Portal Wiki - User contributions [en]

Wheatley/fr

2018-01-04T12:45:59Z

TheUltimateGLaDOS:

{{DISPLAYTITLE:Wheatley}}
[[Image:Wheatley.png|right|400px|Weatley]]
{{Quotation|'''Wheatley'''|Je vais attendre, disons, une heure. Après ça, je fais demi-tour et si je trouve votre cadavre, je vous enterre. Ça marche comme ça ? Allez, on y croit ! À dans une heure ! Enfin peut-être...|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_fr.wav}}

'''Wheatley''', {{spoiler text|aussi connu par GLaDOS comme la '''Sphère Cognitoréductrice''' dans [[Portal/fr|Portal]]}}, est un [[Cores/fr#Processeur de Personnalité|Processeur de Personnalité]] d'un programme mâle avec un accent britannique de l'ouest. Il apparait pour la première fois dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. Il est le guide de [[Chell/fr|Chell]] dans la première partie du jeu, l'aidant à s'enfuir du complexe d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]].

La voix de Wheatley est celle de l'acteur et comédien britannique {{W|Stephen Merchant|lang=fr}}. En français, sa voix est celle de {{W|Guillaume Lebon|lang=fr}}
== Portal 2 ==
{{See also|Portal 2/fr|l1=Portal 2}}
{{spoiler text|Durant le jeu, Wheatley aide Chell à échapper aux tests de [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]. Ils arrivent à saboter la ligne de production des [[Turrets/fr|Tourelles]] et le Générateur de [[Neurotoxin/fr|Neurotoxine]] de GLaDOS avant de l'affronter face-à-face. Arrive alors une procédure de transfert de cœur et Wheatley prend alors le contrôle du complexe. Alors qu'il s'apprête à permettre à Chell de quitter le centre, il se fait corrompre par la puissance et le pouvoir, devenant de ce fait l'adversaire principal du jeu. Wheatley implémente alors GLaDOS dans une patate et envoie par accident, elle et Chell, dans les vieilles salles de test oubliées, dans les profondeurs d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]].}}

{{spoiler text|Après être revenu des anciennes salles de test, Chell et GLaDOS apprennent que les actions de Wheatley cause au réacteur du complexe d'approcher de la fusion nucléaire. Après avoir traversé de nouvelles salles de test fabriquées par Wheatley, il essaie de tuer Chell et GLaDOS. Après avoir échappé à son piège, GLaDOS suggère qu'elles devraient essayer de causer un nouveau transfert de cœur en implantant des [[Cores/fr|Processeurs]] corrompus à Wheatley.}}

{{spoiler text|Chell entre dans le repaire de Wheatley pour l'affrontement final du jeu. En arrêtant temporairement Wheatley à l'aide des bombes qu'il lui envoie, Chell arrive à le corrompre pour initier une nouvelle procédure de transfert de cœur, sauvant le complexe de la destruction en cours. Pourtant une temporisation arrive lorsque Wheatley n'accepte pas d'être transféré, Chell doit alors appuyer sur le bouton de résolution des temporisations pour finaliser le transfert. Mais Wheatley avait piégé le bouton avec des explosifs, et Chell se retrouve éloignée du bouton. Elle survit et lance un portail sur la surface de la Lune, lui causant d'être aspirée avec Wheatley dans l'espace. GLaDOS récupère alors son ancien corps et sauve Chell abandonnant Wheatley au vide spatial.}}

{{spoiler text|Wheatley est vu pour la dernière fois dans l'épilogue après le générique, avec la [[Cores/fr#Sphère Espace|Sphère Espace]] orbitant autour de lui, racontant qu'il souhaite dire à Chell à quel point il est désolé de ce qu'il lui a fait subir.}}

== Galerie ==
{{gallery
|title=Wheatley
|width=192
|height=108
|lines=3
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, tel qu'il est apparu dans le trailer de l'E3 2010.|Wheatley, tel qu'il est apparu dans le trailer de l'E3 2010.
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley attaché à son rail.|Wheatley attaché à son rail.
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley après avoir pris le contrôle du centre.|{{spoiler|Wheatley après avoir pris le contrôle du centre.}}|spoiler3=yes
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley après avoir été écrasé par GLaDOS (mais ayant survécu.)|{{spoiler|Wheatley après avoir été écrasé par GLaDOS (mais ayant survécu.)}}|spoiler4=yes
|File:Portal2_Intelligence_Core.jpg|alt1=La Sphère Cognitoréductrice dans Portal que Wheatley pourrait être.|{{spoiler|La Sphère Cognitoréductrice dans Portal que Wheatley pourrait être.}}|spoiler5=yes
}}

