https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Sunflower 2026-04-21T23:38:12Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal:_First_Slice/ru&diff=128243 2015-10-25T15:13:57Z

<p>Sunflower: /* Наличие */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal<br /> | boxart-image = Portal The First Slice Cover.png|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Steam &lt;small&gt;(online)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Microsoft Windows:<br /> **&lt;sup&gt;Steam&lt;/sup&gt; 8 мая 2008<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Платформер/головоломка от первого лица<br /> | ratings = *N/A<br /> | requirements =<br /> *Windows <br /> **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000<br /> **ЦП: 1.7 Гц (рекомендуется 3.0 Гц)<br /> **Память: 512 МБ (Рекомендуется 1 ГБ)<br /> **Графическое оборудование: Видеокарта Nvidia DirectX 8 (Рекомендуется видеокарта Nvidia Direct X 9)<br /> **Сеть: Подключение к Интернету<br /> }}<br /> <br /> '''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер из полной игры.<br /> <br /> == Доступ ==<br /> Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia&lt;ref name=&quot;Nvidia Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция&lt;/ref&gt; и ATi&lt;ref name=&quot;ATi Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция&lt;/ref&gt; 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'', однако с тех пор оно было восстановлено.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=140<br /> |width=140<br /> |File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Steam акция Portal на Nvidia <br /> |File:Portal The First Slice Promo2.png| Steam акция Portal на ATi <br /> }}<br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{Portal Series}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal:_First_Slice/ru&diff=128242 2015-10-25T15:13:25Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal<br /> | boxart-image = Portal The First Slice Cover.png|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Steam &lt;small&gt;(online)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Microsoft Windows:<br /> **&lt;sup&gt;Steam&lt;/sup&gt; 8 мая 2008<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Платформер/головоломка от первого лица<br /> | ratings = *N/A<br /> | requirements =<br /> *Windows <br /> **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000<br /> **ЦП: 1.7 Гц (рекомендуется 3.0 Гц)<br /> **Память: 512 МБ (Рекомендуется 1 ГБ)<br /> **Графическое оборудование: Видеокарта Nvidia DirectX 8 (Рекомендуется видеокарта Nvidia Direct X 9)<br /> **Сеть: Подключение к Интернету<br /> }}<br /> <br /> '''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер из полной игры.<br /> <br /> == Наличие ==<br /> Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia&lt;ref name=&quot;Nvidia Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция&lt;/ref&gt; и ATi&lt;ref name=&quot;ATi Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция&lt;/ref&gt; 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'', однако с тех пор оно было восстановлено.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=140<br /> |width=140<br /> |File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Steam акция Portal на Nvidia <br /> |File:Portal The First Slice Promo2.png| Steam акция Portal на ATi <br /> }}<br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{Portal Series}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal:_First_Slice/ru&diff=128241 2015-10-25T15:07:59Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal<br /> | boxart-image = Portal The First Slice Cover.png|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Steam &lt;small&gt;(online)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Microsoft Windows:<br /> **&lt;sup&gt;Steam&lt;/sup&gt; Мая 8, 2008<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Вид от первого лица/платформер<br /> | ratings = *N/A<br /> | requirements =<br /> *Windows <br /> **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000<br /> **CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)<br /> **Memory: 512 MB (1 GB recommended)<br /> **Graphics hardware: Nvidia DirectX 8 video card (Nvidia Direct X 9 video card recommended)<br /> **Network: Internet Connection<br /> }}<br /> <br /> '''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер от полной игры.<br /> <br /> == Наличие ==<br /> Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia&lt;ref name=&quot;Nvidia Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция&lt;/ref&gt; и ATi&lt;ref name=&quot;ATi Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция&lt;/ref&gt; 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'', однако с тех пор оно было восстановлено.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=140<br /> |width=140<br /> |File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Portal Steam акция Nvidia<br /> |File:Portal The First Slice Promo2.png|Portal Steam акция ATi<br /> }}<br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{Portal Series}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal:_First_Slice/ru&diff=128240 2015-10-25T15:07:25Z

<p>Sunflower: Grammar fix</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal<br /> | boxart-image = Portal The First Slice Cover.png|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Steam &lt;small&gt;(online)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Microsoft Windows:<br /> **&lt;sup&gt;Steam&lt;/sup&gt; Мая 8, 2008<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Вид от первого лица/платформер<br /> | ratings = *N/A<br /> | requirements =<br /> *Windows <br /> **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000<br /> **CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)<br /> **Memory: 512 MB (1 GB recommended)<br /> **Graphics hardware: Nvidia DirectX 8 video card (Nvidia Direct X 9 video card recommended)<br /> **Network: Internet Connection<br /> }}<br /> <br /> '''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер от полной игры.<br /> <br /> == Наличие ==<br /> Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia&lt;ref name=&quot;Nvidia Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция&lt;/ref&gt; и ATi&lt;ref name=&quot;ATi Steam акция&quot;&gt;http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция&lt;/ref&gt; 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]', однако с тех пор оно было восстановлено.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=140<br /> |width=140<br /> |File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Portal Steam акция Nvidia<br /> |File:Portal The First Slice Promo2.png|Portal Steam акция ATi<br /> }}<br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{Portal Series}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128239 2015-10-25T15:01:33Z

<p>Sunflower: Blanked the page</p> <hr /> <div></div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128238 2015-10-25T15:00:56Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>Here you can suggest translations and fix some incorrect phrases used in [[Portal Stories: Mel/ru]] page.<br /> <br /> Здесь вы можете предлагать переводы и исправить неверные переводы на странице [[Portal Stories: Mel/ru]].<br /> <br /> == Suggestions ==</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128236 2015-10-25T15:00:21Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>Here you can suggest translations and fix some incorrect phrases used in [[Portal Stories: Mel/ru]] page.<br /> Здесь вы можете предлагать переводы и исправить неверные переводы на странице [[Portal Stories: Mel/ru]].<br /> <br /> == Suggestions ==</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128235 2015-10-25T14:59:00Z

<p>Sunflower: Created page with &quot;Here you can suggest translations and fix some incorrect phrases used in Portal Stories: Mel/ru page. Здесь вы можете предложить переводы и...&quot;</p> <hr /> <div>Here you can suggest translations and fix some incorrect phrases used in [[Portal Stories: Mel/ru]] page. Здесь вы можете предложить переводы и исправить неверные переводы на странице [[Portal Stories: Mel/ru]].</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=128234 2015-10-25T14:54:47Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> * [[Betty/ru]]<br /> * [[Portal Stories: Mel/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal Stories: Mel/ru]]<br /> <br /> == Plans ==<br /> * Creating a Ukrainian Portal wiki<br /> * Adding mod page translations</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=128233 2015-10-25T14:54:08Z

