Portal Wiki - User contributions [en]

Portals/ru

2011-06-12T04:39:40Z

ZaG:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Порталы}}
{{Stub}}
{{Needimage}}
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|[[P-body/ru|Пи-боди]] тестирует портал]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
'''Порталы''' — это элементы игровой [[Mechanics/ru|механики]] в серии ''Portal''. Порталы размещаются [[Handheld Portal Device/ru|ручным портальным устройством]]; они работают как пространственный туннель, соединяющий вход и выход. Игрок может запускать оражевый и синий порталы в одиночной игре. В [[Co-op/ru|совместном режиме]]: [[Atlas/ru|Атлас]] может размещать синий и голубой; [[P-body/ru|Пи-боди]] - красный и оранжевый. Порталы выглядят как овальные дыры в поверхности в цветным шлефом. "Центр" одного портала служит проходом в другой. Между порталами действует закон сохранения энергии - что быстро влетает, то быстро и вылетает. Порталы также могут пропускать световые лучи, из которых состоят [[Excursion Funnel/ru|экскурсионные воронки]] и [[Hard Light Bridge/ru|мосты плотного света]].

== Технические порталы ==
На некоторых уровнях присутствуют технические порталы. Они невидимы для игроков и служат для создания иллюзии большого помещения.

== Ошибки ==
* '''Ускорение порталами''': A player is able to boost their momentum when travelling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the Portal mechanic ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place.)

== Галерея ==
<gallery perrow=3>
Image:Chell_lmb_portal.png|Основной портал [[Chell/ru|Челл]]
Image:Chell_rmb_portal.png|Дополнительный портал [[Chell/ru|Челл]]
Image:Chell_both_portal.png|Оба портала [[Chell/ru|Челл]]
Image:Atlas_lmb_portal.png|Основной портал [[Atlas/ru|Атласа]]
Image:Atlas_rmb_portal.png|Дополнительный портал [[Atlas/ru|Атласа]]
Image:Atlas_both_portal.png|Оба портала [[Atlas/ru|Атласа]]
Image:P-body_lmb_portal.png|Основной портал [[P-body/ru|Пи-боди]]
Image:P-body_rmb_portal.png|Дополнительный портал [[P-body/ru|Пи-боди]]
Image:P-body_both_portal.png|Оба портала [[P-body/ru|Пи-боди]]
</gallery>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ru]]

May 26, 2011 Patch/ru

2011-06-12T01:20:08Z

ZaG:

{{DISPLAYTITLE:Обновление от 26 мая 2011}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/5558/
| source-title = Portal 2 Update Released

| before = [[May 20, 2011 Patch/ru|20 мая 2011]]
| current = [[May 26, 2011 Patch/ru|26 мая 2011]]
| after = Нет

| notes =

=== Portal 2 ===
* Исправлен редкий случай, когда игрок не мог завершить финальную главу.
* Исправлена ошибка чтения памяти в шейдере отрисовки.
* Исправлены файлы локализации.

}}

Atlas gestures/ru

2011-06-12T01:13:12Z

ZaG: Created page with "Список всех используемых '''Атласом''' '''жестов''' для ''Portal 2''. Жесты - это короткие ..."

Список всех используемых '''[[Atlas/ru|Атласом]]''' '''[[Gestures/ru|жестов]]''' для ''[[Portal 2]]''. Жесты - это короткие анимации, которые может открыть игрок.

== Жесты Атласа ==
{| class="wikitable"
! class="header" | Предмет
! class="header" | Изображение
! class="header" | Описание
|-
{{Gesture row|Atlas|Facepalm|Этот жест позволяет Атласу показывать его неодобрение, закрыв ладонью лицо.}}
{{Gesture row|Atlas|Shrug|Этот жест позволяет Атласу показывать его текущие мысли о ситуации. Пожимая ужасно плечами.}}
{{Gesture row|Atlas|Thumbs Up|Этот жест позволяет Атласу показывать его поддержку через большой палец.}}
{{Gesture row|Atlas|Fist Pump|Этот жест позволяет Атласу показывать его волнение посредством перекачки кулака.}}
{{Gesture row|Atlas|Head Spin|Этот жест показывает текущие мысли Аталаса о мире, прокручивая свою голову на 360 градусов.}}
{{Gesture row|Atlas|Dance Spin|Этот жест позволяет Атласу хвастаться его навыками танца дискотеки.}}
{{Gesture row|Atlas|Dribble|Этот жест позволяет Атласу показывать его безумные навыки обруча, прям как в баскетболе.}}
{{Gesture row|Atlas|Roll|Этот жест позволяет Атласу показывать его оценку для более прекрасных вещей в жизни, удаляя свое ядро и раскручивая его как шар.}}
|-
|}

