Portal Wiki - User contributions [en]

Main Page/pl

2011-05-13T19:41:27Z

Semaru: Created page with "{{Main Page layout | welcome-text-1 = {{NUMBEROFARTICLES}} artykułów i wciąż rośniemy w siłę… | welcome-link-website = Oficjalny B..."

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…

| welcome-link-website = Oficjalny Blog Portala
| welcome-link-forum = Forum
| welcome-link-updates = Aktualizacje
| welcome-link-youtube = Kanał YouTube
| welcome-link-steam = Grupa na Steamie
| welcome-link-discussion = Dyskusja
| welcome-link-register = Zarejestruj się / Zaloguj
| welcome-link-helpout = Pomóż nam
| welcome-link-translate = '''Tłumaczenia'''

| box1-index-title = Indeks
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Fabuła

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Postacie

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portale

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mechanika



| box2-fa-title = Polecany artykuł

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednio polecane artykuły]]
| box3-updates-title = [[Patches/pl|Ostatnie aktualizacje]]
| box3-updates-type = banner 

| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = Ostatnia aktualizacja do Portala 2
| box3-updates-text-latestpatch-portal = Ostatnia aktualizacja do Portala
| box3-updates-text-latestblog = Ostatni wpis na blogu
| box4-dyk-title = Czy wiesz, że…

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Dodaj ciekawostkę]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Więcej ciekawostek]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Poprzednio wyświetlane ciekawostki]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/pl|Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Tłumaczenie''']]<br />[[Help:Contents|Edycja]]<br />[[:Category:Articles marked for cleanup|Sprzątanie artykułów]]<br />[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br />[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br />[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów kiepskiej jakości]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br />[[Portal Wiki:Policies|Poradnik edycyjny]]<br />[[Portal Wiki:Images|Wysyłanie obrazów]]<br />[[Portal Wiki:Licensing images|Licencjonowanie obrazów]]<br />[[Help:Group rights|Administratorzy]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}

User:Semaru

2011-05-13T12:57:32Z

Semaru:

{|class="wikitable" style="width:100%; border:1px solid {{{color|black}}}; text-align:center"
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_Final_Transmission.jpg|link=User_talk:{{PAGENAMEE}}|Talk]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_Professor_Portal.jpg|link={{fullurl:User_talk:{{PAGENAMEE}}|action=edit&section=new}}]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_Portal_Conservation_Society.jpg|link=Special:Contributions/{{PAGENAMEE}}|Contributions]]
|style="width:10%" |[[Image:Steam_tray.png|x64px|link=http://steamcommunity.com/id/Semaru2|Steam]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_You_Saved_Science.jpg|link=http://steamcommunity.com/id/Semaru2/stats/Portal2|Achievements]]
|-
|style="width:10%" |[[User_talk:{{PAGENAMEE}}|Talk]]
|style="width:10%" |[{{fullurl:User_talk:{{PAGENAMEE}}|action=edit&section=new}} Start discussion]
|style="width:10%" |[[Special:Contributions/{{PAGENAMEE}}|Contributions]]
|style="width:10%" |[http://steamcommunity.com/id/Semaru2 Steam]
|style="width:10%" |[http://steamcommunity.com/id/Semaru2/stats/Portal2 Achievements]
|}

{{User Wiki Translator}}
{{User Spoiler|on}}
{{User Portal|own}}
{{User Portal 2|own}}
{{User Babel|pl}}
{{User Babel|en|3}}
{{User Babel|ru|1}}
{{User Polish}}
{{User Game Translator|pl}}

== External links ==
* [http://wiki.teamfortress.com/wiki/User:Semaru TF2Wiki User Page]
* [http://www.facepunch.com/members/302890-Semaru Facepunch Profile]

May 10, 2011 Patch/pl

2011-05-13T10:28:28Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 10 maja 2011}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/5448/
| source-title = Portal 2 Update Released

| before = [[May 6, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 6 maja 2011]]
| current = Aktualizacja z 10 maja 2011
| after = [[May 12, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 12 maja 2011]]

| notes =
=== Portal 2 ===
* Udoskonalono wydajność renderowania MSAA dla Mac OSX
}}

May 12, 2011 Patch/pl

2011-05-13T05:19:25Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 12 maja 2011}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/5456/
| source-title = Portal 2 Update Released

| before = [[May 10, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 10 maja 2011]]
| current = Aktualizacja z 12 maja 2011
| after = N/A

| notes =
=== Portal 2 ===
* Naprawiono nieładowanie się Narzędzi Tworzenia Portalu 2 na Windowsie XP.
* Włączono convar cl_fov.
* Pomniejsze poprawki lokalizacji i napisów dla języków: Chiński, Czeski, Holenderski, Angielski, Fiński, Francuski, Niemiecki, Węgierski, Włoski, Koreański, Polski, Portugalski, Rosyjski, Hiszpański, Thai, Turecki.
}}

Patches/pl

2011-05-12T13:22:35Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Łatki}}
'''Łatki''' to aktualizacje do gry naprawiające różne błędy, glitche, oraz exploity, oraz dodają nowe aspekty rozgrywki takie jak balans przedmiotów, poziomy, lub inne części gry.

