Achievements/de - Revision history

Mixrigster at 20:00, 5 January 2012

2012-01-05T20:00:02Z

← Older revision		Revision as of 20:00, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}		{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
	~~{{Translate}}~~
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}

Mixrigster at 19:59, 5 January 2012

2012-01-05T19:59:31Z

← Older revision		Revision as of 19:59, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}		{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
	{{~~Translation~~}}		{{Translate}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}

Mixrigster at 19:58, 5 January 2012

2012-01-05T19:58:59Z

← Older revision		Revision as of 19:58, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}		{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
	{{~~Trans~~}}		{{Translation}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}

Mixrigster at 19:58, 5 January 2012

2012-01-05T19:58:40Z

← Older revision		Revision as of 19:58, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}		{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
			{{Trans}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}

Line 34:		Line 35:
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2''-Errungenschaften] in der Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2''-Errungenschaften] in der Steam Community

	[[Category:Achievements\| ]]		[[Category:Achievements/de\| ]]

	{{AchievementNav}}		{{AchievementNav}}

Mixrigster at 19:51, 5 January 2012

2012-01-05T19:51:39Z

← Older revision		Revision as of 19:51, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}		{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|~~Well done~~. ~~In fact, you did~~ so ~~well, I'm going to note this on your file~~, in ~~the commendations section~~. ~~Oh, there's lots of room here~~. '~~Did.... well.~~ ... ~~Enough~~.'\|sound=~~GLaDOS_testchambermisc19~~.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Sehr gut. Du warst sogar so gut, dass ich das als Lob in deine Akte eintragen werde. Soviel Platz hier. 'Sie war gut... genug.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19_de.wav}}

	Hier sind alle ''Errungenschaften'' aus ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'' und ''[[Portal 2]]'' aufgelistet.		Hier sind alle ''Errungenschaften'' aus ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'' und ''[[Portal 2]]'' aufgelistet.

Mixrigster at 19:26, 5 January 2012

2012-01-05T19:26:31Z

← Older revision		Revision as of 19:26, 5 January 2012
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:Errungenschaften}}
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'\|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

	Hier sind alle ''Errungenschaften'' aus ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'' und ''[[Portal 2]]'' aufgelistet.		Hier sind alle ''Errungenschaften'' aus ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'' und ''[[Portal 2]]'' aufgelistet.

	Errungenschaften sind eine Reihe von Zielen, (vom Finden eines Geheimraums bis hin zum Beenden einer Testkammer in einer bestimmten Zeit oder mit einer begrenzten Anzahl an Portalen) als Belohnung		Errungenschaften sind eine Reihe von Zielen, (vom Finden eines Geheimraums bis hin zum Beenden einer Testkammer in einer bestimmten Zeit oder mit einer begrenzten Anzahl an Portalen) die der Spieler als Belohnung für bestimmte Aktionen im Spiel freischalten kann. Wenn ein Spieler eine Errungenschaft bekommt, wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
	für ~~diese Taten während des Spiels~~. Wenn ein Spieler eine Errungenschaft bekommt, wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

	Errungenschaften können jederzeit im Spiel erreicht werden. Einige Errungenschaften sind storybezogen		Errungenschaften können jederzeit im Spiel erreicht werden. Einige Errungenschaften sind storybezogen
	und können nur an ~~besrimmten~~ Punkten der Geschichte erlangt werden.		und können nur an bestimmten Punkten der Geschichte erlangt werden.


	== Errungenschaften ==		== Errungenschaften ==
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|~~Obtaining~~ Portal ~~achievements~~}}		{{See also\|Erreichen der Portal-Errungenschaften}}
	<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->		<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
	{{Portal achievement list}}		{{Portal achievement list}}

	=== Portal: Still Alive ===		=== Portal: Still Alive ===
	{{See also\|~~Obtaining~~ Portal: Still Alive ~~achievements~~}}		{{See also\|Erreichen der Portal: Still Alive-Errungenschaften}}
	<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core -->		<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core -->
	{{Portal: Still Alive achievement list}}		{{Portal: Still Alive achievement list}}