<p>Sunflower: /* Edited pages */</p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> * [[Betty/ru]]<br /> * [[Portal Stories: Mel/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> == Plans ==<br /> * Creating a Ukrainian Portal wiki<br /> * Adding mod page translations</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=128232 2015-10-25T14:53:08Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> * [[Betty/ru]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> == Plans ==<br /> * Creating a Ukrainian Portal wiki<br /> * Adding mod page translations</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128231 2015-10-25T14:51:17Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Mel/ru|Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[Handheld Portal Device/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мэл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== Главные персонажи ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня ''Portal Stories: Me''l. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|''Half-Life'']]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время. По пробуждению &quot;Кейв Джонсон&quot; говорит ей, что она отлично прошла тест и может пройти дополнительный. Но когда Мэл осмотрелась, стало понятно, что прошло довольно много времени и теперь Мэл бродит по закоулкам Лаборатории во время между Portal и Portal 2, после инцидента во время события &quot;Приведи дочку на работу&quot;, после которого все ученые умерли, а ГЛаДОС была отключена и повреждена Челл. &quot;Кейв Джонсон&quot; проводит Мэл к портальной пушке в витрине с наградами, обозначающими достижения Лаборатории. она проходит через сломанный комплекс с технологией, которой не было во время жизни Мэл, но &quot;Кейв&quot; переубеждает ее, что эти технологии появились по мере землетрясений, которые принесли все вещи из будущего. Теперь Мэл нужно использовать ее &quot;новый прототип&quot;, чтобы попытаться решить головоломки в Тестовых Сферах и завершить &quot;новую&quot; тестовую шахту. По мере приключений в испытаниях, Мэл не выражает мыслей, поэтому считается, что ее мысли - это мысли игрока. Позже, по мере прохождения испытаний, поведение Кейва становится довольно подозрительным, и потом выясняется, что это вовсе и не Кейв Джонсон, а [[Personality Core|Модуль]] по имени Верджил, который хочет, чтобы Мэл помогла ему выбраться из свалки Лаборатории, в которую он упал с направляющих рельс. Если Мэл успеет, то Верджил поможет ей сбежать из Лаборатории, чтобы она продолжила жить &quot;обычной&quot; жизнью.<br /> <br /> :После того, как Верджил раскрыл себя, отношения меджу ним и Мэл становятся странными, поскольку Мэл не доверяла Верджилу, о чем сам Верджил и говорит: &quot;ты бы доверилась тому, кто только что тебе солгал&quot;. Но к тому моменту, когда Мэл уже приблизилась к нему, подобрав Верджила, сам Верджил заявил, что его материнская плата была в критическом состоянии. По мере спасения Верджилу жизни Мэл отношения между ними становятся крепче.<br /> <br /> :С появлением СВОРА, главного антагониста игры, Верджил становится испуганным насчет &quot;процедуры затопления&quot;, сопровождаемой СВОРА, и затопляющей испытательную зону Лима Виски. Поэтому Верджил пытается перевести Мэл на свою испытательную зону, которая, в свою очередь, переходит в руки СВОРА, показывая свою власть над комплексом. По мере прохождения испытательной зоны, Верджил пытается вытащить Мэл оттуда, защитить и взбодрить ее. Затем он придумывает план, который заключается в том, чтобы зайти в заросшую испытательную зону, чтобы сканеры СВОРА обнаружили органические помехи (т.е. растения). В самой испытательной зоне, Мэл пытается пройти ее, тем самым пытаясь избежать неизбежное затопление. Тем временем Верджил пытается собрать как можно больше информации о СВОРА, чтобы позже отключить ее. Во время разработки плана по уничтожению СВОРА, Мэл сбегает из испытательной зоны и встречается с Верджилом, чтобы затем направиться к главному залу СВОРА и отключить ее систему безопасности, такую как лазерные поля анти-экспроприации и турели. Наконец, Верджил заявляет, что не может зайти в камеру с СВОРА, поскольку там отсутствуют направляющие рельсы. Он желает Мэл удачи и она затем пытается отключить голосовое управление СВОРА.<br /> <br /> :Напоследок, используя дефектные турели, Мэл отключает СВОРА, оставив только ручное управление сервером. Перед полным отключением СВОРА, она узнает о главной цели СВОРА, а именно о затоплении комплекса, чтобы уничтожить ГЛаДОС, поскольку задачей СВОРА была защита работников Лаборатории, но по какой-то причине СВОРА посчитала, что Мэл и Верджил были теми, кто убил всех работников, помимо распыления нейротоксинов в Центре Развития ГЛаДОС. После отключения СВОРА, Мэл наконец-то может покинуть Лабораторию, но сперва должна уничтожить ее портальную пушку и попрощаться с Верджилом, и затем отправиться на поверхность, где она увидит развалины сообщества Лаборатории.<br /> <br /> :Затем, увидев эти развалины, Мэл была поражена. Но на этом ее приключения заканчиваются. У нас есть очень мало информации о Мэл и о том, является ли каноничным сюжет ''Portal Stories: Mel''. О ней ничего не упоминалось в ''Portal 2''. Но можно предположить, что она просто пытается прожить свою жизнь. Но судя по окружению Мэл в последних кадрах концовки, можно предположить, что человечество уже на пути своей гибели, предположительно из-за событий ''Half-Life''.<br /> <br /> [[File:2015-08-20 00002.jpg|thumb|Скриншот Мэл, видящую саму себя сквозь портал]]<br /> <br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== Второстепенные персонажи ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * ''Portal 2'' должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии ''Portal 2'' была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в ''Portal Stories: Mel'', в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков модификации - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128230 2015-10-25T14:50:51Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Mel/ru|Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[Handheld Portal Device/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мэл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== Главные персонажи ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня ''Portal Stories: Me''l. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|''Half-Life'']]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время. По пробуждению &quot;Кейв Джонсон&quot; говорит ей, что она отлично прошла тест и может пройти дополнительный. Но когда Мэл осмотрелась, стало понятно, что прошло довольно много времени и теперь Мэл бродит по закоулкам Лаборатории во время между Portal и Portal 2, после инцидента во время события &quot;Приведи дочку на работу&quot;, после которого все ученые умерли, а ГЛаДОС была отключена и повреждена Челл. &quot;Кейв Джонсон&quot; проводит Мэл к портальной пушке в витрине с наградами, обозначающими достижения Лаборатории. она проходит через сломанный комплекс с технологией, которой не было во время жизни Мэл, но &quot;Кейв&quot; переубеждает ее, что эти технологии появились по мере землетрясений, которые принесли все вещи из будущего. Теперь Мэл нужно использовать ее &quot;новый прототип&quot;, чтобы попытаться решить головоломки в Тестовых Сферах и завершить &quot;новую&quot; тестовую шахту. По мере приключений в испытаниях, Мэл не выражает мыслей, поэтому считается, что ее мысли - это мысли игрока. Позже, по мере прохождения испытаний, поведение Кейва становится довольно подозрительным, и потом выясняется, что это вовсе и не Кейв Джонсон, а [[Personality Core|Модуль]] по имени Верджил, который хочет, чтобы Мэл помогла ему выбраться из свалки Лаборатории, в которую он упал с направляющих рельс. Если Мэл успеет, то Верджил поможет ей сбежать из Лаборатории, чтобы она продолжила жить &quot;обычной&quot; жизнью.<br /> <br /> :После того, как Верджил раскрыл себя, отношения меджу ним и Мэл становятся странными, поскольку Мэл не доверяла Верджилу, о чем сам Верджил и говорит: &quot;ты бы доверилась тому, кто только что тебе солгал&quot;. Но к тому моменту, когда Мэл уже приблизилась к нему, подобрав Верджила, сам Верджил заявил, что его материнская плата была в критическом состоянии. По мере спасения Верджилу жизни Мэл отношения между ними становятся крепче.<br /> <br /> :С появлением СВОРА, главного антагониста игры, Верджил становится испуганным насчет &quot;процедуры затопления&quot;, сопровождаемой СВОРА, и затопляющей испытательную зону Лима Виски. Поэтому Верджил пытается перевести Мэл на свою испытательную зону, которая, в свою очередь, переходит в руки СВОРА, показывая свою власть над комплексом. По мере прохождения испытательной зоны, Верджил пытается вытащить Мэл оттуда, защитить и взбодрить ее. Затем он придумывает план, который заключается в том, чтобы зайти в заросшую испытательную зону, чтобы сканеры СВОРА обнаружили органические помехи (т.е. растения). В самой испытательной зоне, Мэл пытается пройти ее, тем самым пытаясь избежать неизбежное затопление. Тем временем Верджил пытается собрать как можно больше информации о СВОРА, чтобы позже отключить ее. Во время разработки плана по уничтожению СВОРА, Мэл сбегает из испытательной зоны и встречается с Верджилом, чтобы затем направиться к главному залу СВОРА и отключить ее систему безопасности, такую как лазерные поля анти-экспроприации и турели. Наконец, Верджил заявляет, что не может зайти в камеру с СВОРА, поскольку там отсутствуют направляющие рельсы. Он желает Мэл удачи и она затем пытается отключить голосовое управление СВОРА.<br /> <br /> :Напоследок, используя дефектные турели, Мэл отключает СВОРА, оставив только ручное управление сервером. Перед полным отключением СВОРА, она узнает о главной цели СВОРА, а именно о затоплении комплекса, чтобы уничтожить ГЛаДОС, поскольку задачей СВОРА была защита работников Лаборатории, но по какой-то причине СВОРА посчитала, что Мэл и Верджил были теми, кто убил всех работников, помимо распыления нейротоксинов в Центре Развития ГЛаДОС. После отключения СВОРА, Мэл наконец-то может покинуть Лабораторию, но сперва должна уничтожить ее портальную пушку и попрощаться с Верджилом, и затем отправиться на поверхность, где она увидит развалины сообщества Лаборатории.<br /> <br /> :Затем, увидев эти развалины, Мэл была поражена. Но на этом ее приключения заканчиваются. У нас есть очень мало информации о Мэл и о том, является ли каноничным сюжет ''Portal Stories: Mel''. О ней ничего не упоминалось в ''Portal 2''. Но можно предположить, что она просто пытается прожить свою жизнь. Но судя по окружению Мэл в последних кадрах концовки, можно предположить, что человечество уже на пути своей гибели, предположительно из-за событий ''Half-Life''.<br /> <br /> [[File:2015-08-20 00002.jpg|thumb|Скриншот Мэл, видящую саму себя сквозь портал]]<br /> <br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * ''Portal 2'' должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии ''Portal 2'' была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в ''Portal Stories: Mel'', в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков модификации - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=128229 2015-10-25T14:48:55Z

<p>Sunflower: Addition of lacking Mel info</p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Mel/ru|Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[Handheld Portal Device/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мэл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== '''Главные персонажи''' ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня ''Portal Stories: Me''l. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|''Half-Life'']]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время. По пробуждению &quot;Кейв Джонсон&quot; говорит ей, что она отлично прошла тест и может пройти дополнительный. Но когда Мэл осмотрелась, стало понятно, что прошло довольно много времени и теперь Мэл бродит по закоулкам Лаборатории во время между Portal и Portal 2, после инцидента во время события &quot;Приведи дочку на работу&quot;, после которого все ученые умерли, а ГЛаДОС была отключена и повреждена Челл. &quot;Кейв Джонсон&quot; проводит Мэл к портальной пушке в витрине с наградами, обозначающими достижения Лаборатории. она проходит через сломанный комплекс с технологией, которой не было во время жизни Мэл, но &quot;Кейв&quot; переубеждает ее, что эти технологии появились по мере землетрясений, которые принесли все вещи из будущего. Теперь Мэл нужно использовать ее &quot;новый прототип&quot;, чтобы попытаться решить головоломки в Тестовых Сферах и завершить &quot;новую&quot; тестовую шахту. По мере приключений в испытаниях, Мэл не выражает мыслей, поэтому считается, что ее мысли - это мысли игрока. Позже, по мере прохождения испытаний, поведение Кейва становится довольно подозрительным, и потом выясняется, что это вовсе и не Кейв Джонсон, а [[Personality Core|Модуль]] по имени Верджил, который хочет, чтобы Мэл помогла ему выбраться из свалки Лаборатории, в которую он упал с направляющих рельс. Если Мэл успеет, то Верджил поможет ей сбежать из Лаборатории, чтобы она продолжила жить &quot;обычной&quot; жизнью.<br /> <br /> :После того, как Верджил раскрыл себя, отношения меджу ним и Мэл становятся странными, поскольку Мэл не доверяла Верджилу, о чем сам Верджил и говорит: &quot;ты бы доверилась тому, кто только что тебе солгал&quot;. Но к тому моменту, когда Мэл уже приблизилась к нему, подобрав Верджила, сам Верджил заявил, что его материнская плата была в критическом состоянии. По мере спасения Верджилу жизни Мэл отношения между ними становятся крепче.<br /> <br /> :С появлением СВОРА, главного антагониста игры, Верджил становится испуганным насчет &quot;процедуры затопления&quot;, сопровождаемой СВОРА, и затопляющей испытательную зону Лима Виски. Поэтому Верджил пытается перевести Мэл на свою испытательную зону, которая, в свою очередь, переходит в руки СВОРА, показывая свою власть над комплексом. По мере прохождения испытательной зоны, Верджил пытается вытащить Мэл оттуда, защитить и взбодрить ее. Затем он придумывает план, который заключается в том, чтобы зайти в заросшую испытательную зону, чтобы сканеры СВОРА обнаружили органические помехи (т.е. растения). В самой испытательной зоне, Мэл пытается пройти ее, тем самым пытаясь избежать неизбежное затопление. Тем временем Верджил пытается собрать как можно больше информации о СВОРА, чтобы позже отключить ее. Во время разработки плана по уничтожению СВОРА, Мэл сбегает из испытательной зоны и встречается с Верджилом, чтобы затем направиться к главному залу СВОРА и отключить ее систему безопасности, такую как лазерные поля анти-экспроприации и турели. Наконец, Верджил заявляет, что не может зайти в камеру с СВОРА, поскольку там отсутствуют направляющие рельсы. Он желает Мэл удачи и она затем пытается отключить голосовое управление СВОРА.<br /> <br /> :Напоследок, используя дефектные турели, Мэл отключает СВОРА, оставив только ручное управление сервером. Перед полным отключением СВОРА, она узнает о главной цели СВОРА, а именно о затоплении комплекса, чтобы уничтожить ГЛаДОС, поскольку задачей СВОРА была защита работников Лаборатории, но по какой-то причине СВОРА посчитала, что Мэл и Верджил были теми, кто убил всех работников, помимо распыления нейротоксинов в Центре Развития ГЛаДОС. После отключения СВОРА, Мэл наконец-то может покинуть Лабораторию, но сперва должна уничтожить ее портальную пушку и попрощаться с Верджилом, и затем отправиться на поверхность, где она увидит развалины сообщества Лаборатории.<br /> <br /> :Затем, увидев эти развалины, Мэл была поражена. Но на этом ее приключения заканчиваются. У нас есть очень мало информации о Мэл и о том, является ли каноничным сюжет ''Portal Stories: Mel''. О ней ничего не упоминалось в ''Portal 2''. Но можно предположить, что она просто пытается прожить свою жизнь. Но судя по окружению Мэл в последних кадрах концовки, можно предположить, что человечество уже на пути своей гибели, предположительно из-за событий ''Half-Life''.<br /> <br /> [[File:2015-08-20 00002.jpg|thumb|Скриншот Мэл, видящую саму себя сквозь портал]]<br /> <br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * ''Portal 2'' должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии ''Portal 2'' была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в ''Portal Stories: Mel'', в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков модификации - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=127972 2015-10-19T20:07:53Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Mel/ru|Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[Handheld Portal Device/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мэл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== '''Главные персонажи''' ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня Portal Stories: Mel. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|Half-Life]]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время...<br /> <br /> :'''To Do:''' Дополнение описания Мэл<br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Portal 2 должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии Portal 2 была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в Portal Stories: Mel, в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=127971 2015-10-19T20:03:30Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[ASHPD/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мэл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== '''Главные персонажи''' ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня Portal Stories: Mel. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|Half-Life]]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время...<br /> <br /> :'''To Do:''' Дополнение описания Мэл<br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Portal 2 должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии Portal 2 была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в Portal Stories: Mel, в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=127970 2015-10-19T20:02:45Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[ASHPD/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мєл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== '''Главные персонажи''' ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня Portal Stories: Mel. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|Half-Life]]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время...<br /> <br /> :'''To Do:''' Дополнение описания Мэл<br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Portal 2 должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии Portal 2 была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в Portal Stories: Mel, в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Stories:_Mel/ru&diff=127969 2015-10-19T20:02:19Z

