Achievements/pt-br - Revision history

Tark at 07:52, 5 October 2016

2016-10-05T07:52:11Z

← Older revision		Revision as of 07:52, 5 October 2016
Line 4:		Line 4:
	Esta é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.		Esta é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador ~~obtém~~ uma conquista, uma notificação na tela ~~é exibida~~.		Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador alcança uma conquista, uma notificação é exibida na tela.

	Conquistas podem ser ~~completadas~~ a qualquer momento no jogo. No entanto, certas conquistas são relacionados a história e só podem ser ~~conquistados~~ ao chegar a um certo ponto do cenário.		Conquistas podem ser alcançadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certas conquistas são relacionados a história e só podem ser alcançadas ao chegar a um certo ponto do cenário.

	== Conquistas ==		== Conquistas ==

Tark at 02:08, 14 August 2016

2016-08-14T02:08:04Z

← Older revision		Revision as of 02:08, 14 August 2016
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}		{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você foi tão bem que vou até escrever isso na sua ficha, na parte de elogios. Ah, tem bastante espaço aqui. "Foi.... bem". Pronto.\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você foi tão bem que vou até escrever isso na sua ficha, na parte de elogios. Ah, tem bastante espaço aqui. "Foi.... bem". Pronto.\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav\|en-sound=yes}}

	~~Essa~~ é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.		Esta é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém uma conquista, uma notificação na ~~HUD~~ é ~~mostrada~~.		Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém uma conquista, uma notificação na tela é exibida.

	Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certas conquistas são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.		Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certas conquistas são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.
Line 10:		Line 10:
	== Conquistas ==		== Conquistas ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal}}		{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo as conquistas de Portal}}
	<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements -->		<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements -->
	{{Portal achievement list}}		{{Portal achievement list}}

	=== Portal: Still Alive ===		=== Portal: Still Alive ===
	{{See also\|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pt-br\|l1=Obtendo ~~achievements~~ de Portal: Still Alive}}		{{See also\|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pt-br\|l1=Obtendo as conquistas de Portal: Still Alive}}
	<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements -->		<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements -->
	{{Portal: Still Alive achievement list}}		{{Portal: Still Alive achievement list}}

	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal 2}}		{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo as conquistas de Portal 2}}
	<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->		<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}
Line 37:		Line 37:
	\|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png\|A conquista ''Talent Show'', como vista na '''Promoção de Férias Steam'''.		\|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png\|A conquista ''Talent Show'', como vista na '''Promoção de Férias Steam'''.
	}}		}}

	== Links externos ==		== Links externos ==
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Conquistas de ''Portal''] na Comunidade Steam ~~{{lang icon\|en}}~~		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements/?l=brazilian Conquistas de ''Portal''] na Comunidade Steam.
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Conquistas de ''Portal 2''] na Comunidade Steam ~~{{lang icon\|en}}~~		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/?l=brazilian Conquistas de ''Portal 2''] na Comunidade Steam.

	[[Category:Achievements/pt-br\| ]]		[[Category:Achievements/pt-br\| ]]

Tark at 09:43, 25 February 2016

2016-02-25T09:43:45Z

← Older revision		Revision as of 09:43, 25 February 2016
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}		{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você ~~fez~~ tão bem que eu vou ~~anotar~~ isso ~~em seu arquivo~~, na ~~seção~~ de ~~louvores~~. Oh, ~~há muito~~ espaço aqui. ~~'Fez~~.... bem. .~~.. Já chega.'~~\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você foi tão bem que vou até escrever isso na sua ficha, na parte de elogios. Ah, tem bastante espaço aqui. "Foi.... bem". Pronto.\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

	Essa é uma lista completa de ~~todos~~ as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.		Essa é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém ~~um achievement~~, uma notificação na HUD é mostrada.		Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém uma conquista, uma notificação na HUD é mostrada.

	Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, ~~certos achievements~~ são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.		Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certas conquistas são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.

	== Conquistas ==		== Conquistas ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal}}		{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal}}
	<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:~~Portal_achievement~~/~~core~~ -->		<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements -->
	{{Portal achievement list}}		{{Portal achievement list}}

	=== Portal: Still Alive ===		=== Portal: Still Alive ===
	{{See also\|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pt-br\|l1=Obtendo achievements de Portal: Still Alive}}		{{See also\|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pt-br\|l1=Obtendo achievements de Portal: Still Alive}}
	<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:~~Portal~~:~~_Still_Alive_achievement/core~~ -->		<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements -->
	{{Portal: Still Alive achievement list}}		{{Portal: Still Alive achievement list}}

	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal 2}}		{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal 2}}
	<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:~~Portal_2_achievement~~/~~core~~ -->		<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}

