https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Strugglehouse Portal Wiki - User contributions [en] 2026-04-06T11:31:21Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Wheatley_voice_lines&diff=179719 Wheatley voice lines 2022-10-05T17:21:19Z <p>Strugglehouse: Better translation</p> <hr /> <div>This is a complete list of [[Wheatley]]'s voice lines from ''[[Portal 2]]''. Additionally, a large number of [[Ap-Sap voice lines|extra voice lines]] were created for [[tf:Team Fortress 2|Team Fortress 2]] for the [[tf:Ap-Sap|Ap-Sap]] weapon.<br /> <br /> == Chapter 1: The Courtesy Call ==<br /> === Introduction ===<br /> ==== Before opening the door ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello18}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello19}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello21}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinghello22}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openinghellonag01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openinghellonag02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openinghellonag03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openinghellonag04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openinghellonag05}}<br /> <br /> ==== Wake-up call ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride01}} - ''Line spoken upon door open but is interrupted after &quot;HA!&quot; by the next line, when Wheatley sees Chell.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingprepare04}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|openingyouallright01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingbraindamage01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|intro_ride08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingbraindamage05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openingbraindamageapplenag01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openingbraindamageapplenag02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openingbraindamageapplenag03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openingbraindamageapplenag04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|openingbraindamageapplenag05}}<br /> <br /> ''If the player waits too long or decides to press the &quot;Say Apple&quot; (jump) key''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingcloseenough01}}<br /> <br /> ==== Container Ride ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingoutside01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingoutside02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingoutside03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingoutside04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingoutside05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate16}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingstorystraight02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingwall01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingwallhitone02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingwallhittwo01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingwallhitthree01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|container_ride_leave_nags08}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|openinggoodbye01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|openinggoodbye02}}<br /> <br /> === Test Chamber 02 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_intro12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_intro09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_intro10}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_introalt06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_introalt08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_introalt09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_introalt07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_intro06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_afterfallalt06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_afterfallalt04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_afterfallalt05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_afterfallalt08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_afterfallalt09}}<br /> <br /> === Test Chambers 07-08 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_intro_03_intro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereintro04}}<br /> <br /> ''If player has not placed a portal on Wheatley's side of the room before he finishes the previous line:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereintro02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro10}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro11}}<br /> <br /> ''If player has not crossed the placed portal to the other side before he finishes the &quot;found portal gun&quot; line:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereintro13}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro14}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demosphereintro15}}<br /> <br /> ==== Disengagement from Rail ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|raildropintro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherecatch02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherecatch05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherecatch07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherefall04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherethud03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherethud04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherethud06}}<br /> <br /> ''If player has not picked up Wheatley by the time he finishes the previous line''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherethud08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall16}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall17}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall19}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall10}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall12}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall15}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall13}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall14}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|raildroppostfall20}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|raildroppickup02}}<br /> <br /> ==== Plug-in scene ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence11}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence16}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence13}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherefirstdoorwaysequence20}}<br /> <br /> ==== Secret Panel ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|turnaroundnow01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|secretpanelopens07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|callingoutinitial14}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags10}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags11}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags13}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags15}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags16}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_pickupnags17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fire_lift03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|gloriousfreedom03}}<br /> <br /> ==== First Oracle Turret Appearance ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_hoboturret01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_hoboturret08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_hoboturret07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_hoboturret05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_intro7_hoboturret06}}<br /> <br /> === GLaDOS' Chamber===<br /> ==== Entrance to GLaDOS' Ruined Chamber ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|gladosgantry20}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|gladosgantry21}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|gladosgantry22}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|gladosgantry15}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|gladosgantry05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|gladosgantry06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|gladosgantry08}}<br /> <br /> ==== Passing through GLaDOS' Ruined Chamber ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_gantry01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber11}}<br /> <br /> ==== Jump down the stairs ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherestairs07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|demospherestairs01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump11}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump12}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_panic01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_jump05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_catwalk01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_catwalk02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_catwalk03}}<br /> <br /> ==== Breaker Room ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_into_breakerroom01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_breakerroom_turn03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_breakerroom_turn02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_breakerroom_turn06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_breakerroom_turn04}}<br /> <br /> ==== The Re-activation of GLaDOS ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a1_wakeup_hacking03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows_long03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|a1_wakeup_pinchergrab01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|a1_wakeup_pinchergrab02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows20}}<br /> <br /> == Chapter 3: The Return==<br /> === Test Chamber 09 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_catapult_fling_sphere_peek01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_catapult_fling_sphere_peek02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_catapult_fling_sphere_peek03}}<br /> <br /> === Test Chamber 12 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_fling01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_flingalt07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_flingalt02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_flingalt08}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bridge_the_gap_expo01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bridge_the_gap_expo03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bridge_the_gap_expo06}}<br /> <br /> == Chapter 4: The Surprise==<br /> <br /> === Test Chamber 18 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotinto09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotinto08}} - ''Starts playing, but is immediately interrupted by the next line.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotow01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotow04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotow03}}<br /> <br /> === Test Chamber 21 (Escape)===<br /> ''[in an exaggerated Texan drawl]''<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens07}}<br /> <br /> ''If the player has not walked over to Wheatley yet''<br /> ** {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens08}}<br /> <br /> <br /> ''[normal voice]''<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens22}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens24}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens25}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens26}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts1a01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts1a02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts1a03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts1a04}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak01}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|stairbouncepain01}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens23}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_big_surprise01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped06}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_out_of_trap01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator04}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakrun09}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_near_exit01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_near_exit02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator07}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator11}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_near_exit03}}<br /> <br /> == Chapter 5: The Escape==<br /> === Turret Manufacturing===<br /> ==== Flashlight tour ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour65}} - ''Can be interrupted by moving too far into the hallway''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour68}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour66}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour67}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour70}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour72}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour57}}<br /> <br /> ''If the player has not passed the non-working conveyor belt full of turret debris after Wheatley finishes his story''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour12}}<br /> <br /> ''After passing the conveyor belt of turret debris after Wheatley finishes his story''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour18}}<br /> <br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour19}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour20}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour26}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour29}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour28}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour58}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour59}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour60}}<br /> <br /> ''If the player drops down to the area with Diversity Vents after Wheatley's second story''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour30}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour33}}<br /> <br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour35}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour36}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour37}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour62}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour55}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour56}}<br /> <br /> ''If the player jumps down before Wheatley leaves''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour40}}<br /> <br /> Associated lines, unchecked:<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour10}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour63}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour16}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour18}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour22}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour23}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour24}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour25}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour32}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour38}}<br /> <br /> === Turret control center ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory23}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory24}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory04}}<br /> ''If the player has not walked close to the window after line above is finished''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_factory_window06}}<br /> <br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory25}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryhackone01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryhackone02}}<br /> <br /> ''If the player has not turned around''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts4_turnaroundnags03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts4_turnaroundnags02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts4_turnaroundnags01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts4_turnaroundnags05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts4_turnaroundnags04}}<br /> <br /> ''After [[Wheatley]] bashes the window using his face&quot;&quot;<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryhackone12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretone02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone04}}<br /> <br /> ==== Wheatley Thinking====<br /> ''This speech can be interrupted by leaving the room, and resumed by returning without a turret''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretconv23}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone19}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonedone20}}<br /> <br /> ''If player leaves before he gives the hint''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonewhere01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonewhere03}}<br /> <br /> ''As the player goes further back to the incinerator vent''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonewhere05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturretonewhere07}}<br /> <br /> ==== Bringing back the Turret====<br /> ''If player left before Wheatley's hint:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturrettwoback01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturrettwoback10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturrettwoback11}}<br /> <br /> ''If player did not leave before Wheatley's hint:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryturrettwoback08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factoryworked02}}<br /> <br /> ''Played after both instances:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory16}}<br /> <br /> ==== Post-Turret sabotage ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_dooropen03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoor09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoordone01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory_hackdoordone02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_panel_sneak01}}<br /> <br /> ==== Bring your Daughter to Work Day ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour41}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour42}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_science_fair02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_science_fair03}} ''(if still close to the volcano project)''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_science_fair01}}<br /> <br /> ==== To the Neurotoxin Generator ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour44}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour50}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour52}}<br /> <br /> === Neurotoxin Generator===<br /> ==== Intro ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_intro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_intro03}}<br /> ''Upon passing functional turrets falling into disposal grinder:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_grinder02}}<br /> <br /> ==== Outside the Control room ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_lockeddoor01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_lockeddoor02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_lockeddoor03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_lockeddoor04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_lockeddoor05}}<br /> <br /> ''After the player presses the button to open the door''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_dooropen_press01}}<br /> <br /> ==== The Hacking monologue ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack16}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hack18}}<br /> <br /> ==== Sabotaging the Neurotoxin====<br /> ''Upon first hose cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_first_hose01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_first_hose02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_first_hose03}}<br /> <br /> ''Upon fourth hose cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hose_half02}}<br /> <br /> ''Upon any other hose cut before the last one''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hose_any01}}<br /> <br /> ''Upon last hose cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hose_all01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_hose_all02}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_tubebroken01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_getin06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows12}}<br /> <br /> === Tube Ride ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts6_tuberide01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts6_tuberide02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts6_tuberide05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_tube_ride07}}<br /> <br /> === GlaDOS' Lair ===<br /> ==== The Stalemate Resolution ====<br /> ===== Before plugging in =====<br /> ''In tube:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows18}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_wheatley_ows20}}<br /> <br /> ''After falling out of tube:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_hello01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_that_is_me02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_doit_nags08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_doit_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_doit_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_doit_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_plugin_nags11}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_doit_nags09}}<br /> <br /> ===== After plugging in =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_ready_glados01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_ready_glados06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_core_pullmeout01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_leave_me_in01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags10}}<br /> <br /> ''After panels deploy:''<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags12}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|fgb_stalemate_nags04}}<br /> <br /> ===== Stalemate resolved =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_xfer_start03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_xfer_start04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|fgb_transfer_pain01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_core_goingtohurt01}}<br /> <br /> ==== Wheatley in GLaDOS' body after Core Transfer ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro12}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags07}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags09}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags10}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_lift_nags11}}<br /> <br /> ===== In the lift =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_spanish01}} - ''Translation: &quot;You are using this translation software incorrectly. Please, consult the manual.&quot;''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro16}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro21}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_body_intro19}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_actually01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_actually05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_actually06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_heelturn06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_heelturn08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_heelturn09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_heel_turn07}}<br /> <br /> ===== Placing GLaDOS in a potato/The Fall =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_heel_turn10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_potato01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_potato02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_potato04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_history_response01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_history_response13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_history_response12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_history_response05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_heel_turn15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_pitpunch02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a2_core_pitpunch03}}<br /> <br /> == Chapter 8: The Itch==<br /> === Frankenturrets ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_boxyell01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_recapture03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_recapture04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_recapture05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fire_lift02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_fire_lift03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_paradox11}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_leave_nags01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_the_itch01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_the_itch02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_the_itch03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_the_itch07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_the_itch08}}<br /> <br /> ==== Wheatley's first test====<br /> ===== Part 1 =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_moat03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_moat04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_first_test_solve_nags02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_first_test_solve_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags06}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_test_solve_reacs_happy01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_test_solve_reacs_happy05}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_notdone01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_notdone02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_intro_notdone04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_misc_solve_nags07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_big_idea01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_big_idea02}}<br /> <br /> ===== Part 2 =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags01}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags02}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags03}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve_nags05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_2nd_first_test_solve03}}<br /> <br /> === Test Chamber 01 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_more_tests01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_more_tests02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_intro_solve02}}<br /> <br /> === Test Chamber 02 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_impatient01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_impatient02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_help04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_test_solve_reacs_happy02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_trust_drop_solve05}}<br /> <br /> === Test Chamber 03 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_intro07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_intro08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_solve02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_solve09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_solve06}}<br /> <br /> === Test Chamber 04 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_intro08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_intro06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_fgb_heel_turn21}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_intro10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_catch_solve02}}<br /> <br /> === Test Chamber 05 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_solve04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_polarity_solve05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_catch_intro09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_catch_intro11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_catch_intro13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_catch_intro14}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_solve08}}<br /> <br /> === Test Chamber 06 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_intro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_missedme01}} - ''Spoken on having smashed monitors in previous test chambers and used the Hard Light Bridge to avoid smashing the monitor in this test chamber.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_solve01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_solve02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_stop_the_box_solve04}}<br /> <br /> === Test Chamber 11 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_catapult_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_catapult_intro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_catapult_solve01}}<br /> <br /> === Test Chamber 12 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_intro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_intro05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_intro06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_solve01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform11}}<br /> <br /> === Funnel Ride ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_tbeam04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_tbeam05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_tbeam06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop02}}<br /> <br /> === Test Chamber 15 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_speed_tb_catch03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_speed_tb_catch02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_speed_tb_catch05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_speed_tb_catch06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_speed_tb_catch07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_speed_tb_catch_intro04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_speed_tb_catch_solve01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_speed_tb_catch_solve02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_love_to_death03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_love_to_death02}}<br /> <br /> === Test Chamber 16 ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_jump_polarity_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_jump_polarity_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_jump_polarity_intro04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_love_to_death06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_jump_polarity_intro_solve01}}<br /> <br /> === Upon Smashing Monitors ===<br /> ''The lines are used in this order:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash28}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash16}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash20}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash21}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash30}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_screen_smash32}}<br /> <br /> == Chapter 9: The Part Where He Kills You ==<br /> === The Mash-Up ===<br /> ==== Test Chamber 17 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_found_something01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale_one01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale_one03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale_one04}}<br /> <br /> ==== That Part ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_spike_smash01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_spike_smash02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale01_deathtrap04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_killyou01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_killyou09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_killyou11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_nags04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_escape02}}<br /> <br /> ==== If player comes back ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_cameback_nags06}}<br /> <br /> ''Upon jumping into the pit:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_playerdies01}}<br /> <br /> ==== If player keeps moving ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape03}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_smash02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale01_smash03}}<br /> <br /> === Holmes Vs. Moriarty ===<br /> ==== Test Chamber 75 [Defective Turret Trap] ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_trapintro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_trapintro02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_enter01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_nags06}}<br /> <br /> ==== Pre-Funnel Trap ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_turrettrap_exit01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_intro02}}<br /> <br /> ==== Funnel Trap ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama02}} - ''This line is cut off after &quot;AND FOOLISH!&quot; in-game, which is the point where the &quot;spinny-blade wall&quot; is activated. By moving around in the funnel to remain still, Wheatley can speak the entire line.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale02_spinnyblade05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale02_spinnyblade03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_escape01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_intro01}}<br /> <br /> ==== Extra Funnel Trap Lines ====<br /> ''Played if you exit the funnel and go back to the catwalks:''<br /> ''First exit:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_earlyexita01}}<br /> <br /> ''First re-entry:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamb01}} - ''Cut off similarly to the first line''<br /> <br /> ''Second exit:''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_earlyexitb01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_earlyexitb02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_earlyexitb03}}<br /> <br /> ''Second re-entry''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamc01}} - ''Also similar to the first line''<br /> <br /> ''Third exit''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_beamtrap_earlyexitc01}}<br /> <br /> ==== Masher attempt ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_intro05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_intro07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_mashing01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_mashing02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_mashing04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_escape01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_mashplate_escape02}}<br /> <br /> ==== Turret room ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_pipe_collapse01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_pipe_collapse02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_pipe_collapse03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale02_pipe_collapse04}}<br /> <br /> === Morton's Fork ===<br /> ==== The Catwalk ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_speech13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_playerdies01}} - ''Upon death via the crushers''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_escape01}} - ''Upon smashing the monitor with a bomb''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale03_escape02}}<br /> <br /> === Finale ===<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_introb01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_introb02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_intro_all01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_intro_all02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_intro_all03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_intro_all04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_intro_all05}}<br /> <br /> ==== Before the Pipe breaks ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_bombtaunts01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_bombtaunts02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_bombtaunts03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_bombtaunts11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak06}}<br /> <br /> ==== Dialogue sequence 1 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak10}}<br /> <br /> ==== Dialogue sequence 2 ====<br /> ''Occurs after dialogue sequence 1 or if Wheatley is interrupted during sequence 1.