<p>Sunflower: Portal Stories: Mel</p> <hr /> <div>{{needimage}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Portal Stories: Mel}}<br /> <br /> {{Game infobox<br /> | appid = 317400<br /> | game-name-override = Portal Stories: Mel<br /> | boxart-image = Portal Stories Header.jpg<br /> | developer = Prism Studios<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = 25 июня 2015<br /> | modes = Одиночная игра<br /> | genre = Головоломка/платформер от первого лица<br /> | requirements = [[Portal 2/ru|Portal 2]]<br /> }}<br /> <br /> '''Portal Stories: Mel''' - это пользовательская модификация и неофициальный приквел к ''[[Portal 2]]''.<br /> <br /> == Сюжет ==<br /> В 1952 году, испытуемая [[Aperture Science/ru|Лаборатории]] по имени [[Мэл]], прибывает в Лабораторию на поезде. [[Кейв Джонсон]] говорит ей, что она будет испытывать [[Relaxation Vault/ru|Камеру Кратковременного Отдыха]], затем он говорит ей, что она заснет на несколько минут, максимум - час. После того, как Мэл зашла в камеру, что-то идет не так, и она спит очень долгое время. Позже, в далеком будущем, ее пробудил голос, который притворялся тем, что у Кейва Джонсона и пытается убедить ее, что в тот момент был все еще 1952 год. Он говорит ей подобрать [[ASHPD/ru|Портальное Устройство]], чтобы принять участие в &quot;новом тесте&quot;. Спустя несколько испытаний он решает раскрыть карты, сказав, что он не Кейв Джонсон, и что они в будущем, застрявшие в глубинах Лаборатории. На деле, он - модуль по имени Верджил, &quot;ремонтный модуль&quot;, который застрял в &quot;свалке&quot; Лаборатории, и ему нужна помощь Мэл. Позже по достижении люка, Мэл садится в лифт, едущий вверх к уже открытому люку. Затем она достигает свалки и офисов. По нахождению Верджила, сам Верджил говорит Мэл, чтобы та включила питание. После включения питания слышится еще один голос. Его владельцем оказывается &quot;СВОРА&quot; - Система защиты от Вторжений и Охраны Работников Лаборатории. СВОРА начинает затапливать комплекс токсичной жидкостью. Мэл и Верджил берут лифт в испытательную зону СВОРА, через который они получат доступ к серверной СВОРА. Мэл использует турели, чтобы уничтожить серверы и отключить СВОРА. Перед отключением Верджил узнает, что СВОРА пыталась уничтожить три цели: Мэл, Верджил и [[ГЛаДОС]]. Мєл уничтожает ее Портальное Устройство, и едет на поверхность, попрощавшись с Верджилом. Отключение СВОРА тратит все резервное питание, что приводит к пробуждению [[Челл]] и началу событий ''Portal 2''.<br /> <br /> == Механизмфы ==<br /> {{main|Механизмы}}<br /> <br /> Механика ''Portal Stories: Mel'' работает схоже с ''[[Portal]]'' и ''Portal 2'', но добавляет новые предметы, как:<br /> * Новая модель портальной пушки из '70-ых<br /> * Турели-мобстеры (Их реплики не были использованы из-за программирования движка Source.)<br /> * Улучшенные сложные испытания<br /> * Сапоги прыгуна из '50-ых<br /> * Лазерное поле анти-экспроприации<br /> <br /> == Персонажи ==<br /> <br /> ==== '''Главные персонажи''' ====<br /> {{stub}}<br /> * '''[[Mel/ru|Мэл]]''': Мэл - главная героиня Portal Stories: Mel. Она - брюнетка среднего возраста в коричневом комбинезоне и пружинных сапогах прыгуна. Также на ней есть легкий макияж, такой, как красная окраска ногтей и красная губная помада. О ее происхождении известно очень мало, так как она - молчаливый протагонист, как Челл из игр серии Portal. Однако Верджил напоминает ей о ее стараниях в Олимпийских играх, тем самым доказывая ее Олимпийский статус атлета в 1936 в Нюрнбергских Олимпийских играх. Ее влияние на сюжет игры начинается в старых Лабораториях из '50-ых, в маленьком поезде, так же, как начинался оригинальный сюжет [[http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life|Half-Life]]. Кейв Джонсон ей рассказывает историю комплекса и показывает его строгий характер (то есть, увольняет сотрудника за обычную орфографическую ошибку). Потом она проходит через новое на то время сообщество, созданное самими сотрудниками Лаборатории, и доходит до новой, но неисправной Камеры Кратковременного Отдыха (что похоже на раннюю версию Камеры Долговременного Отдыха). Она засыпает по просьбам Кейва Джонсона, но на очень долгое время...<br /> <br /> :'''To Do:''' Дополнение описания Мэл<br /> :'''To Do:''' Описание Верджила<br /> :'''To Do:''' Описание СВОРА<br /> <br /> ==== '''Второстепенные персонажи''' ====<br /> <br /> * '''Радужный модуль:''' Радужный Модуль появляется в секретной комнате в тестовой камере, включающей в себя [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионные воронки]]. Модуль разговаривает в стиле Модуля Приключений. И он, возможно, привлек Верджила, судя по цитате Верджила, где он надеялся, что Мэл &quot;записала его серийный номер&quot;.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Portal 2 должен был быть приквелом, с главным протагонистом опять-таки по имени Мэл. Просьба не путать, это два совершенно разных персонажа. Мэл из бета-версии Portal 2 была против Кейва Джонсона в ранних днях Лаборатории. Однако, эта сюжетная линия была заменена на ту, что в финальной версии, поскольку тестеры тосковали по отношениям между Челл и ГЛаДОС.<br /> * Убежища [[Doug Rattmann|Ратмана]] тоже могут быть найдены в Portal Stories: Mel, в одной из которых есть рисунок СВОРА с тысячами рук, отображающими власть СВОРА над комплексом, пока та еще включена.<br /> * В главе 4 может быть найден скрытый Куб-компаньон, который, при попытке взять, испепелится.<br /> * Число &quot;2056&quot; таинственным образом появляется очень много раз во время игры. Оно может быть найдено на поезде в начале игры, и в спрятанной комнате (тем самым получив достижение). Это число является отсылкой к никнейму одного из разработчиков - &quot;LoneWolf2056&quot;.</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127968 2015-10-19T18:02:19Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим обїяснением постоянного возрождения игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации ''[[Portal 2]]'' - ''[[Portal Stories: Mel]]''.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Пусть концепция совместного режима испытаний на людях была заброшена, некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к весу Челл и Мэл, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, поскольку [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Прототип ее текстуры - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127967 2015-10-19T17:58:31Z

<p>Sunflower: /* Факты */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим обїяснением постоянного возрождения игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации ''[[Portal 2]]'' - ''[[Portal Stories: Mel]]''.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Пусть концепция совместного режима испытаний на людях была заброшена, некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к весу Челл и Мэл, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, поскольку [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127966 2015-10-19T17:54:24Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим обїяснением постоянного возрождения игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации ''[[Portal 2]]'' - ''[[Portal Stories: Mel]]''.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Впоследствии кооперативные испытания на людях были вырезаны из конечной версии игры, но некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к женскому весу, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, вызванного тем, что [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127965 2015-10-19T17:54:02Z