Pomimo tego że każda aktualizacja ma do siebie dołączoną listę zmian, niektóre zmiany są nieudokumentowane. Nieudokumentowane zmiany liczą na społeczność, aby je zauważyli i poinformowali o niej innych. Dlatego więc, data włączenia do gry nieudokumentowanej zmiany będzie przybliżona.

{{hatnote|Aktualizacja są wypisane w kolejności odwrotnie-chronologicznej. (Od najnowszej do najstarszej)}}

== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal 2'' ==
=== 2011 ===
* [[May 10, 2011 Patch/pl|10 Maj]]
* [[May 6, 2011 Patch/pl|6 Maj]]
* [[April 29, 2011 Patch/pl|29 Kwiecień]]
* [[April 22, 2011 Patch/pl|22 Kwiecień]]
* [[April 21, 2011 Patch/pl|21 Kwiecień]]
* [[April 19, 2011 Patch/pl|19 Kwiecień]]

== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal'' ==
{{Columns-list|2|
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)/pl|2 Marzec]]

=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)/pl|12 Listopad]]
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)/pl|17 Sierpień]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)/pl|21 Lipiec]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 Czerwiec]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 Czerwiec]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)/pl|27 Maj]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)/pl|25 Maj]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 Maj]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)/pl|13 Maj]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 Marzec]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pl|1 Marzec]] (ARG)
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)/pl|23 Czerwiec]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)/pl|20 Luty]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)/pl|17 Luty]]
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)/pl|10 Czerwiec]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)/pl|26 Styczeń]]
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)/pl|27 Listopad]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)/pl|30 Październik]]
}} 

[[Category:Patches/pl]]
[[Category:Development/pl]]

Template:Stub

2011-05-12T12:52:05Z

Semaru:

