https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SuomiPortti 2026-04-04T21:58:43Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115414 2015-02-23T17:22:20Z

<p>SuomiPortti: /* Seikkailupallo */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Raah* *Raah* *Ärr*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|Minuutti sitten. Alle minuutti sitten selvitit tämän testin. Nyt sinulla on ongelmia.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|AVARUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Onhan sinulla ase? Koska sinulla pitäisi olla ase. Mitä pitelet käsissäsi?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115413 2015-02-23T17:21:54Z

<p>SuomiPortti: /* Seikkailupallo */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Raah* *Raah* *Ärr*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|Minuutti sitten. Alle minuutti sitten selvitit tämän testin. Nyt sinulla on ongelmia.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|AVARUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Onhan sinulla ase? Koska sinulla pitäisi olla ase. Mitä pitelee käsissäsi?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115412 2015-02-23T17:20:40Z

<p>SuomiPortti: /* Avaruuspallo */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Raah* *Raah* *Ärr*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|Minuutti sitten. Alle minuutti sitten selvitit tämän testin. Nyt sinulla on ongelmia.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|AVARUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Do you have a gun? Because I should really have a gun. What is that thing you're holding?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115411 2015-02-23T17:19:22Z

<p>SuomiPortti: /* Älykkyydenvaimennuspallo */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Raah* *Raah* *Ärr*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|Minuutti sitten. Alle minuutti sitten selvitit tämän testin. Nyt sinulla on ongelmia.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Do you have a gun? Because I should really have a gun. What is that thing you're holding?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115410 2015-02-23T17:17:42Z

<p>SuomiPortti: /* Vihaydin */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Raah* *Raah* *Ärr*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Do you have a gun? Because I should really have a gun. What is that thing you're holding?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cores/fi&diff=115409 2015-02-23T17:16:26Z