<p>Sunflower: Portal Stories: Mel reference</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим обїяснением постоянного возрождения игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации ''[[Portal 2]]'' - ''[[Portal Stories: Mel]]''<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Впоследствии кооперативные испытания на людях были вырезаны из конечной версии игры, но некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к женскому весу, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, вызванного тем, что [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127964 2015-10-19T17:50:17Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим обїяснением постоянного возрождения игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Впоследствии кооперативные испытания на людях были вырезаны из конечной версии игры, но некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к женскому весу, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, вызванного тем, что [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=127963 2015-10-19T17:46:00Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало всемирным извинением за постоянное возрождение игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Впоследствии кооперативные испытания на людях были вырезаны из конечной версии игры, но некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к женскому весу, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, вызванного тем, что [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=101062 2014-06-14T06:55:21Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> * [[Betty/ru]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> == Plans ==<br /> * Creating a Ukrainian Portal wiki</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User_talk:Sunflower&diff=101061 2014-06-14T06:53:26Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>== Oh hi ==<br /> <br /> Hi and welcome to the wiki. Thanks for the translations~ — [[User:WindPower|Wind]] 05:37, 14 June 2014 (UTC)<br /> <br /> == Plans ==<br /> <br /> Well, I have even more plans, including Ukrainian wiki translation, adding Russian pages such as Test chambers, Puzzle Creator etc. [[User:Sunflower|Sunflower]] ([[User talk:Sunflower|talk]]) 06:53, 14 June 2014 (UTC)</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=101059 2014-06-13T14:34:26Z

<p>Sunflower: /* Edited pages */</p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> * [[Betty/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Betty/ru&diff=101058 2014-06-13T14:29:07Z

<p>Sunflower: /* Описание */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Бетти}}<br /> [[Image:Betty.png|300px|right|Betty, GLaDOS' original cameo in Portal 2.]]<br /> '''Бетти''', так же известна как '''Gyroscopic Liability Absolver and Disc Operating System,''' это вырезанный [[Cores/ru#Personality Cores|модуль]] который должен был появиться в ''[[Portal 2]].''&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=OLqk4aqpXlQ ''Portal 2 - Post Mortem (GDC)] on Youtube&lt;/ref&gt; <br /> <br /> == Описание ==<br /> <br /> В начале ''Portal 2''', когда [[Mel/ru|Мел]] еще была главным играбельным персонажем , [[Кейв Джонсон]] должен был быть антогонистом. Он должен был вести игрока по камерам , наподобии [[ГЛаДОС]] в 1 части игры. Бетти же должна была &quot;появиться после того, как [он] опишет тест&quot; и дать отказ , что она будет препятствовать Aperture Science любой ответственности или опасностей в ходе тестирования. Ранняя модель Бетти выглядела, как маленький [[Cores/ru#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D1.83.D0.BB.D1.8C_.D0.BC.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BB.D0.B8|Модуль морали]], прикрепленный к лампе.<br /> <br /> == Другое ==<br /> * Техническое имя Бетти (GLAaDOS) должно было быть всего лишь отсылкой к оригинальным персонажам игры ''Portal.''<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}<br /> <br /> [[Category:Beta and unused content]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Betty/ru&diff=101057 2014-06-13T14:23:44Z

<p>Sunflower: /* Описание */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Бетти}}<br /> [[Image:Betty.png|300px|right|Betty, GLaDOS' original cameo in Portal 2.]]<br /> '''Бетти''', так же известна как '''Gyroscopic Liability Absolver and Disc Operating System,''' это вырезанный [[Cores/ru#Personality Cores|модуль]] который должен был появиться в ''[[Portal 2]].''&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=OLqk4aqpXlQ ''Portal 2 - Post Mortem (GDC)] on Youtube&lt;/ref&gt; <br /> <br /> == Описание ==<br /> <br /> В начале ''Portal 2''', когда [[Mel/ru|Мел]] еще была главным играбельным персонажем , [[Кейв Джонсон]] должен был быть антогонистом. Он должен был вести игрока по камерам , наподобии [[ГЛаДОС]] в 1 части игры. Бетти же должна была &quot;появиться после того, как [он] опишет тест&quot; и дать отказ , что она будет препятствовать Aperture Science любой ответственности или опасностей в ходе тестирования. Ранняя модель Бетти выглядела, как маленький [[Cores/ru#Morality Core|Модуль морали]], прикрепленный к лампе.<br /> <br /> == Другое ==<br /> * Техническое имя Бетти (GLAaDOS) должно было быть всего лишь отсылкой к оригинальным персонажам игры ''Portal.''<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}<br /> <br /> [[Category:Beta and unused content]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100919 2014-06-10T20:10:12Z

<p>Sunflower: /* Edited pages */</p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> * [[Chell/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100918 2014-06-10T20:07:47Z

<p>Sunflower: /* Edited pages */</p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> * [[Security Camera/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100917 2014-06-10T20:06:52Z

<p>Sunflower: /* Edited pages */</p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> * [[Party Escort Bot/ru]]<br /> <br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Party_Escort_Bot/ru&diff=100916 2014-06-10T20:05:30Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Распорядитель вечеринок}}<br /> [[File:Party Escort Bot.png|right|300px|thumb|Распорядитель вечеринок в комиксе ''[[Portal 2: Lab Rat]]''.]]<br /> <br /> Распорядитель вечеринок - это загадочный [[Cores/ru#Personality Cores|модуль]] с розовым объективом , который был вырезан из ''[[Portal]]''. Позже был добавлен в обновлении 3 марта 2010 г.<br /> == Описание ==<br /> Во время сюжета ''[[Portal]]'', [[ГЛаДОС]] рассказывает о распорядителе вечеринок , когда ей не удается убить [[Челл]] в конце [[Portal Test Chamber 19|последней тестовой камеры]]. Челл не послушалась инструкциям ГлаДОС (положить портальное устройство на пол, лечь на [её] живот и положить [её] руки вдоль [её] тела). Эта поза была названа &quot;поза ожидания распорядителя вечеринок&quot;. Предполагалось , что распорядитель вечеринок должен был добраться до Челл и провести её на вечеринку.<br /> <br /> До [[March 3, 2010 Patch (Portal)|обновления 3 марта]], ''Portal'' заканчивался тем , как [[Челл]] медленно приходит в сознание на парковке Aperture Science Enrichment Center после взрыва комплекса. После обновления был добавлен &quot;мостик&quot; от ''Portal'' до ''[[Portal 2]]''. Распорядитель вечеринок медленно тащит Челл обратно в комплекс что бы отблагодарить её за &quot;принятие позы ожидания распорядителя вечеринок &quot;.<br /> <br /> Распорядитель вечеринок был частично нарисован в 1 кадре комикса ''[[Portal 2: Lab Rat]]''. Там он был изображен [[Cores/ru#Personality Cores|модулем]] с розовым объективом.<br /> <br /> Как и большинство роботов Aperture , распорядитель вечеринок обладает механическим голосом.<br /> <br /> == Развитие и действие ==<br /> Согласно[[Valve Corporation|Valve]] писателю Эрику Волпоу, распорядитель вечеринок был первоначально предназначен быть пасхальным яйцом во время событий последней главы''Portal''. Волпоу описывает распорядителя вечеринок как что то , что &quot;должно было придти и забрать Челл после того , как она убежит от огненной смерти , которую приготовила ГЛаДОС для неё&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/03/10/opening-the-portal-exploring-portal-s-creation-and-its-ties-to-half-life-2.aspx?PostPageIndex=2 Opening The Portal: Exploring The Game's Development] on GameInformer&lt;/ref&gt; В настоящее время голос актера , который ассоциируется с распорядителем вечеринок не назван и , возможно , это кто-то из персонала Valve.<br /> <br /> == Другое ==<br /> * Распорядитель вечеринок использует модель , названную &lt;code&gt;GhostAnim.mdl&lt;/code&gt;, которая использует текстуру консервной банки с бобами , которая встречается во время всей игры.<br /> * Цвет, а так же название модуля, возможно, являются отсылкой к героине сериала [[Wikipedia:ru:My Little Pony|&quot;My Little Pony: Frendship is Magic&quot;]] по имени Пинки Пай.<br /> {{Gallery<br /> |title = Используемая модель<br /> |lines = 4<br /> |height = 200<br /> |width = 150<br /> |File:Party Escort Bot GhostAnim.png|alt1=PEB|Используемая модель распорядителя вечеринок в игре.<br /> }}<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Security_Camera/ru&diff=100915 2014-06-10T19:18:31Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Камера слежения}}<br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|В целях соблюдения безопасности и проведения программы опытов, просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}<br /> [[File:Portal_2_Security_Camera_Engine.png|right|thumb|Камера слежения в [[Portal 2]]|200px]]<br /> '''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]], чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых. <br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2}}<br /> <br /> == Связаные достижения ==<br /> ===Portal===<br /> {{Show achievement|Portal|Camera Shy}}<br /> ===Portal: Still Alive===<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> ===Portal 2===<br /> {{Show achievement|Portal 2|Asking For Trouble}}<br /> <br /> ==Галерея==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |title=Камера слежения<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Rat Man scrawling 5a.png|alt1=Security Camera|Рисунок Дага Ратмана с Камерой слежения и надписью &quot;She's watching you&quot; (англ. &quot;Она следит за тобой&quot;)<br /> |File:Portal_1_Security_Camera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]<br /> }}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100914 2014-06-10T19:04:58Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right|Sunflower's Steam account avatar]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100913 2014-06-10T19:03:43Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|thumbnail|right]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100912 2014-06-10T19:02:13Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>[[File:Wiki Sunflower steam avatar.png|right]]<br /> <br /> Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but there are two versions of one non-sense video.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=File:Wiki_Sunflower_steam_avatar.png&diff=100911 2014-06-10T18:59:33Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div></div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100910 2014-06-10T18:56:36Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but it is *almost* empty.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]<br /> * [[Portal: The First Slice]]<br /> == Created pages ==<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * [[User:Sunflower]]</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100909 2014-06-10T18:51:42Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but it is *almost* empty.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> * User:Sunflower<br /> == Created pages ==<br /> * Mel/ru<br /> * User:Sunflower</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100908 2014-06-10T18:49:21Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is also a summer solstice. He also has his own YouTube channel, but it is *almost* empty.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> == Created pages ==<br /> * Mel/ru</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Sunflower&diff=100907 2014-06-10T18:48:29Z