{{Ambox
| type = content
| image = Achievement Cupcake.png
| contents = {{ambox/message
| 1 = {{lang
| en = I can't get over how small you are!
| es = Las siguientes pruebas requieren cooperación. Por lo tanto, nunca han sido resueltas por un humano. Ahí es donde entráis vosotros. No conocéis el orgullo. No conocéis el miedo. No sabéis nada. Seréis perfectos.
| ko = 다음 실험은 협동을 필요로 한다. 따라서, 인간에 의해서는 해결된 적이 없지. 그래서 너희들이 있는 것이다. 너희들은 자존심이 무엇인지 모른다. 너희들은 공포가 무엇인지 모른다. 너희들은 아무것도 모른다. 너희들은 완벽할 것이다.
| pt-br = Estes próximos testes precisam de cooperação. Consequentemente, eles não foram resolvidos por humanos. É aí que vocês entram. Vocês não têm orgulho. Vocês não têm medo. Vocês não sabem nada. Vocês são perfeitos.
| ru = Следующие тесты требуют сотрудничества с ними. Очевидно, они никогда не решались человеком. Это - то, где Вы начинаете. Вы не знаете гордости. Вы не знаете страх. Вы ничего не знаете. Вы будете прекрасны.
| pl = Jakoś nie mogę przywyknąć, jaka jesteś malutka!
}}
| 3 = {{lang
| en = '''This {{#ifeq:{{{type|}}}|section|section|article}} is a [[:Category:Stubs|stub]]'''. As such, it is not complete.
| ar = '''هذه {{#ifeq:{{{type|}}}|section|section|article}} هي[[:Category:Stubs|ستاب]]'''. لذلك فهي ليست كاملة .
| cs = '''Tento článek je [[:Category:Stubs/lang|pahýl]]'''. Kvůli tomu není kompletně dokončen.
| da = '''Denne artikel er kun [[:Category:Stubs/lang|påbegyndt]]'''. Den er derfor ikke færdigskrevet.
| de = '''Dieser Artikel ist ein sogenannter [[:Category:Stubs/lang|stub]]'''. Er ist daher nicht vollständig.
| es = '''Este artículo está en [[:Category:Stubs|construcción]]'''. Y por tanto, está incompleto.
| fi = '''Tämä artikkeli on [[:Category:Stubs/lang|tynkä]]'''.
| fr = '''Cet article est une [[:Category:Stubs/lang|ébauche]]'''. Comme tel, il est incomplet.
| hu = '''Ez a szócikk még [[:Category:Stubs/lang|csonk]]'''.
| it = '''Questo articolo è uno [[:Category:Stubs/lang|stub]]''', perciò è ancora incompleto.
| ko = '''이 {{#ifeq:{{{type|}}}|section|구역|글}}은 [[:Category:Stubs|토막글]]입니다.'''
| nl = Dit artikel is een [[:Category:Stubs|stub]], dat betekent dat het nog niet af is.
| pl = '''To jest tylko [[:Category:Stubs/lang|zalążek]] artykułu'''. Nie jest więc ukończony.
| pt = '''Este artigo é um [[:Category:Stubs/lang|esboço]]'''. Portanto, não se encontra como completo.
| pt-br = '''Este artigo é um [[:Category:Stubs/lang|esboço]]'''. Logo, não está completo.
| ru = '''Это незавершённая [[:Category:Stubs/lang|статья]]'''.
| sv = '''Detta är en [[:Category:Stubs/lang|stub]]'''. Som sådant är det inte komplett.
}} {{lang
| en = You can help Portal wiki by [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} expanding it].
| da = Du kan hjælpe Portal Wikien ved at [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} udvide den].
| de = Du kannst das Portal Wiki unterstützen indem du ihn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erweiterst].
| es = Puedes contribuir con la Wiki de Portal [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} poniendo tu información].
| fi = Voit auttaa Portal Wikiä [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} laajentamalla sitä].
| fr = Vous pouvez aider l'équipe du Portal Wiki en [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} l'améliorant].
| hu = Segíthetsz a Portal Wikinek, a [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kibővítésével]
| it = Puoi aiutare Portal Wiki [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} espandendolo].
| ko = 서로의 지식을 모아 알차게 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 문서를 완성해] 갑시다.
| nl = Je kan de Portal Wiki helpen door [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} uit te breiden].
| pl = Jeśli możesz pomóc Portal Wiki, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} rozbuduj go].
| pt = Tu podes beneficiar a Portal Wiki ao [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} expandí-la].
| pt-br = Você pode ajudar a Portal Wiki ao [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} expandí-la].
| ru = Вы можете помочь Portal Wiki, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её].
| sv = Du kan hjälpa Portal Wiki med [{{fullurl: {{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utöka den].
}}
}}
}}<includeonly>{{if lang
| en = [[Category:Stubs|{{PAGENAME}}]]
| non-en = [[Category:Stubs/lang|{{SUBPAGENAME}}]]
}}</includeonly><noinclude>
{{Translation switching|ar, da, de, es, fi, fr, hu, it, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv}}
== Usage ==
* Place {{tl|stub}} on any page that needs expanding, placing it in [[:Category:Stubs]]. Non-English pages with the tag will be placed into [[:Category:Stubs/lang]], sorted by language code.

[[Category:Maintenance templates|Stub]]
</noinclude>

List of Portal chambers/pl

2011-05-12T12:51:26Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Lista Komór Portalu}}
Lista '''[[Test Chambers/pl|Komór Testowych]]''' w grze '''''[[Portal/pl|Portal]]'''''.

== Lista ==
* [[Portal Test Chamber 01/pl|Komora Testowa Portalu 01]]
* [[Portal Test Chamber 02/pl|Komora Testowa Portalu 02]]
* [[Portal Test Chamber 03/pl|Komora Testowa Portalu 03]]
* [[Portal Test Chamber 04/pl|Komora Testowa Portalu 04]]
* [[Portal Test Chamber 05/pl|Komora Testowa Portalu 05]]
* [[Portal Test Chamber 06/pl|Komora Testowa Portalu 06]]
* [[Portal Test Chamber 07/pl|Komora Testowa Portalu 07]]
* [[Portal Test Chamber 08/pl|Komora Testowa Portalu 08]]
* [[Portal Test Chamber 09/pl|Komora Testowa Portalu 09]]
* [[Portal Test Chamber 10/pl|Komora Testowa Portalu 10]]
* [[Portal Test Chamber 11/pl|Komora Testowa Portalu 11]]
* [[Portal Test Chamber 12/pl|Komora Testowa Portalu 12]]
* [[Portal Test Chamber 13/pl|Komora Testowa Portalu 13]]
* [[Portal Test Chamber 14/pl|Komora Testowa Portalu 14]]
* [[Portal Test Chamber 15/pl|Komora Testowa Portalu 15]]
* [[Portal Test Chamber 16/pl|Komora Testowa Portalu 16]]
* [[Portal Test Chamber 17/pl|Komora Testowa Portalu 17]]
* [[Portal Test Chamber 18/pl|Komora Testowa Portalu 18]]
* [[Portal Test Chamber 19/pl|Komora Testowa Portalu 19]]