== See also ==
* [[P-body gestures/ru]]

{{ItemNav}}
[[Category:Gestures/ru]]

The Wonderful End of the World Flag/ru

2011-06-12T00:47:11Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг The Wonderful End of the World}} {{Item infobox | name = Флаг The Wonderful End of the World | slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разно..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг The Wonderful End of the World}}
{{Item infobox
| name = Флаг The Wonderful End of the World
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг The Wonderful End of the World''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет изображение лица главного героя игры.
{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Toki Tori Flag/ru

2011-06-12T00:44:46Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Toki Tori}} {{Item infobox | name = Флаг Toki Tori | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[Atlas/ru|Атласом..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Toki Tori}}
{{Item infobox
| name = Флаг Toki Tori
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Toki Tori''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет лицо главного героя игры, Toki Tori. Верхняя часть показывает лицо Toki с аквалангом.

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

The Ball Flag/ru

2011-06-12T00:42:13Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг The Ball}} {{Item infobox | name = Флаг The Ball | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = Атласом..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг The Ball}}
{{Item infobox
| name = Флаг The Ball
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг The Ball''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет символ шара и нескольких черепов и был выдан тем, кто играл в игру с [[Potato Sack]].

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Super Meat Boy Flag/ru

2011-06-12T00:39:08Z

ZaG:

{{DISPLAYTITLE:Флаг Super Meat Boy}}
{{Item infobox
| name = Флаг Super Meat Boy
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Super Meat Boy''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок потрепанного, дерзкого лица главного героя игры Super Meat Boy.

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Super Meat Boy Flag/ru

2011-06-12T00:38:52Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Super Meat Boy}} {{Item infobox | name = Флаг Super Meat Boy | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[Atlas/ru|Ат..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Super Meat Boy}}
{{Item infobox
| name = Флаг Super Meat Boy
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Killing Floor''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок потрепанного, дерзкого лица главного героя игры Super Meat Boy.

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

RUSH Flag/ru

2011-06-12T00:30:19Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг RUSH}} {{Item infobox | name = Флаг RUSH | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = Атласом, [[P-bo..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг RUSH}}
{{Item infobox
| name = Флаг RUSH
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг RUSH''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет родственный дизайн с логотипом RUSH.

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Moon Flag/ru

2011-06-12T00:27:03Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг с Луной}} {{Item infobox | name = Флаг с Луной | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[Atlas/ru|Атл..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг с Луной}}
{{Item infobox
| name = Флаг с Луной
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг с Луной''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет дизайн, подобный [[Moon_Skins/ru|лунной раскраске.]]

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Killing Floor Flag/ru

2011-06-12T00:23:11Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Killing Floor}} {{Item infobox | name = Флаг Killing Floor | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[Atlas/ru|Атл..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Killing Floor}}
{{Item infobox
| name = Флаг Killing Floor
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Killing Floor''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок символа биологической опасности из ''Killing Floor'' и был выдан тем, кто играл в игру с [[Potato Sack]].

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Cogs Flag/ru

2011-06-12T00:19:55Z

ZaG:

{{DISPLAYTITLE:Флаг Cogs}}
{{Item infobox
| name = Флаг Cogs
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Cogs''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок логотипа Cogs и был выдан тем, кто играл в игру с [[Potato Sack]].

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Defense Grid Flag/ru

2011-06-12T00:19:05Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Defense Grid}} {{Item infobox | name = Флаг Defense Grid | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[Atlas/ru|Атла..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Defense Grid}}
{{Item infobox
| name = Флаг Defense Grid
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Defense Grid''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок босса из ''Defense Grid: The Awakening'' и был выдан тем, кто играл в игру с [[Potato Sack]].

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Cogs Flag/ru

2011-06-12T00:13:51Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Cogs}} {{Item infobox | name = Флаг Cogs | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = Атласом, [[P-bo..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Cogs}}
{{Item infobox
| name = Флаг Cogs
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Cogs''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок логотипа Cogs и был выдан тем, кто играл во все игры [[Potato Sack]].

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]

Cube N Skull Flags/ru

2011-06-12T00:06:04Z

ZaG: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Флаг Куб и Череп}} {{Item infobox | name = Флаг Куб и Череп | slot = Предмет слота "Разное" | used-by = [[A..."

{{DISPLAYTITLE:Флаг Куб и Череп}}
{{Item infobox
| name = Флаг Куб и Череп
| slot = [[Misc/ru|Предмет слота "Разное"]]
| used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]
| level = Флаг 1-го уровня
}}

'''Флаг Куб и Череп''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок черепа и [[Weighted Companion Cube| Компоньон куба]] с приложенными крыльями.

{{ItemNav}}
[[Category:Misc items/ru]]