уитли]], который в это время стучал в дверь ее криокамеры.<br />
<br />
Войдя в помещение, Уитли тут же открывает люк на потолке и берет под себя контроль над криокамерой, перемещая ее по Центру консервации подальше от док-станции. Затем он пробивает стену к зоне испытаний с помощью криокамеры, несмотря на предупреждение на стене о том, что док-станция зоны испытаний находится 500 футами ниже.<br />
<br />
== Где появляется ==<br />
* ''[[Portal 2: Lab Rat/ru|Portal 2: Лабораторная крыса]]''<br />
* ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''<br />
* ''[[Portal 2 - The Final Hours/ru|Последние часы Portal 2]]''<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references/></div>TheRilonh