<p>Sunflower: Created page with &quot;Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is in s...&quot;</p> <hr /> <div>Ukrainian Russian-and-English-speaking wiki editor. The nickname of the user was inspired by Plants vs. Zombies game series favorite plant, as his birthday (21th June) is in summer solstice. He also has his own YouTube channel, but it is *almost* empty.<br /> == Edited pages ==<br /> * [[Turrets/ru]]<br /> * [[Mel/ru]]<br /> == Created pages ==<br /> * Mel/ru</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal:_First_Slice&diff=100906 2014-06-10T18:40:53Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | appid = 410<br /> | game-name-override = Portal<br /> | boxart-image = Portal The First Slice Cover.png|300px<br /> | developer = [[Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Steam &lt;small&gt;(online)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source_Engine|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Microsoft Windows:<br /> **&lt;sup&gt;Steam&lt;/sup&gt; May 8, 2008<br /> | modes = Singleplayer<br /> | genre = First-person puzzle/platformer<br /> | ratings = *N/A<br /> | requirements =<br /> *Windows <br /> **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000<br /> **CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)<br /> **Memory: 512 MB (1 GB recommended)<br /> **Graphics hardware: Nvidia DirectX 8 video card (Nvidia Direct X 9 video card recommended)<br /> **Network: Internet Connection<br /> }}<br /> <br /> '''''Portal: The First Slice''''' is the demo version of ''[[Portal]]''. It is comprised of the first thirteen test chambers of the full game.<br /> <br /> ==Availability==<br /> The demo was initially released as part of a Steam promotion for Nvidia hardware&lt;ref name=&quot;Nvidia Steam promotion&quot;&gt;http://web.archive.org/web/20110804182429/http://www.steampowered.com/nvidia/# Nvidia Steam promotion, Archived&lt;/ref&gt; and ATI &lt;ref name=&quot;ATI Steam promotion&quot;&gt;http://web.archive.org/web/20100805110553/http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATI Steam promotion, Archived &lt;/ref&gt;on May 8, 2008. If a user purchased Portal after downloading the demo, it would replace ''The First Slice'' in their game library. Over time, the demo was made available to all Steam users irrespective of their hardware. The demo was temporarily unavailable during the ''[[Portal is Free (video)|Portal is Free]]'' promotion, before being made available again some time later. It has since been removed from the Steam catalog. <br /> <br /> ==Gallery==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=140<br /> |width=140<br /> |File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Portal Steam promotion<br /> |File:Portal The First Slice Promo2.png|Portal Steam ATI offer<br /> }}<br /> <br /> ==References==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{Portal Series}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/ru&diff=100861 2014-06-09T12:15:57Z

<p>Sunflower: /* Факты */</p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Турели}}<br /> [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Упакованная турель|200px]]<br /> {{Quotation|'''Турель'''|Привет, друг.|sound=Turret_turret_active_5 ru.wav}}<br /> '''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, предельную точность, они будут пытаться убить любого игрока, попавшегося в её луч.<br /> Рабочие турели озвучены [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛеин]. Дефектные турели озвучены Ноланом Нортом. В руской версии рабочие турели озвучила Елена Харитонова, а дефектные — Юрий Ленин.<br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Общие сведения ==<br /> <br /> === Турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Обычная турель]]<br /> '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигаться. Посередине тела у турелей находится красный 'глаз', из центра которого направлен наводящий луч.<br /> <br /> Когда игрок невидим для турелей, они стоят неподвижно, глядя прямо и спрятав свои оружия. Однако, появление игрока в их поле зрения приведет к активации турелей и открытию огня, перед которым последует краткий голосовой сигнал. Они будут продолжать стрелять до тех пор, пока игрок либо не умрет, либо не выйдет из поля зрения турели. Если произойдет последнее, турели будут некоторое время водить лазером, ища игрока, после чего она снова перейдет в неактивное положение.<br /> <br /> Турели могут быть уничтожены несколькими способами. Самым распространенный метод — толкнуть турель, после чего она упадет, станет кататься по полу и стрелять впустую, пока не дезактивируется. Вы можете просто взять и кинуть турель или же толкнуть её каким-нибудь объектом. Кроме того, [[Thermal Discouragement Beam/ru|лазерный луч]] или [[Material Emancipation Grill/ru|поле анти-экспоприации]] тоже можно использовать для уничтожения турелей.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Ракетные турели ===<br /> [[File:Portal Rocket Turret.png|left|100px|Ракетная турель]]<br /> '''Ракетные турели''' — это уникальный враг в ''Portal''. Она появляется как одиночное ядро, оснащенное ракетницей. Перед запуском ракеты будет долго фиксироваться на [[Chell/ru|Челл]] и воспроизведет звук перед запуском ракеты. {{Spoiler|Ракетные Турели играют важную роль в борьбе с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]], т.к. игроку нужно будет посылать ракеты через [[portals/ru|порталы]], чтобы задеть ее, что приведет к отсоединению [[Cores/ru|модулей]].}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Дефектные турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Дефектная Турель]]<br /> '''Дефектные турели''' — это недоработанные, лишенные боеприпасов турели. В отличие от обычных турелей, они говорят мужским, менее роботизированным голосом.<br /> <br /> Они безвредны для [[Chell/ru|Челл]] и часто говорят разные комментарии, например: «Если кто спросит, я убил тебя». Из их речей можно сделать вывод, что они слепы. {{spoiler text|Впервые встречаются в Главе 5: Побег.}} Однако, в кооперативном режиме они представляют огромную опасность.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Франкен-турели ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Франкен-турели]]<br /> {{spoiler text|'''Франкен-турели''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Франкен-турели не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что франкен-турели будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащат свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> <br /> === Турель Прима Донна ===<br /> [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Турель Прима Донна}}]]<br /> {{spoiler text|'''Турель Прима Донна''' (с итальянского - ''первая женщина'', имеется ввиду вокалист, дива в опере, в файлах игры называется '''Женская турель''') это большая широкая турель, которая появляется в концовке одиночной игры ''Portal 2'', после того как [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] разрешает покинуть Центр развития. Как следует из названия, она является вокалисткой в [[Turret_Opera/ru|Опере турелей]].<br /> <br /> Наряду с окончанием, Приму Донну модно заметить в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_11/ru|тестовой камере 11]] в главе ''Возвращение'', как она уезжает на лифте после того, как Челл заходит в [[chamberlock/ru|изоляционную камеру]]. А также под [[Логово Ратмана|логовом Ратмана]] в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_16/ru|тестовой камере 16]] той же главы, где вы сможете увидеть и квартет турелей.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Парящая Турель ===<br /> [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]<br /> <br /> '''Парящая Турель''' - это неиспользованная Турель, найденная в файлах игры ''Portal 2''. Она использует модель [[Cores/ru#CuriosityCore|Модуля любопытства]]. Как и обычные турели, она производит лазер. У этой турели лазер голубого цвета и может сжигать игрока подобно [[Термический луч подавленности|Термическому лучу подавленности]]. Правда, в отличии от Термического луча подавленности этот лазер не препятствует игроку при ходьбе и не взаимодействует с игровой механикой. Парящая Турель может быть призвана командой консоли &lt;code&gt;ent_create npc_hover_turret&lt;/code&gt;. Также ее можно найти в Главе 8, в тестовой камере 1 в Portal 2, используя команду консоли &lt;code&gt;noclip&lt;/code&gt;, затем пролетая сквозь стену за Таблицей Испытания (там должно быть написано 1/19) и смотря налево. Если вы пролетите возле нее, она создаст специальный эффект и если у вас включены субтитры, они подвинутся налево.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Появления ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> Турели встают на пути игрока в Тестовой Камере 16. После этого они появятся в подсобных помещениях Aperture, куда их с помощью механической руки ставит [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] с целью убить Челл.<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> Турели возвращаются и в сиквеле, являясь врагами как для Челл, так и для роботов в [[co-op/ru|кооперативном режиме]]. Помимо обычных турелей, в Portal 2 можно можно встретить и новые виды.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=200<br /> |width=200<br /> |title=<br /> |File:Portal Turret.png|Турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|Турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Defective.png|Дефектная турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Wife.png|Турель Прима Донна из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal Rocket Turret.png|Ракетная турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 MonsterTurret a.png|Франкен-турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2_MonsterTurret_b.png|Франкен-турель с наружным покрытием.<br /> |File:Portal2 AnimalKing.png|Турель «Царь животных».<br /> |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|Турель «Царь животных» на экранах в изоляционных камерах ''Portal 2''.<br /> |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Турель из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php калибровочного теста].<br /> |File:Turret Valentine 01.png|Валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Valentine 02.png|Еще одна валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Icon.jpg|Аватарка с турелью [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List из официальной группы Portal 2].<br /> |File:2011-08-05_00002.jpg|Еще одна дефектная турель в ''Portal 2''.<br /> |File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|Турель, сидящая на стуле, замеченная на [[Кооперативный режим|курсах совместного тестирования]], в главе ''Арт Терапия''.<br /> |File:Three Turret Moon Shirt.png|Рубашка &quot;Луна и Три Турели&quot;.<br /> |File:Turret Schematic Shirt.png|Рубашка со схемой турели.<br /> |File:Randolph_Thumbnail.jpg|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Рандольф-турель с красным носом.]].<br /> }}<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|Когда ГЛаДОС в ''Portal 2'' пытается убить Уитли с помощью парадокса в начале главы ''Чесотка'', все дефектные турели ломаются, показывая, что они умнее Уитли.}}<br /> * На упакованной коробке с Турелями написано, что одна из Турелей, покрашенных в синий цвет, была куплена 25 января 2010 года человеком с именем, которое невозможно произнести. Также на коробке можно заметить отсылку к Майклу Джексону.{{Citation needed}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}<br /> }}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Oracle Turret/ru|Турель-прорицательница]]<br /> * [[Turret voice lines/ru|Реплики турелей]]<br /> * [[Defective Turret voice lines/ru|Реплики дефектных турелей]]<br /> * [[Turret Opera/ru|Опера турелей]]<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/ru&diff=100860 2014-06-09T12:14:15Z