== Anecdotes ==

* {{Spoiler|Wheatley semble être une version améliorée de la Sphère Cognitoréductrice de GLaDOS dans Portal (celle donnant la recette du [[cake/fr|gâteau]]), avec un "œil" bleu et trois points, bien que Wheatley n'ai les points que du côté droit. À partir de captures d'écran du début de développement et du trailer ''Portal 2'' de l'E3, le modèle semble grandement amélioré et plus détaillé, avec un plus grand spectre d'émotions.}}

* {{W|Cockney|lang=fr|L'accent Cockney}} de Wheatley entendu dans [http://www.youtube.com/watch?v=mYsAklh4uqQ la vidéo "Rencontrez Wheatley" montrée à l'E3 2010] avait une voix temporaire, celle de [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord] un animateur de [[Valve/fr|Valve]].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] sur Wired.com</ref> Grâce aux retour très positifs, Valve considéra à un certain moment à rendre cette voix officielle.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 ''Portal 2'' vidéo de gameplay de l'E3] sur les forums NeoGAF</ref> Plus tard Lord accentua lui-même que sa voix n'était que temporaire, disant que "Il n'y a aucune chance que vous soyez déçu avec la voix finale - je suis dans la lune avec la personne dont elle pourrait venir." [sic].<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Temp voice!"] sur Last Outpost of Sanity, Blog officiel de Richard Lord</ref> Jusqu'à ce qu'il soit annoncé qu'il s'agissait de la voix de Stephen Merchant qui serait la voix finale.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] sur ComputerAndVideoGames.com</ref>

== Références ==
<references />

{{CharactersNav}}

Turrets/fr

2018-01-04T10:34:14Z

TheUltimateGLaDOS: correction faute

{{retranslate}}

{{DISPLAYTITLE:Tourelles}} [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|L'emballage d'une tourelle|200px]]
{{Quotation|'''Tourelle Mitrailleuse'''|"Bonjour !"|sound=Turret_turret_autosearch_1_fr.wav}}
Les Tourelles sont un ennemi récurrent dans la série ''Portal''. En effet, elles ont des munitions illimitées et ont une visée quasi-parfaite, et leur seul but est de tuer le joueur d'une manière ou d'une autre.

Les Tourelles sont doublées en anglais par [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain]

__TOC__
{{Clr}}

== Différents Modèles ==

=== Tourelle Mitrailleuse ===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Une Tourelle-Mitrailleuse]]
Les '''Tourelles Mitrailleuses''' sont des robots tripodes présents dans la série ''Portal''. Elles sont incapables de bouger toutes seules mais elles peuvent ouvrir leurs "bras" à chaque côté de leur corps qui révèlent deux mitrailleuses Gatling. La partie principale de leur corps possède un œil rouge qui émet un laser de visée.

Quand le joueur est loin des tourelles, celles-ci sont en "mode veille" et gardent leurs bras rétractés. Aller dans leur champ de vision active le "mode mitrailleuse". Elles ouvrent donc leurs bras et tirent à vue jusqu'à que le joueur soit mort ou qu'il sorte de leur vision. Dans le dernier cas, les tourelles scannent une dernière fois la zone, et si le joueur ne s'y trouve pas, elles se remettent en mode veille.

Les Tourelles peuvent être évitées, désactivées ou détruites de plusieurs façons. La manière la plus classique de le faire est de la renverser avec le Générateur de Portails ou un autre objet, ce qui la fera tirer une dernière rafale de balles avant de passer en "mode hibernation". On peut aussi avoir l'aide des [[Thermal Discouragement Beam/fr|Lasers Thermodécourageants]] ou des [[Material Emancipation Grill/fr|Grilles d’Émancipation]] pour détruire complètement les Tourelles.

{{Clr}}

=== Tourelle à Roquettes ===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|Une Tourelle à Roquettes]]
La '''Tourelle à Roquettes''' est une Tourelle unique dans Portal, en effet on ne peut la rencontrer que deux fois dans le jeu complet. Elles apparaissent comme une [[Cores/fr#Processeur de Personnalité/fr|sphère de personnalité]] dotée d'un lance-roquette. Quand elle est activée, elle verrouille lentement la position de [[Chell/fr|Chell]] et émet un bruit avant de propulser une roquette.

Elles jouaient un grand rôle dans les premières versions de Portal 2, mais furent ensuite enlevées du jeu.