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak12}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_pre_pipebreak14}}<br /> <br /> ==== After the Pipe Breaks ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_whitegel_break07}}<br /> <br /> ==== After getting hit by a bomb ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens_short05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens_short06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens_short07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens_short08}} ''(this line is also used in the scene where Wheatley was being sucked into space)''<br /> <br /> ==== After attaching the first core ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa04}}<br /> <br /> ==== Dialogue sequence 3 ====<br /> ''Only occurs if Wheatley is interrupted during dialogue sequence 2 above, or finishes it, before the first core is attached.''<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupa09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale4_hackworked01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale4_hackworked02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale4_hackworked03}}<br /> <br /> ==== After attaching the second core ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb08}}<br /> ** {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_wakeupb01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_finale04_wakeupb11}}<br /> <br /> ==== After attaching the third core ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_thorn01}}<br /> <br /> ==== The Stalemate Resolution ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_stalemate_intro01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_stalemate_intro03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_stalemate_intro04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_stalemate_intro05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_stalemate_intro06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags09}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_no_nags11}}<br /> <br /> ==== The Final Trap/Space ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_button_press01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_button_press03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_button_press04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_button_press05}}<br /> <br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens13}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens15}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_portal_opens03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal04}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal08}}<br /> <br /> == Chapter 10: The Credits ==<br /> === After the Credits scene ===<br /> ''(Core 1's lines in italics)''<br /> <br /> ''So much space. Need to see it all. [excited gasps]''<br /> * {{Voice line|Wheatley|outro_apology01}}<br /> ''I'm in space.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|outro_apology02}}<br /> ''SPAAACE!''<br /> * {{Voice line|Wheatley|outro_apology04}}<br /> ''I'm in space.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|outro_apology05}}<br /> ''I'm in space.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|outro_apology06}}<br /> <br /> == Unused lines/alternate delivery ==<br /> === Chapter 1: The Courtesy Call ===<br /> ==== Introduction ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingdooropened01}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingfirstlook01}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingpanicsituation01}} - ''This plus the next line were shortened and combined into one''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingpanicsituation03}} - ''This plus the previous line were shortened and combined into one''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingprepare01}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingbraindamage03}} - ''Shortened''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingbraindamage04}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingnavigate04}} - ''Cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingstorystraight03}} - ''Cut (after the &quot;get our stories straight&quot; line)''<br /> * {{Voice line|Wheatley|openingwallhitone01}} - ''Cut (was to be played on the first hit into the wall)''<br /> <br /> ==== Test Chambers 07-08 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|gloriousfreedom01}} - ''Line changed''<br /> <br /> ==== Passing through GLaDOS' Ruined Chamber ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber03}} ''Cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber04}} ''Cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospheregladoschamber05}} ''Cut''<br /> <br /> ==== Path to the Breaker Room ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|gladosunderchamber01}}<br /> ==== Breaker Room ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom01}} - ''Split''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom02}} - ''Changed slightly''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demosphereswitchroom03}} - ''Replaced with &quot;quoting God&quot; line''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift19}} - ''Cut''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherebreakerlift04}}<br /> <br /> ===== The Re-activation of GLaDOS =====<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup01}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup02}} - ''Alternate delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|demospherepowerup03}} - ''Alternate delivery''<br /> <br /> === Chapter 3: The Return ===<br /> ==== Test Chamber 09 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_fling03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_trust_fling04}}<br /> <br /> === Chapter 4: The Surprise ===<br /> ==== Test Chamber 18 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotinto01}} - ''Changed''<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotinto05}} - ''Changed (Wheatley is interrupted by and starts talking to Jerry)''<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotonbreak01}} - ''Combined with existing line''<br /> * {{Voice line|Wheatley|nanobotrealclose01}}<br /> <br /> ==== Test Chamber 21 (Escape) ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor08}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor10}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakneardoor11}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|jailbreakdooropens17}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak07}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts2_trapped05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_jailbreak_elevator03}}<br /> <br /> === Chapter 5: The Escape ===<br /> ==== Turret Manufacturing ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sphere_flashlight_tour71}} - ''Split, extra line added (Note: this exact line was used in the Wheatley Update trailer.)''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory01}} - ''Very slight difference in delivery''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_factory05}} - ''An extra &quot;right?&quot; and &quot;there&quot; were added after the scanner and the master turret, respectively, to give time to point each out.''<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_panel_sneak03}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_sabotage_panel_sneak04}}<br /> <br /> ==== Neurotoxin Generator ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_laser_cut01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_laser_cut02}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|sp_a2_bts5_laser_cut03}}<br /> <br /> === Chapter 8: The Itch ===<br /> ==== Frankenturrets ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_first_test02}} ''Changed (deadly, eventually)''<br /> <br /> ==== Test Chamber 05 ====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_not_solve01}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_not_solve05}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_sp_a4_tb_wall_button_solve04}}<br /> <br /> === Chapter 9: The Part Where... ===<br /> ====Mash-Up====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape06}}<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_a4_death_trap_escape07}}<br /> ====Space====<br /> * {{Voice line|Wheatley|bw_finale04_through_portal06}}<br /> <br /> == [[Ap-Sap]] voice lines ==<br /> {{Main|Ap-Sap voice lines}}<br /> <br /> <br /> {{VoiceLinesNav}}<br /> {{CharactersNav}}<br /> [[Category:Voice lines]]</div> Strugglehouse