<p>Sunflower: /* Факты */</p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Турели}}<br /> [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Упакованная турель|200px]]<br /> {{Quotation|'''Турель'''|Привет, друг.|sound=Turret_turret_active_5 ru.wav}}<br /> '''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, предельную точность, они будут пытаться убить любого игрока, попавшегося в её луч.<br /> Рабочие турели озвучены [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛеин]. Дефектные турели озвучены Ноланом Нортом. В руской версии рабочие турели озвучила Елена Харитонова, а дефектные — Юрий Ленин.<br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Общие сведения ==<br /> <br /> === Турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Обычная турель]]<br /> '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигаться. Посередине тела у турелей находится красный 'глаз', из центра которого направлен наводящий луч.<br /> <br /> Когда игрок невидим для турелей, они стоят неподвижно, глядя прямо и спрятав свои оружия. Однако, появление игрока в их поле зрения приведет к активации турелей и открытию огня, перед которым последует краткий голосовой сигнал. Они будут продолжать стрелять до тех пор, пока игрок либо не умрет, либо не выйдет из поля зрения турели. Если произойдет последнее, турели будут некоторое время водить лазером, ища игрока, после чего она снова перейдет в неактивное положение.<br /> <br /> Турели могут быть уничтожены несколькими способами. Самым распространенный метод — толкнуть турель, после чего она упадет, станет кататься по полу и стрелять впустую, пока не дезактивируется. Вы можете просто взять и кинуть турель или же толкнуть её каким-нибудь объектом. Кроме того, [[Thermal Discouragement Beam/ru|лазерный луч]] или [[Material Emancipation Grill/ru|поле анти-экспоприации]] тоже можно использовать для уничтожения турелей.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Ракетные турели ===<br /> [[File:Portal Rocket Turret.png|left|100px|Ракетная турель]]<br /> '''Ракетные турели''' — это уникальный враг в ''Portal''. Она появляется как одиночное ядро, оснащенное ракетницей. Перед запуском ракеты будет долго фиксироваться на [[Chell/ru|Челл]] и воспроизведет звук перед запуском ракеты. {{Spoiler|Ракетные Турели играют важную роль в борьбе с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]], т.к. игроку нужно будет посылать ракеты через [[portals/ru|порталы]], чтобы задеть ее, что приведет к отсоединению [[Cores/ru|модулей]].}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Дефектные турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Дефектная Турель]]<br /> '''Дефектные турели''' — это недоработанные, лишенные боеприпасов турели. В отличие от обычных турелей, они говорят мужским, менее роботизированным голосом.<br /> <br /> Они безвредны для [[Chell/ru|Челл]] и часто говорят разные комментарии, например: «Если кто спросит, я убил тебя». Из их речей можно сделать вывод, что они слепы. {{spoiler text|Впервые встречаются в Главе 5: Побег.}} Однако, в кооперативном режиме они представляют огромную опасность.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Франкен-турели ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Франкен-турели]]<br /> {{spoiler text|'''Франкен-турели''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Франкен-турели не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что франкен-турели будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащат свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> <br /> === Турель Прима Донна ===<br /> [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Турель Прима Донна}}]]<br /> {{spoiler text|'''Турель Прима Донна''' (с итальянского - ''первая женщина'', имеется ввиду вокалист, дива в опере, в файлах игры называется '''Женская турель''') это большая широкая турель, которая появляется в концовке одиночной игры ''Portal 2'', после того как [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] разрешает покинуть Центр развития. Как следует из названия, она является вокалисткой в [[Turret_Opera/ru|Опере турелей]].<br /> <br /> Наряду с окончанием, Приму Донну модно заметить в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_11/ru|тестовой камере 11]] в главе ''Возвращение'', как она уезжает на лифте после того, как Челл заходит в [[chamberlock/ru|изоляционную камеру]]. А также под [[Логово Ратмана|логовом Ратмана]] в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_16/ru|тестовой камере 16]] той же главы, где вы сможете увидеть и квартет турелей.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Парящая Турель ===<br /> [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]<br /> <br /> '''Парящая Турель''' - это неиспользованная Турель, найденная в файлах игры ''Portal 2''. Она использует модель [[Cores/ru#CuriosityCore|Модуля любопытства]]. Как и обычные турели, она производит лазер. У этой турели лазер голубого цвета и может сжигать игрока подобно [[Термический луч подавленности|Термическому лучу подавленности]]. Правда, в отличии от Термического луча подавленности этот лазер не препятствует игроку при ходьбе и не взаимодействует с игровой механикой. Парящая Турель может быть призвана командой консоли &lt;code&gt;ent_create npc_hover_turret&lt;/code&gt;. Также ее можно найти в Главе 8, в тестовой камере 1 в Portal 2, используя команду консоли &lt;code&gt;noclip&lt;/code&gt;, затем пролетая сквозь стену за Таблицей Испытания (там должно быть написано 1/19) и смотря налево. Если вы пролетите возле нее, она создаст специальный эффект и если у вас включены субтитры, они подвинутся налево.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Появления ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> Турели встают на пути игрока в Тестовой Камере 16. После этого они появятся в подсобных помещениях Aperture, куда их с помощью механической руки ставит [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] с целью убить Челл.<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> Турели возвращаются и в сиквеле, являясь врагами как для Челл, так и для роботов в [[co-op/ru|кооперативном режиме]]. Помимо обычных турелей, в Portal 2 можно можно встретить и новые виды.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=200<br /> |width=200<br /> |title=<br /> |File:Portal Turret.png|Турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|Турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Defective.png|Дефектная турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Wife.png|Турель Прима Донна из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal Rocket Turret.png|Ракетная турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 MonsterTurret a.png|Франкен-турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2_MonsterTurret_b.png|Франкен-турель с наружным покрытием.<br /> |File:Portal2 AnimalKing.png|Турель «Царь животных».<br /> |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|Турель «Царь животных» на экранах в изоляционных камерах ''Portal 2''.<br /> |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Турель из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php калибровочного теста].<br /> |File:Turret Valentine 01.png|Валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Valentine 02.png|Еще одна валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Icon.jpg|Аватарка с турелью [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List из официальной группы Portal 2].<br /> |File:2011-08-05_00002.jpg|Еще одна дефектная турель в ''Portal 2''.<br /> |File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|Турель, сидящая на стуле, замеченная на [[Кооперативный режим|курсах совместного тестирования]], в главе ''Арт Терапия''.<br /> |File:Three Turret Moon Shirt.png|Рубашка &quot;Луна и Три Турели&quot;.<br /> |File:Turret Schematic Shirt.png|Рубашка со схемой турели.<br /> |File:Randolph_Thumbnail.jpg|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Рандольф-турель с красным носом.]].<br /> }}<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|Когда ГЛаДОС в ''Portal 2'' пытается убить Уитли с помощью парадокса в начале главы ''Чесотка'', все дефектные турели ломаются, показывая, что они умнее Уитли.}}<br /> * На упакованной коробке с Турелями написано, что одна из Турелей, покрашенных в синий цвет, была куплена 25 января 2010 года человеком с именем, которое невозможно произнести. Также на коробке можно заметить отсылку к Майклу Джексону.{{Нужна ссылка.}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}<br /> }}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Oracle Turret/ru|Турель-прорицательница]]<br /> * [[Turret voice lines/ru|Реплики турелей]]<br /> * [[Defective Turret voice lines/ru|Реплики дефектных турелей]]<br /> * [[Turret Opera/ru|Опера турелей]]<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/ru&diff=100859 2014-06-09T12:08:43Z

<p>Sunflower: /* Галерея */</p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Турели}}<br /> [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Упакованная турель|200px]]<br /> {{Quotation|'''Турель'''|Привет, друг.|sound=Turret_turret_active_5 ru.wav}}<br /> '''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, предельную точность, они будут пытаться убить любого игрока, попавшегося в её луч.<br /> Рабочие турели озвучены [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛеин]. Дефектные турели озвучены Ноланом Нортом. В руской версии рабочие турели озвучила Елена Харитонова, а дефектные — Юрий Ленин.<br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Общие сведения ==<br /> <br /> === Турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Обычная турель]]<br /> '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигаться. Посередине тела у турелей находится красный 'глаз', из центра которого направлен наводящий луч.<br /> <br /> Когда игрок невидим для турелей, они стоят неподвижно, глядя прямо и спрятав свои оружия. Однако, появление игрока в их поле зрения приведет к активации турелей и открытию огня, перед которым последует краткий голосовой сигнал. Они будут продолжать стрелять до тех пор, пока игрок либо не умрет, либо не выйдет из поля зрения турели. Если произойдет последнее, турели будут некоторое время водить лазером, ища игрока, после чего она снова перейдет в неактивное положение.<br /> <br /> Турели могут быть уничтожены несколькими способами. Самым распространенный метод — толкнуть турель, после чего она упадет, станет кататься по полу и стрелять впустую, пока не дезактивируется. Вы можете просто взять и кинуть турель или же толкнуть её каким-нибудь объектом. Кроме того, [[Thermal Discouragement Beam/ru|лазерный луч]] или [[Material Emancipation Grill/ru|поле анти-экспоприации]] тоже можно использовать для уничтожения турелей.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Ракетные турели ===<br /> [[File:Portal Rocket Turret.png|left|100px|Ракетная турель]]<br /> '''Ракетные турели''' — это уникальный враг в ''Portal''. Она появляется как одиночное ядро, оснащенное ракетницей. Перед запуском ракеты будет долго фиксироваться на [[Chell/ru|Челл]] и воспроизведет звук перед запуском ракеты. {{Spoiler|Ракетные Турели играют важную роль в борьбе с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]], т.к. игроку нужно будет посылать ракеты через [[portals/ru|порталы]], чтобы задеть ее, что приведет к отсоединению [[Cores/ru|модулей]].}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Дефектные турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Дефектная Турель]]<br /> '''Дефектные турели''' — это недоработанные, лишенные боеприпасов турели. В отличие от обычных турелей, они говорят мужским, менее роботизированным голосом.<br /> <br /> Они безвредны для [[Chell/ru|Челл]] и часто говорят разные комментарии, например: «Если кто спросит, я убил тебя». Из их речей можно сделать вывод, что они слепы. {{spoiler text|Впервые встречаются в Главе 5: Побег.}} Однако, в кооперативном режиме они представляют огромную опасность.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Франкен-турели ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Франкен-турели]]<br /> {{spoiler text|'''Франкен-турели''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Франкен-турели не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что франкен-турели будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащат свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> <br /> === Турель Прима Донна ===<br /> [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Турель Прима Донна}}]]<br /> {{spoiler text|'''Турель Прима Донна''' (с итальянского - ''первая женщина'', имеется ввиду вокалист, дива в опере, в файлах игры называется '''Женская турель''') это большая широкая турель, которая появляется в концовке одиночной игры ''Portal 2'', после того как [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] разрешает покинуть Центр развития. Как следует из названия, она является вокалисткой в [[Turret_Opera/ru|Опере турелей]].<br /> <br /> Наряду с окончанием, Приму Донну модно заметить в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_11/ru|тестовой камере 11]] в главе ''Возвращение'', как она уезжает на лифте после того, как Челл заходит в [[chamberlock/ru|изоляционную камеру]]. А также под [[Логово Ратмана|логовом Ратмана]] в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_16/ru|тестовой камере 16]] той же главы, где вы сможете увидеть и квартет турелей.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Парящая Турель ===<br /> [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]<br /> <br /> '''Парящая Турель''' - это неиспользованная Турель, найденная в файлах игры ''Portal 2''. Она использует модель [[Cores/ru#CuriosityCore|Модуля любопытства]]. Как и обычные турели, она производит лазер. У этой турели лазер голубого цвета и может сжигать игрока подобно [[Термический луч подавленности|Термическому лучу подавленности]]. Правда, в отличии от Термического луча подавленности этот лазер не препятствует игроку при ходьбе и не взаимодействует с игровой механикой. Парящая Турель может быть призвана командой консоли &lt;code&gt;ent_create npc_hover_turret&lt;/code&gt;. Также ее можно найти в Главе 8, в тестовой камере 1 в Portal 2, используя команду консоли &lt;code&gt;noclip&lt;/code&gt;, затем пролетая сквозь стену за Таблицей Испытания (там должно быть написано 1/19) и смотря налево. Если вы пролетите возле нее, она создаст специальный эффект и если у вас включены субтитры, они подвинутся налево.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Появления ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> Турели встают на пути игрока в Тестовой Камере 16. После этого они появятся в подсобных помещениях Aperture, куда их с помощью механической руки ставит [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] с целью убить Челл.<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> Турели возвращаются и в сиквеле, являясь врагами как для Челл, так и для роботов в [[co-op/ru|кооперативном режиме]]. Помимо обычных турелей, в Portal 2 можно можно встретить и новые виды.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=200<br /> |width=200<br /> |title=<br /> |File:Portal Turret.png|Турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|Турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Defective.png|Дефектная турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Wife.png|Турель Прима Донна из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal Rocket Turret.png|Ракетная турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 MonsterTurret a.png|Франкен-турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2_MonsterTurret_b.png|Франкен-турель с наружным покрытием.<br /> |File:Portal2 AnimalKing.png|Турель «Царь животных».<br /> |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|Турель «Царь животных» на экранах в изоляционных камерах ''Portal 2''.<br /> |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Турель из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php калибровочного теста].<br /> |File:Turret Valentine 01.png|Валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Valentine 02.png|Еще одна валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Icon.jpg|Аватарка с турелью [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List из официальной группы Portal 2].<br /> |File:2011-08-05_00002.jpg|Еще одна дефектная турель в ''Portal 2''.<br /> |File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|Турель, сидящая на стуле, замеченная на [[Кооперативный режим|курсах совместного тестирования]], в главе ''Арт Терапия''.<br /> |File:Three Turret Moon Shirt.png|Рубашка &quot;Луна и Три Турели&quot;.<br /> |File:Turret Schematic Shirt.png|Рубашка со схемой турели.<br /> |File:Randolph_Thumbnail.jpg|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Рандольф-турель с красным носом.]].<br /> }}<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|Когда ГЛаДОС в ''Portal 2'' пытается убить Уитли с помощью парадокса в начале главы ''Чесотка'', все дефектные турели ломаются, показывая, что они умнее Уитли.}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}<br /> }}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Oracle Turret/ru|Турель-прорицательница]]<br /> * [[Turret voice lines/ru|Реплики турелей]]<br /> * [[Defective Turret voice lines/ru|Реплики дефектных турелей]]<br /> * [[Turret Opera/ru|Опера турелей]]<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/ru&diff=100858 2014-06-09T11:56:30Z