<p>SuomiPortti: /* Uteliaisuusydin */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Ytimet}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Do you see that thing that fell out of me? What is that? It's not the surprise... I've never seen it before.|sound=GLaDOS_escape_02_spheredrop1-02.wav}}<br /> <br /> '''Ytimet''' ovat mekaanisia '''palloja''' jotka ilmestyvät enimmäkseen ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin {{spoiler|lopussa}}. Aperturen tiedemiehet kehittivät ne estääkseen [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] armottomat toimet, kuten testikammioiden ja muiden laitoksen tärkeiden osien täyttäminen tappavalla [[Neurotoxin/fi|hermokaasulla]], ja hänen yritykset saada laitos haltuunsa.<br /> <br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Persoonallisuusytimet == <br /> Kuten nimi antaakin jo ymmärtää, jokaisella ytimellä on oma uniikki persoonallisuus ja käytös, joka siirtyy pääytimeen kun ne ovat fyysisesti kiinnitettynä.<br /> <br /> {{spoiler text|''Portalissa'' aina kun [[Chell/fi|Chell]] pudottaa jonkin Persoonallisuusytimistä polttouuniin, GLaDOS kokee kipua ja alkaa menettämään myös tärkeitä persoonallisuuspiirteitään. Näihin laskeutuu hänen mainintansa [[Cake/fi|Kakkuun]] liittyen, hänen sarkasmi ja hänen moraaliset arvonsa, jonka ansiosta hän tuntee vahvempaa tunnetta tappaa Chell.}}<br /> <br /> === Moraalisuusydin===<br /> [[File:MoralityCore.png|right|150px|thumb|Moraalisuusydin]]<br /> '''Moraalisuusydin''' on yksi GLaDOSiin kiinnitetyistä ytimistä ''Portalissa''. {{Spoiler|Se asennettiin GLaDOSiin jokin aika sitten, jotta hän ei täyttäisi Elämyskeskusta tappavalla hermokaasulla. Se on ensimmäinen ydin, jonka Chell kerää ja tuhoaa saaden GLaDOSin menettämään moraalisia piirteitään ja alkaa jälleen täyttämään huonetta hermokaasulla.}} Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> ĉ=== Uteliaisuusydin ===<br /> [[File:CuriousityCore.png|right|150px|thumb|Uteliaisuusydin]]<br /> {{Quotation|'''Uteliaisuusydin'''|Hei, katsoa tuota juttua. Ei, tuota toista juttua!}}<br /> Toinen GLaDOSiin kiinnitetty ydin on '''Uteliaisuusydin'''. Sillä on taipumus kysellä jatkuvasti kysymyksiä, jotka vaihtelevat sen ympäristöstä Chelliin ja mihin se on menossa.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Älykkyysydin ===<br /> [[File:LogicCore.png|right|150px|thumb|Älykkyysydin]]<br /> {{Quotation|'''Älykkyysydin'''|...And sediment-shaped sediment.}}<br /> GLaDOSin kolmas ydin, '''Älykkyysydin''' (tunnetaan myös Loogisuusytimenä), jaarittelee outoa kakkureseptiä {{Spoiler|, joka on ennen ''Portalin'' lopputekstejä näytetyn kakun resepti. GLaDOS ei tee enää viittauksia [[Cake/fi|Kakkuun]] ''Portal 2''-pelissä ja oletetaan, että se johtuisi ytimen tuhoitumisesta Portalissa.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Vihaydin ===<br /> [[File:AngerCore.png|right|150px|thumb|Vihaydin]]<br /> {{Quotation|'''Vihaydin'''|*Snarl* *Snarl* *Growl*}}<br /> Viimeinen ydin, joka on kiinnitetty GLaDOSiin on '''Vihaydin'''. Siihen viitataan myös nimellä Tunneydin. Puhumisen sijaan Ydin murisee ja ärisee raivokkaasti Chellille. {{Spoiler|Kun Chell laittaa Vihaytimen polttouuniin, GLaDOS alkaa tuhoutua. ''Portal 2''-pelissä GLaDOS, Vihaytimen tuhoutumisesta johtuen, kuullostaa hyvin rauhalliselta ja ilmaisee heikosti vihamielisiä tunteita.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Pääydin ===<br /> '''Pääydin''' on ohjelmoituna Aperture Sciencen keskustietokoneeseen ja sillä on mahdollisuus hallita koko laitosta. Pääydin pystyy tarkkailemaan valvotuilla alueilla tapahtuvia tapahtumia, testikammioiden luonti ja varastointi, [[Turrets/fi|Tykkien]] rakennus ja jakaminen ja ydintoimintojen aktivointi muiden toimintojen lisäksi. Toisin kuin muut Persoonallisuusytimet, pääytimellä ei ole pallomaista olemusta, mutta sen täytyy säilyä korruptoitumattomana ja vakaana kaiken aikaa ettei sitä vaihdettaisi Pattitilanneavustajan toimesta.