{{Spoiler|Cette tourelle joue un rôle crucial pendant le combat contre [[GLaDOS/fr|GLaDOS]], car les roquettes doivent être redirigées avec les [[Portals/fr|Portails]] pour la toucher, ce qui détachent les sphères de personnalité du corps de GLaDOS}}
{{Clr}}

=== Tourelle Défectueuse ===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Une Tourelle Défectueuse]]
Les '''Tourelles Défectueuses''', nommées comme étant des ''"Tourelles Nazes"'' par [[Wheatley/fr|Wheatley]], sont incomplètes, une version sans munition des Tourelles Mitrailleuses. Les Tourelles Défectueuses ont aussi un sens de l'humour et du sarcasme plus prononcés. Elles parlent dans une voix plus masculine et moins robotique.

Elles sont inoffensives pour Chell et font des commentaires du genre ''"Si quelqu'un demande, je vous ai tuée"''. Elles sont censées êtres aveugles, mais elles sont au courant de la présence de Chell.

{{Spoiler|On rencontre la première de ce genre dans le Chapitre 5: Évasion}}
{{Clr}}

=== FrankenTourelle ===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|Une FrankenTourelle]]
{{Spoiler|Les '''FrankenTourelles''' sont des Tourelles bizarres et hybrides. En effet, elles sont produites de la fusion de deux Tourelle-Mitrailleuses et d'un [[Weighted Storage Cube/fr|Cube de Stockage Lesté]] pour que Wheatley teste sans forcément avoir de sujets de test. On les rencontre pour la 1ère fois dans le Chapitre 8: Addiction.}}

{{Spoiler|Les FrankenTurrets ne peuvent pas parler mais elles émettent des petits bruits incompréhensibles. Elles agissent dans le chapitre en remplacement des [[Weighted Storage Cube/fr|Cubes de Stockage Lestés]], la seule différence est que ces Tourelles peuvent faire des petits sauts jusqu'a qu'elles soient placées sur un bouton. Quand Chell porte une FrankenTourelle, cette dernière rétracte ses jambes dans le cube. Si elle est placée sur un de ses côtés ou mise à l'envers, elle essayera de se relever, mais en vain.}}

Le nom de cette Tourelle est bien évidemment un jeu de mots sur une tourelle et la créature du Dr. Frankenstein.
{{Clr}}

=== Tourelle Prima Donna ===
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|La tourelle Prima Donna]]
La '''Tourelle Prima Donna''' (''Première Dame'' en italien, titre donné à la diva, la chanteuse principale, d'un opéra) est une tourelle plus grosse et plus large, {{Spoiler text|apparaissant à la fin de [[Portal 2/fr|Portal 2]] dans le chœur des tourelles, après que [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] ai laissé [[Chell/fr|Chell]] retourner à la surface.<br>
En plus de la fin, la Tourelle Prima Donna peut aussi être vue dans le Chapitre 3, Salle de Test 11. Il y a une Tourelle Prima Donna dans l'ascenseur quand le joueur arrive dans l'escalier.}}
{{Clr}}

=== Tourelle Léopard Royale ===
La '''Tourelle Léopard Royale''' est une Tourelle unique qui est seulement aperçue dans le petit schéma animé d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]] nommé en anglais ''Animal King Takeover'' dans les deux premiers chapitres de Portal 2.

Cette Tourelle est largement plus grande qu'une Tourelle classique mais fonctionne sûrement de la même manière. Elle est facilement repérable de par sa grande taille, sa couronne et sa couleur léopard.

D'après l'[[Announcer/fr|Annonceur]], elle est un exemple d'une entité gouvernementale ''"Incapable d'entendre raison"''

{{Spoiler|Dans le jeu, on ne peut l'apercevoir réellement que pendant la chanson "Cara Mia" à la fin du jeu.}}
{{Clr}}

=== Tourelle Hover ===
[[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|La Tourelle Hover en jeu]]
La '''Tourelle Hover''' est une tourelle inutilisée que l'on peut trouver dans les fichiers de jeu de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. Elle émet un laser semblable aux autres tourelle, mais celui-ci est bleu et capable de brûler les joueurs de la même manière que le [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermodécourageant]], contrairement à celui-ci, le laser de la Tourelle Hover ne crée pas de barrière pour le joueur, il n'intéragit pas non plus avec d'autres mécaniques de jeu. On peut faire apparaître la Tourelle Hover dans ''Portal 2'' via la commande <code>ent_create npc_hover_turret</code>. Cependant, cela ne fera qu'apparaître un affichage en 3D clignotant marquant le mot ''Erreur'' (Tel que ci-contre.)
{{Clr}}

== Apparitions ==
=== Portal ===
{{See also|Portal/fr|l1=Portal}}
Les Tourelles sont introduites au joueur dans la Salle de Test 16. Après ça, elles apparaissent dans presque tous les niveaux restants.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive/fr|l1=Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2/fr|l1=Portal 2}}
Les Tourelles reviennent dans cette suite comme ennemis de Chell ainsi que les robots de [[Co-op/fr|Coop]], et apparaissent très tôt dans le jeu (Salle 13). Des versions distinctes des tourelles sont aussi introduites, comprenant la Tourelle Défectueuse et la Tourelle Léopard Royale.