<p>Sunflower: /* Парящая Турель */</p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Турели}}<br /> [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Упакованная турель|200px]]<br /> {{Quotation|'''Турель'''|Привет, друг.|sound=Turret_turret_active_5 ru.wav}}<br /> '''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, предельную точность, они будут пытаться убить любого игрока, попавшегося в её луч.<br /> Рабочие турели озвучены [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛеин]. Дефектные турели озвучены Ноланом Нортом. В руской версии рабочие турели озвучила Елена Харитонова, а дефектные — Юрий Ленин.<br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Общие сведения ==<br /> <br /> === Турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Обычная турель]]<br /> '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигаться. Посередине тела у турелей находится красный 'глаз', из центра которого направлен наводящий луч.<br /> <br /> Когда игрок невидим для турелей, они стоят неподвижно, глядя прямо и спрятав свои оружия. Однако, появление игрока в их поле зрения приведет к активации турелей и открытию огня, перед которым последует краткий голосовой сигнал. Они будут продолжать стрелять до тех пор, пока игрок либо не умрет, либо не выйдет из поля зрения турели. Если произойдет последнее, турели будут некоторое время водить лазером, ища игрока, после чего она снова перейдет в неактивное положение.<br /> <br /> Турели могут быть уничтожены несколькими способами. Самым распространенный метод — толкнуть турель, после чего она упадет, станет кататься по полу и стрелять впустую, пока не дезактивируется. Вы можете просто взять и кинуть турель или же толкнуть её каким-нибудь объектом. Кроме того, [[Thermal Discouragement Beam/ru|лазерный луч]] или [[Material Emancipation Grill/ru|поле анти-экспоприации]] тоже можно использовать для уничтожения турелей.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Ракетные турели ===<br /> [[File:Portal Rocket Turret.png|left|100px|Ракетная турель]]<br /> '''Ракетные турели''' — это уникальный враг в ''Portal''. Она появляется как одиночное ядро, оснащенное ракетницей. Перед запуском ракеты будет долго фиксироваться на [[Chell/ru|Челл]] и воспроизведет звук перед запуском ракеты. {{Spoiler|Ракетные Турели играют важную роль в борьбе с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]], т.к. игроку нужно будет посылать ракеты через [[portals/ru|порталы]], чтобы задеть ее, что приведет к отсоединению [[Cores/ru|модулей]].}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Дефектные турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Дефектная Турель]]<br /> '''Дефектные турели''' — это недоработанные, лишенные боеприпасов турели. В отличие от обычных турелей, они говорят мужским, менее роботизированным голосом.<br /> <br /> Они безвредны для [[Chell/ru|Челл]] и часто говорят разные комментарии, например: «Если кто спросит, я убил тебя». Из их речей можно сделать вывод, что они слепы. {{spoiler text|Впервые встречаются в Главе 5: Побег.}} Однако, в кооперативном режиме они представляют огромную опасность.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Франкен-турели ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Франкен-турели]]<br /> {{spoiler text|'''Франкен-турели''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Франкен-турели не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что франкен-турели будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащат свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> <br /> === Турель Прима Донна ===<br /> [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Турель Прима Донна}}]]<br /> {{spoiler text|'''Турель Прима Донна''' (с итальянского - ''первая женщина'', имеется ввиду вокалист, дива в опере, в файлах игры называется '''Женская турель''') это большая широкая турель, которая появляется в концовке одиночной игры ''Portal 2'', после того как [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] разрешает покинуть Центр развития. Как следует из названия, она является вокалисткой в [[Turret_Opera/ru|Опере турелей]].<br /> <br /> Наряду с окончанием, Приму Донну модно заметить в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_11/ru|тестовой камере 11]] в главе ''Возвращение'', как она уезжает на лифте после того, как Челл заходит в [[chamberlock/ru|изоляционную камеру]]. А также под [[Логово Ратмана|логовом Ратмана]] в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_16/ru|тестовой камере 16]] той же главы, где вы сможете увидеть и квартет турелей.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Парящая Турель ===<br /> [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]<br /> <br /> '''Парящая Турель''' - это неиспользованная Турель, найденная в файлах игры ''Portal 2''. Она использует модель [[Cores/ru#CuriosityCore|Модуля любопытства]]. Как и обычные турели, она производит лазер. У этой турели лазер голубого цвета и может сжигать игрока подобно [[Термический луч подавленности|Термическому лучу подавленности]]. Правда, в отличии от Термического луча подавленности этот лазер не препятствует игроку при ходьбе и не взаимодействует с игровой механикой. Парящая Турель может быть призвана командой консоли &lt;code&gt;ent_create npc_hover_turret&lt;/code&gt;. Также ее можно найти в Главе 8, в тестовой камере 1 в Portal 2, используя команду консоли &lt;code&gt;noclip&lt;/code&gt;, затем пролетая сквозь стену за Таблицей Испытания (там должно быть написано 1/19) и смотря налево. Если вы пролетите возле нее, она создаст специальный эффект и если у вас включены субтитры, они подвинутся налево.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Появления ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> Турели встают на пути игрока в Тестовой Камере 16. После этого они появятся в подсобных помещениях Aperture, куда их с помощью механической руки ставит [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] с целью убить Челл.<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> Турели возвращаются и в сиквеле, являясь врагами как для Челл, так и для роботов в [[co-op/ru|кооперативном режиме]]. Помимо обычных турелей, в Portal 2 можно можно встретить и новые виды.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=200<br /> |width=200<br /> |title=<br /> |File:Portal Turret.png|Турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|Турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Defective.png|Дефектная турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Wife.png|Турель Прима Донна из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal Rocket Turret.png|Ракетная турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 MonsterTurret a.png|Франкен-турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2_MonsterTurret_b.png|Франкен-турель с наружным покрытием.<br /> |File:Portal2 AnimalKing.png|Турель «Царь животных».<br /> |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|Турель «Царь животных» на экранах в изоляционных камерах ''Portal 2''.<br /> |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Турель из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php калибровочного теста].<br /> |File:Turret Valentine 01.png|Валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Valentine 02.png|Еще одна валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Icon.jpg|Аватарка с турелью [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List из официальной группы Portal 2].<br /> }}<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|Когда ГЛаДОС в ''Portal 2'' пытается убить Уитли с помощью парадокса в начале главы ''Чесотка'', все дефектные турели ломаются, показывая, что они умнее Уитли.}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}<br /> }}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Oracle Turret/ru|Турель-прорицательница]]<br /> * [[Turret voice lines/ru|Реплики турелей]]<br /> * [[Defective Turret voice lines/ru|Реплики дефектных турелей]]<br /> * [[Turret Opera/ru|Опера турелей]]<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/ru&diff=100857 2014-06-09T11:55:35Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Турели}}<br /> [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Упакованная турель|200px]]<br /> {{Quotation|'''Турель'''|Привет, друг.|sound=Turret_turret_active_5 ru.wav}}<br /> '''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, предельную точность, они будут пытаться убить любого игрока, попавшегося в её луч.<br /> Рабочие турели озвучены [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛеин]. Дефектные турели озвучены Ноланом Нортом. В руской версии рабочие турели озвучила Елена Харитонова, а дефектные — Юрий Ленин.<br /> __TOC__<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Общие сведения ==<br /> <br /> === Турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Обычная турель]]<br /> '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигаться. Посередине тела у турелей находится красный 'глаз', из центра которого направлен наводящий луч.<br /> <br /> Когда игрок невидим для турелей, они стоят неподвижно, глядя прямо и спрятав свои оружия. Однако, появление игрока в их поле зрения приведет к активации турелей и открытию огня, перед которым последует краткий голосовой сигнал. Они будут продолжать стрелять до тех пор, пока игрок либо не умрет, либо не выйдет из поля зрения турели. Если произойдет последнее, турели будут некоторое время водить лазером, ища игрока, после чего она снова перейдет в неактивное положение.<br /> <br /> Турели могут быть уничтожены несколькими способами. Самым распространенный метод — толкнуть турель, после чего она упадет, станет кататься по полу и стрелять впустую, пока не дезактивируется. Вы можете просто взять и кинуть турель или же толкнуть её каким-нибудь объектом. Кроме того, [[Thermal Discouragement Beam/ru|лазерный луч]] или [[Material Emancipation Grill/ru|поле анти-экспоприации]] тоже можно использовать для уничтожения турелей.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Ракетные турели ===<br /> [[File:Portal Rocket Turret.png|left|100px|Ракетная турель]]<br /> '''Ракетные турели''' — это уникальный враг в ''Portal''. Она появляется как одиночное ядро, оснащенное ракетницей. Перед запуском ракеты будет долго фиксироваться на [[Chell/ru|Челл]] и воспроизведет звук перед запуском ракеты. {{Spoiler|Ракетные Турели играют важную роль в борьбе с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]], т.к. игроку нужно будет посылать ракеты через [[portals/ru|порталы]], чтобы задеть ее, что приведет к отсоединению [[Cores/ru|модулей]].