Achievements/ja - Revision history

Gull E: /* 雑学 */

2015-12-28T08:39:36Z

雑学

← Older revision		Revision as of 08:39, 28 December 2015
Line 25:		Line 25:

	== 雑学 ==		== 雑学 ==
	* ''Portal''の"~~Transmission Received~~"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)\|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.		* ''Portal''の"電波受信中"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)\|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
	* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].		* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
	* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.		* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

Tark: Category

2015-08-19T21:19:51Z

Gull E at 13:23, 29 June 2014

2014-06-29T13:23:46Z

← Older revision		Revision as of 13:23, 29 June 2014
Line 20:		Line 20:

	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements}}		{{See also\|Obtaining Portal 2 achievements/ja}}
	<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->		<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}

Gull E at 16:19, 27 June 2014

2014-06-27T16:19:03Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 27 June 2014
Line 8:		Line 8:
	実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。		実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

	== ~~Achievements~~ ==		== 実績 ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Obtaining Portal achievements/ja}}		{{See also\|Obtaining Portal achievements/ja}}
Line 24:		Line 24:
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}

	== ~~Trivia~~ ==		== 雑学 ==
	* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)\|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.		* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)\|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
	* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].		* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
	* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.		* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

	== ~~Gallery~~ ==		== ギャラリー ==
	{{Gallery		{{Gallery
	\|lines = 3		\|lines = 3
Line 37:		Line 37:
	}}		}}

	== ~~External links~~ ==		== 外部リンク ==
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

Gull E at 16:15, 27 June 2014

2014-06-27T16:15:29Z

← Older revision		Revision as of 16:15, 27 June 2014
Line 10:		Line 10:
	== Achievements ==		== Achievements ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Obtaining Portal achievements}}		{{See also\|Obtaining Portal achievements/ja}}
	<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements -->		<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements -->
	{{Portal achievement list}}		{{Portal achievement list}}

Gull E: /* Trivia */

2014-06-24T17:20:49Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 17:20, 24 June 2014
Line 25:		Line 25:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~The "Transmission Received" achievement for~~ ''Portal'' ~~was added on~~ [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|~~March 1, 2010~~]]~~, and~~ began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.		* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)\|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
	* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].		* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
	* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.		* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

Gull E at 16:59, 24 June 2014

2014-06-24T16:59:00Z

← Older revision		Revision as of 16:59, 24 June 2014
Line 5:		Line 5:
	これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。		これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

	~~Achievements are sets of challenges or goals~~ (~~from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals~~) ~~that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen.~~		ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
			実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。
	実績はゲームのいつでも達成することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

	== Achievements ==		== Achievements ==

Gull E: Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:実績}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しまし..."

2014-06-19T14:29:32Z

Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:実績}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しまし..."

New page

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen.

実績はゲームのいつでも達成することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== Achievements ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements}}

{{Portal 2 achievement list}}

== Trivia ==
* The "Transmission Received" achievement for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)|March 1, 2010]], and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== Gallery ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== External links ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements]]

{{AchievementNav}}

← Older revision		Revision as of 21:19, 19 August 2015
Line 41:		Line 41:
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

	[[Category:Achievements]]		[[Category:Achievements/ja]]

	{{AchievementNav}}		{{AchievementNav}}