	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|~~Obtaining~~ Portal 2 ~~achievements~~}}		{{See also\|Erreichen der Portal 2-Errungenschaften}}
	<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->		<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
	{{Portal 2 achievement list}}		{{Portal 2 achievement list}}

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~Der Erfolg~~ ''Übermittlung empfangen'' aus ''Portal'' wurde am [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|1. März 2010]] hinzugefügt und hat das [[Portal ARG]] begonnen, schließlich führte sie zur Bekanntgabe von ''Portal 2''. Das Update vom 1. März fügte außerdem 26 versteckte Radios in ''Portals'' [[Test Chamber\|Testkammern]] ein, welche verschlüsselte Nachrichten überliefern.		* Die Errungenschaft ''Übermittlung empfangen'' aus ''Portal'' wurde am [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|1. März 2010]] hinzugefügt und hat das [[Portal ARG]] begonnen, schließlich führte sie zur Bekanntgabe von ''Portal 2''. Das Update vom 1. März fügte außerdem 26 versteckte Radios in ''Portals'' [[Test Chamber\|Testkammern]] ein, welche verschlüsselte Nachrichten überliefern.
	* Die Errungenschaft ''Talentshow'' für Portal 2 wurde am [[July 7, 2011 Patch		* Die Errungenschaft ''Talentshow'' für Portal 2 wurde am [[July 7, 2011 Patch\|7. Juli 2011]] hinzugefügt; wer diese Errungenschaft erlangt, erhält ein Ticket für das [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
	~~for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)~~\|~~March 1, 2010]], and b egan the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''~~. ~~The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test cha mbers]] that deliv Patchered coded messages, further hinting toward the announcement.~~
	* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; ~~completing the achievement would earn you a ticket for the~~ [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].

	== ~~External links~~ ==		== Weblinks ==
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' ~~achievements~~] on Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal''-Errungenschaften] in der Steam Community
	* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' ~~achievements~~] on Steam Community		* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2''-Errungenschaften] in der Steam Community

	[[Category:Achievements\| ]]		[[Category:Achievements\| ]]

	{{AchievementNav}}		{{AchievementNav}}

Mixrigster at 16:58, 5 January 2012

2012-01-05T16:58:23Z

← Older revision		Revision as of 16:58, 5 January 2012
Line 27:		Line 27:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~The "Transmission Received" achievement~~ for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|March 1, 2010]], and ~~began~~ the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test ~~chambers~~]] that ~~delivered~~ coded messages, further hinting toward the announcement.		* Der Erfolg ''Übermittlung empfangen'' aus ''Portal'' wurde am [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|1. März 2010]] hinzugefügt und hat das [[Portal ARG]] begonnen, schließlich führte sie zur Bekanntgabe von ''Portal 2''. Das Update vom 1. März fügte außerdem 26 versteckte Radios in ''Portals'' [[Test Chamber\|Testkammern]] ein, welche verschlüsselte Nachrichten überliefern.
			* Die Errungenschaft ''Talentshow'' für Portal 2 wurde am [[July 7, 2011 Patch
			for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)\|March 1, 2010]], and b egan the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers\|test cha mbers]] that deliv Patchered coded messages, further hinting toward the announcement.
	* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].		* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch\| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].

Mixrigster: Created page with "{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ..."

2012-01-05T16:24:15Z

Created page with "{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ..."

New page

{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

Hier sind alle ''Errungenschaften'' aus ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]'' und ''[[Portal 2]]'' aufgelistet.

Errungenschaften sind eine Reihe von Zielen, (vom Finden eines Geheimraums bis hin zum Beenden einer Testkammer in einer bestimmten Zeit oder mit einer begrenzten Anzahl an Portalen) als Belohnung
für diese Taten während des Spiels. Wenn ein Spieler eine Errungenschaft bekommt, wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

Errungenschaften können jederzeit im Spiel erreicht werden. Einige Errungenschaften sind storybezogen
und können nur an besrimmten Punkten der Geschichte erlangt werden.

== Errungenschaften ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements}}

{{Portal 2 achievement list}}

== Trivia ==
* The "Transmission Received" achievement for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)|March 1, 2010]], and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].

== External links ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements| ]]

{{AchievementNav}}