	== ~~Trivia~~ ==		== Curiosidades ==
	* A conquista "~~Transmission Received~~" ~~para~~ ''Portal'' foi ~~adicionado~~ em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br\|1º de ~~Março~~ de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br\|Portal ARG]], eventualmente levando ao ~~anûncio~~ de ''Portal 2''. A atualização em 1º de ~~Março~~ também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br\|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o ~~anûncio~~.		* A conquista "Transmissão Recebida" de ''Portal'' foi adicionada em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br\|1º de março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br\|Portal ARG]], eventualmente levando ao anúncio de ''Portal 2''. A atualização de 1º de março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos em [[Test Chambers/pt-br\|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anúncio.
			* A conquista "Talent Show" de Portal 2 foi adicionada em [[July 7, 2011 Patch/pt-br\|7 de julho de 2011]]; ao completar a conquista, o jogador recebia um tíquete para a [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Colônia de Férias Steam].
			* A conquista "No Fundo do Poço" de ''Portal 2'' ganhou o prêmio de "Conquista Mais Original" no site Xbox360Achievements.org, nos Achievement Awards de 2011.
			* A conquista "Narbacular Drop" de ''Portal 2'' é uma referência ao jogo de mesmo nome, o qual a série Portal foi baseada.

			== Galeria ==
			{{Gallery
			\|lines = 3
			\|width = 200
			\|height = 80
			\|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png\|A conquista ''Talent Show'', como vista na '''Promoção de Férias Steam'''.
			}}
	== Links externos ==		== Links externos ==
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Conquistas do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Conquistas de ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Conquistas do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Conquistas de ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}

	[[Category:Achievements/pt-br\| ]]		[[Category:Achievements/pt-br\| ]]

Muriloricci at 02:14, 28 June 2012

2012-06-28T02:14:13Z

← Older revision		Revision as of 02:14, 28 June 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:~~Achievements~~}}		{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espaço aqui. 'Fez.... bem. ... Já chega.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espaço aqui. 'Fez.... bem. ... Já chega.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

	Essa é uma lista completa de todos os '''~~achievements~~''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.		Essa é uma lista completa de todos as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br\|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br\|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	~~Achievements~~ são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém um achievement, uma notificação na HUD é mostrada.		Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém um achievement, uma notificação na HUD é mostrada.

	~~Achievements~~ podem ser ~~completados~~ a qualquer momento no jogo. No entanto, certos achievements são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.		Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certos achievements são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.

	== ~~Achievements~~ ==		== Conquistas ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo ~~achievements~~ de Portal}}		{{See also\|Obtaining Portal achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal}}
	<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->		<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
	{{Portal achievement list}}		{{Portal achievement list}}
Line 20:		Line 20:

	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo ~~achievements~~ de Portal 2}}		{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br\|l1=Obtendo conquistas de Portal 2}}
	<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->		<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~O achievement~~ "Transmission Received" para ''Portal'' foi adicionado em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br\|1º de Março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br\|Portal ARG]], eventualmente levando ao anûncio de ''Portal 2''. A atualização em 1º de Março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br\|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anûncio.		* A conquista "Transmission Received" para ''Portal'' foi adicionado em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br\|1º de Março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br\|Portal ARG]], eventualmente levando ao anûncio de ''Portal 2''. A atualização em 1º de Março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br\|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anûncio.

	== Links externos ==		== Links externos ==
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ~~Achievements~~ do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Conquistas do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ~~Achievements~~ do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Conquistas do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon\|en}}

	[[Category:Achievements/pt-br\| ]]		[[Category:Achievements/pt-br\| ]]

GianAwesome: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Achievements}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espa..."

2011-06-12T21:12:18Z

Created page with "{{DISPLAYTITLE:Achievements}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espa..."

New page

{{DISPLAYTITLE:Achievements}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espaço aqui. 'Fez.... bem. ... Já chega.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

Essa é uma lista completa de todos os '''achievements''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.

Achievements são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém um achievement, uma notificação na HUD é mostrada.

Achievements podem ser completados a qualquer momento no jogo. No entanto, certos achievements são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.

== Achievements ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/pt-br|l1=Obtendo achievements de Portal}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pt-br|l1=Obtendo achievements de Portal: Still Alive}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br|l1=Obtendo achievements de Portal 2}}

{{Portal 2 achievement list}}

== Trivia ==
* O achievement "Transmission Received" para ''Portal'' foi adicionado em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br|1º de Março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br|Portal ARG]], eventualmente levando ao anûncio de ''Portal 2''. A atualização em 1º de Março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anûncio.

== Links externos ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Achievements do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Achievements do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}

[[Category:Achievements/pt-br| ]]