}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Дефектные турели ===<br /> [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Дефектная Турель]]<br /> '''Дефектные турели''' — это недоработанные, лишенные боеприпасов турели. В отличие от обычных турелей, они говорят мужским, менее роботизированным голосом.<br /> <br /> Они безвредны для [[Chell/ru|Челл]] и часто говорят разные комментарии, например: «Если кто спросит, я убил тебя». Из их речей можно сделать вывод, что они слепы. {{spoiler text|Впервые встречаются в Главе 5: Побег.}} Однако, в кооперативном режиме они представляют огромную опасность.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Франкен-турели ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Франкен-турели]]<br /> {{spoiler text|'''Франкен-турели''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Франкен-турели не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что франкен-турели будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащат свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> <br /> === Турель Прима Донна ===<br /> [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Турель Прима Донна}}]]<br /> {{spoiler text|'''Турель Прима Донна''' (с итальянского - ''первая женщина'', имеется ввиду вокалист, дива в опере, в файлах игры называется '''Женская турель''') это большая широкая турель, которая появляется в концовке одиночной игры ''Portal 2'', после того как [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] разрешает покинуть Центр развития. Как следует из названия, она является вокалисткой в [[Turret_Opera/ru|Опере турелей]].<br /> <br /> Наряду с окончанием, Приму Донну модно заметить в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_11/ru|тестовой камере 11]] в главе ''Возвращение'', как она уезжает на лифте после того, как Челл заходит в [[chamberlock/ru|изоляционную камеру]]. А также под [[Логово Ратмана|логовом Ратмана]] в [[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_16/ru|тестовой камере 16]] той же главы, где вы сможете увидеть и квартет турелей.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Парящая Турель ===<br /> [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]<br /> <br /> '''Парящая Турель''' - это неиспользованная Турель, найденная в файлах игры ''Portal 2''. Она использует модель [[Cores/ru#CuriosityCore|Модуля любопытства]]. Как и обычные турели, она производит лазер. У этой турели лазер голубого цвета и может сжигать игрока подобно [[Термический луч подавленности|Термическому лучу подавленности]]. Правда, в отличии от Термического луча подавленности этот лазер не препятствует игроку при ходьбе и не взаимодействует с игровой механикой. Парящая Турель может быть призвана командой консоли &lt;code&gt;ent_create npc_hover_turret&lt;/code&gt;. Также ее можно найти в Главе 8, в тестовой камере 1 в Portal 2, используя команду консоли &lt;code&gt;noclip&lt;/code&gt;, затем пролетая сквозь стену за Таблицей Испытания (там должно быть написано 1/19) и смотря налево. Если вы пролетите возле нее, она сделает синий эффект и если у вас включены субтитры, они подвинутся налево.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Появления ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> Турели встают на пути игрока в Тестовой Камере 16. После этого они появятся в подсобных помещениях Aperture, куда их с помощью механической руки ставит [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] с целью убить Челл.<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> Турели возвращаются и в сиквеле, являясь врагами как для Челл, так и для роботов в [[co-op/ru|кооперативном режиме]]. Помимо обычных турелей, в Portal 2 можно можно встретить и новые виды.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |height=200<br /> |width=200<br /> |title=<br /> |File:Portal Turret.png|Турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|Турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Defective.png|Дефектная турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 Turret Wife.png|Турель Прима Донна из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal Rocket Turret.png|Ракетная турель из ''Portal''.<br /> |File:Portal2 MonsterTurret a.png|Франкен-турель из ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2_MonsterTurret_b.png|Франкен-турель с наружным покрытием.<br /> |File:Portal2 AnimalKing.png|Турель «Царь животных».<br /> |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|Турель «Царь животных» на экранах в изоляционных камерах ''Portal 2''.<br /> |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Турель из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php калибровочного теста].<br /> |File:Turret Valentine 01.png|Валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Valentine 02.png|Еще одна валентинка с турелью из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2].<br /> |File:Turret Icon.jpg|Аватарка с турелью [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List из официальной группы Portal 2].<br /> }}<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|Когда ГЛаДОС в ''Portal 2'' пытается убить Уитли с помощью парадокса в начале главы ''Чесотка'', все дефектные турели ломаются, показывая, что они умнее Уитли.}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}<br /> }}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Oracle Turret/ru|Турель-прорицательница]]<br /> * [[Turret voice lines/ru|Реплики турелей]]<br /> * [[Defective Turret voice lines/ru|Реплики дефектных турелей]]<br /> * [[Turret Opera/ru|Опера турелей]]<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Chell/ru&diff=100855 2014-06-09T11:24:40Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{Trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Челл}}<br /> <br /> {{stub}}<br /> [[Image:Chell.png|right|300px|Челл в ''Portal 2''.|200px]]<br /> {{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Ты правда хорошо справляешься, Челл.|sound=GLaDOS_sp_sphere_2nd_encounter_completion01_ru.wav}}<br /> '''Челл''' — это главная героиня и ''[[Portal/ru|Portal]]'', и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Она была документирована как Испытуемый №1, но ранее как №1498. Про нее мало что известно за исключением ее стремления жить и того, что она, вероятно, была брошена родителями при рождении. Она имеет лишь [[Handheld Portal Device/ru|Переносное Устройство создания Порталов]] для того, чтобы выбраться на свободу.<br /> <br /> == История ==<br /> Большая часть жизни Челл остается для нас загадкой. В течение ''Portal 2'', [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] упоминает много раз, что Челл была брошена при рождении и затем подобрана, хотя доверия к словам ГЛаДОС не было. Множество комментарий ГЛаДОС в ''Portal 2'' и в заключительных уровнях в Portal служать скорее всего для того, чтобы сбить, разозлить, помешать Челл достигнуть своей цели, несмотря на то, что слова ГЛаДОС могут быть как правдой, так и нет.Также существует предположение,что Челл является дочерью [[Кейв_Джонсон|Кейва]] и [[Кэролайн|Кэролайн]]<br /> <br /> По версии комикса [http://www.thinkwithportals.com/comic/?l=ru| Portal 2: Лабораторная крыса], Челл не была изначально допущена к тестированию из-за ее упертого характера, но в итоге стала испытуемой из-за подтасовки файлов в системе Дагом Раттманом, который сделал это по предчувствию, что именно Челл сможет остановить ГЛаДОС.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Chell first person.png|Вид Челл от первого лица в [[Portal 2]].<br /> File:Portal Chell.png|Челл в ''Portal''.<br /> File:Alésia Glidewell Chell reference pose.jpg|Алеся Глайдвелл изображает Челл.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Факты ==<br /> * {{spoiler text|''Приведи свою дочку на работу'' - надпись в ''Portal 2'' с подписью, «Челл»; скорее всего, Челл была дочерью работника Aperture Science, возможно очень влиятельного. Всё началось с картошки, с «элементом папиной работы», которая выросла крепко, вышла из-под контроля и пустила корни.}}<br /> * {{spoiler text|[[Turret Opera/ru|Опера Турелей]] в конце ''Portal 2'' называет Челл по имени, называя «cara mia» {{N}} &quot;моя дорогая&quot; по-итальянски. Это показывает более глубокую связь между Челл и ГЛэДОС, которая первоначально была скрыта.&lt;ref&gt;http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY&lt;/ref&gt;}}<br /> * Модель Челл основана на актрисе {{W|Alésia Glidewell|Алеси Глайдвелл}}.<br /> * Челл является еще одним молчаливым протагонистом игр [[Valve/ru|Valve]] после [[hl2:Gordon Freeman||Гордона Фримена]] из серии игр [[hl2:Half-Life universe||Half-Life]].<br /> * В Portal, Челл иногда кричит, когда ей больно. Однако эти голосовые клипы - просто архивные записи из голосов женских граждан Half-Life 2, который был озвучен Мэри Ирвин Кае. Это были тогда одними из многих вещей, которые получили обратную преемственность в Portal 2, как Челл не издает боль, стоны, что бы это ни было.<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mel/ru&diff=100854 2014-06-09T11:21:00Z

<p>Sunflower: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{trans}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Мел}}<br /> [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]]<br /> <br /> Изначально '''Мел''' была протагонисткой&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры.<br /> == История ==<br /> [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]]<br /> <br /> Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]].<br /> <br /> Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры &quot;были разочарованы&quot; тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.&lt;ref name=&quot;GI&quot;&gt;[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer&lt;/ref&gt; При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало всемирным извинением за постоянное возрождение игроков.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> <br /> В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.<br /> <br /> == Факты ==<br /> * Пусть кооперативные испытания на людях были вырезаны, некоторые реплики [[ГЛаДОС]] являются отсылками к женсому весу были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта из-за того, что [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.&lt;ref name=&quot;Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op&quot;&gt;[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq&lt;/ref&gt;<br /> * Ее текстура - это группа обшивок модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div>

Sunflower