== Galerie ==
{{Gallery
|lines=3
|height=200
|width=200
|title=Tourelles
|File:Portal Turret.png|alt1=Tourelles|Tourelle dans ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Tourelles dans ''Portal 2''|Tourelles dans ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Tourelle Défectueuse dans ''Portal 2''|Tourelle Défectueuse dans ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Tourelle Prima Donna dans ''Portal 2''|Tourelle Prima Donna dans ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Tourelle à Roquettes dans ''Portal''|Tourelle à Roquettes dans ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|FrankenTourelle dans ''Portal 2''}}|{{Spoiler|FrankenTourelle dans ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|FrankenTourelle avec couverture}}|{{Spoiler|FrankenTourelle avec couverture}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=La Tourelle Léopard Royale dans ''Portal 2''|La Tourelle Léopard Royale dans ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Diaporama de la Tourelle Léopard dans ''Portal 2''|Diaporama de la Tourelle Léopard dans ''Portal 2''
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|L'image de la Tourelle dans le [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Test Officiel de Disposition Collaborative d'Aperture Science].
|File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Carte de la St-Valentin avec une tourelle sur le [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valve's Blog officiel Portal 2].
|File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Carte de la St-Valentin avec une tourelle sur le [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valve's Blog officiel Portal 2].
|File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|L'icône de la Tourelle sur le [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List Groupe Portal 2 officiel sur Steam].
}}

== Vidéos ==
{{see also|Videos/fr|l1=Vidéos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
Les Tourelles et la Tourelle Léopard Royale telle qu'elles apparaissent dans les [[Chamberlock/fr#Vidéos|Vidéos d'Information des Sas]].

== Anecdotes ==
*{{spoiler text|Lorsque GLaDOS essait de tuer Wheatley à l'aide d'un paradoxe au début du Chapitre 8, toutes les Frankentourelles grillent, impliquant qu'elles sont plus intelligentes que Wheatley.}}
*{{spoiler text|Dans le Chapitre 5 de Portal 2, il est possible de sauver une tourelle clamant "Je ne suis pas comme les autres" sur le tapis roulant l'amenant à la rédemption, causant une réplique spéciale si on la prend, visible uniquement si les sous-titres sont activés.}}
*{{spoiler text| Les tourelles prendront pour cible les moniteurs sur lesquels est affiché le visage de Wheatley au cours des chapitres 8 et 9 de Portal 2, fissurant ainsi l'écran.}}

== Succès Associés ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

== Voir Aussi ==
* [[Oracle Turret/fr|Tourelle Oracle]]
* [[Turret voice lines/fr|Répliques des Tourelles]]
* [[Defective Turret voice lines/fr|Répliques des Tourelles Défectueuses]]
* [[Turret Opera/fr|Turret Opera]]
* [[Collaborative Disposition Test/fr#Tourelle|Test de Disposition Collaborative]]

{{CharactersNav}}

User talk:TheUltimateGLaDOS

2018-01-04T10:25:38Z

TheUltimateGLaDOS: Created page with "Hello ! Si tu veux me parler, viens le faire ici ;-)"

Hello ! Si tu veux me parler, viens le faire ici ;-)

User:TheUltimateGLaDOS

2018-01-04T10:19:11Z

TheUltimateGLaDOS: Created page with "Hello tout le monde ! thumbnail Je suis une trèèès grande fan française de la série Portal. J'ai déjà joué Portal/fr|Portal..."

Hello tout le monde !
[[File:GLaDOS from Personality Test.jpg|thumbnail]]
Je suis une trèèès grande fan française de la série Portal. J'ai déjà joué [[Portal/fr|Portal]] et [[Portal 2/fr|Portal 2]] en mode solo, et je suis actuellement en pleine campagne [[Co-op/fr|co-op]] sur Portal 2 (où j'incarne [[Atlas/fr|Atlas]], que je préfère largement à [[P-body/fr|P-body]]). Ce jeu est juste génial !

Mon personnage préféré est - vous l'aurez deviné - [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]. Ses répliques sont justes excellentes ! Par ailleurs, j'aurais le profil psychologique de GLaDOS d'après [[Collaborative_Disposition_Test|ce test]].

On me dit souvent que je ressemble à [[Chell/fr|Chell]]. Pour tout vous dire, je ne suis pas trop d'accord avec ça (je ne sais pas ce que voient les gens, mais moi, je peux vous assurer que je n'ai pas du tout la même tête !).

Voilà :-)