<br /> <br /> === Älykkyydenvaimennuspallo ===<br /> {{Main|Wheatley/fi|l1=Wheatley}}<br /> [[File:Wheatley.png|right|150px|thumb|Wheatley]]<br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}<br /> '''Älykkyydenvaimennuspallo''', tunnetaan myös '''Wheatleyna''', on Aperture Sciencen tiedemiesten suunnittelema pallo, jonka tarkoituksena on saada GLaDOS vähemmän vaarallisemmaksi luomalla loputon tyhmien ideoiden sarja häntä hämätäkseen. Ajateltiin, että tämä saisi hänet lopettamaan tiedemiesten tappamisyritykset, kun se käynnistetään. Sen ajateltiin myös parantavan laitoksen toimintaa. GLaDOSin mukaan Älykkyydenvaimennuspallo on &quot;sukupolven älykkäimpien aivojen kehittämä kaikkien aikojen tyhmin älykääpiö&quot;.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Korruptoituneet ytimet ==<br /> Ajan kuluessa syntyneiden teknisten vaikeuksien takia ydin voi automaattisesti leimautua '''Korruptoituneeksi ytimeksi''' ja se poistetaan käytöstä. Kuitenkin, jos korruptoitunut ydin on pääydin, korvaava ydin on oltava ydinalustalla ytimenvaihdon aloittamiseksi. Kun korvaava ydin löytyy, molempien ydinten on suostuttava tai kieltäydyttävä ytimenvaihto menetelmästä. Jos toinen suostuu, mutta toinen kieltäytyy, vaihtoa ei voi suorittaa, ellei Pattitilanneavustaja ole paikalla painamassa Pattitilanteen ratkaisupainiketta, joka käynnistäisi ytimenvaihto menetelmän, {{spoiler text|(joka on kivuliasta GLaDOSin ja Wheatleyn kivuliaasta kiljunnasta päätellen, kun menetelmä on käynnissä)}} kun Avustaja on palannut ytimen siirtotilaan.<br /> <br /> {{spoiler text|Taistellessaan Wheatleyta vastaan ''Portal 2''-pelissä, GLaDOS tiputtaa kolme ydintä Chellille, jotka hän voi kiinnittää Wheatleyyn, jotta hänestä tulisi tarpeeksi korruptoitunut aloittamaan toisen ytimensiirto menetelmän.}}<br /> <br /> === Avaruuspallo ===<br /> {{main|Space Sphere/fi|l1=Avaruuspallo}}<br /> [[File:SpaceCore.png|right|150px|thumb|Space Sphere]]<br /> {{Quotation|'''Avaruuspallo'''|SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE!!!|sound=Space_core_space21.wav}}<br /> '''Avaruuspallo''' on yksi kolmesta aktiivisesta ja korruptoituneesta ytimestä. Se puhuu nopeasti ja sillä on sairaanomainen pakkomielle avaruutta kohtaan. Sen avain persoonallisuudenpiirre on sen usein mainitsema halu päästä ulkoavaruuteen. {{spoiler text|Se pääsee elämään unelmaansa avaruudessa olosta, kun se syöksyy muuntogeelissä ja Kuussa olevan portaalin läpi.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Seikkailupallo ===<br /> {{main|Adventure Sphere/fi|l1=Seikkailupallo}}<br /> [[File:AdventureCore.png|right|150px|thumb|Rick, Seikkailupallo]]<br /> {{Quotation|'''Seikkailupallo'''|Do you have a gun? Because I should really have a gun. What is that thing you're holding?|sound=Adventure_core_babble16.wav}}<br /> Toinen korruptoitunut ydin on '''Seikkailupallo''' (tai kuten hän kutsuu itseään, '''Rick''') puhuu aivan kuten steereotyyppinen sotilaskin. {{spoiler text|Nähdessään Chellin hän yrittää hurmata hänet suojelemalla häntä. Hän yrittää jopa saada (epäonnistuneesti) &quot;pikkuneidin pitämään tauon&quot;, kun hän hoitelisi Wheatleyn.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Faktapallo ===<br /> {{main|Fact Sphere/fi|l1=Faktapallo}}<br /> [[File:FactCore.png|right|150px|thumb|Faktapallo]]<br /> {{Quotation|'''Faktapallo'''|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|sound=Fact core fact47.wav}}<br /> '''Faktaydin''' on kolmas korruptoitunut ydin. Se kertoo useita sattumanvaraisia, vääristeltyjä ja melkein tosia &quot;faktoja&quot; liittyen historiaan, nykyiseen tilanteeseen ja myös siihen kuinka totta sen faktat ovat ja kuinka komea se on.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Triviaa ==<br /> *''Portal 2''-pelissä käytetty pommimalli on pelikansioissa nimetty 'personality_sphere_angry' (suom. persoonallisuus_pallo_viha), joka viittaa siihen, että Vihaytimen oli määrä tehdä esiintyminen jatko-osassa.<br /> *Pommimallilla on myös animaatioita, joita voi katsella esimerkiksi hammer-työkalun model viewerilla. Nämä animaatiot ovat paikallaan oleminen, testianimaatio, jossa ydin katselee ympärilleen ja vihainen animaatio, jossa se heilahtelee rajusti.<br /> <br /> == Galleria ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |title=Ytimet<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Portal 2 Bomb.png|alt1=Pommimalline|''Portal 2''-pelin pommimalli.<br /> }}<br /> <br /> == Katso myös ==<br /> * [[Core voice lines/fi|Ydinten repliikit]]<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

SuomiPortti