; Zaawansowane Komory
* [[Portal Test Chamber 13 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 13 (Zaawansowana)]]
* [[Portal Test Chamber 14 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 14 (Zaawansowana)]]
* [[Portal Test Chamber 15 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 15 (Zaawansowana)]]
* [[Portal Test Chamber 16 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 16 (Zaawansowana)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 17 (Zaawansowana)]]
* [[Portal Test Chamber 18 (Advanced)/pl|Komora Testowa Portalu 18 (Zaawansowana)]]

; Komory Bonusowe
* [[Portal Test Chamber 13 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 13 (Bonusowa)]]
* [[Portal Test Chamber 14 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 14 (Bonusowa)]]
* [[Portal Test Chamber 15 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 15 (Bonusowa)]]
* [[Portal Test Chamber 16 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 16 (Bonusowa)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 17 (Bonusowa)]]
* [[Portal Test Chamber 18 (Bonus)/pl|Komora Testowa Portalu 18 (Bonusowa)]]

== Zobacz też ==
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]

{{TestChambersNav}}
[[Category:Test Chambers/pl]]
[[Category:Portal chambers/pl| ]]

Portal: The Flash Version/pl

2011-05-12T12:42:14Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Portal: The Flash Version}}
{{Stub}}
'''[http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Version]''' to gra oparta na Flashu stworzona przez społeczność, wzorowana na grze [[Portal/pl|Portal]]. Duża liczba poziomów w tej grze została stworzona na podstawie ''Portala'' i zostały one również wydane jako [[Portal: The Flash Version MapPack/pl|paczka map]] - te poziomy zostały włączone do oficjalnej wersji gier ''Portal'' i [[Portal: Still Alive/pl|Portal: Still Alive]] w wersji Xbox Live Arcade.

{{CommunityContentNav}}

Portal Wiki:Translation progress/pl

2011-05-11T15:27:48Z

Semaru: /* Translation notes */

<h2>{{lang info|pl}}</h2>{{Portal Wiki:Translation progress/template|pl|type=links}}


=== Active contributors ===
* '''''[[User:Semaru|Semaru]]'''''

=== Translation notes ===
* [[Portal_Wiki:Translation_progress/Stats/pl|Stats]]
*

=== Discussion ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}

Portal Wiki:Translation progress/pl

2011-05-11T15:24:05Z

Semaru: Created page with "<h2>{{lang info|pl}}</h2>{{Portal Wiki:Translation progress/template|pl|type=links}}  === Active contributors === * '''''[[User:Semaru..."

<h2>{{lang info|pl}}</h2>{{Portal Wiki:Translation progress/template|pl|type=links}}


=== Active contributors ===
* '''''[[User:Semaru|Semaru]]'''''

=== Translation notes ===
*

=== Discussion ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}

User:Semaru

2011-05-10T14:30:12Z

Semaru:

Category:Patches/pl

2011-05-09T04:59:50Z

Semaru: Created page with "Strony dla aktualizacji do gry ''Portal 2''. Dla pełnej listy Aktualizacji, zobacz artykuł Aktualizacje. Category:Main/pl [[Category:Developm..."

Strony dla aktualizacji do gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. Dla pełnej listy Aktualizacji, zobacz artykuł [[Patches/pl|Aktualizacje]].
[[Category:Main/pl]]
[[Category:Development/pl]]

April 19, 2011 Patch/pl

2011-05-09T04:58:04Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 19 kwietnia 2011}}
{{Patch layout
| source =
| source-title =
| before = N/A
| current = Aktualizacja z 19 kwietnia 2011
| after = [[April 21, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 21 kwietnia 2011]]
| notes =

=== Nieudokumentowane zmiany ===
* Dodano pliki dzwiękowe [[Gestures/pl|gestów]] dla [[P-body/pl|P-body]].
}}

WCC Skins/pl

2011-05-09T04:48:37Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Skórki: Kostka}}
{{Item infobox
| name = Skórki: Kostka
| used-by = [[Atlas/pl|Atlas]], [[P-body/pl|P-body]]
| slot = [[Skin/pl|Skórki]]
| level = Skórka 1 poziomu
| team-colors = two-items
}}

'''Skórki: Kostka''' dają Atlasowi i P-body wygląd wzorowany na [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążeniowej Kostce Towarzyszącej]].
{{ItemNav}}
[[Category:Skins/pl]]

User:Semaru

2011-05-08T20:28:32Z

Semaru: Created page with "{|class="wikitable" style="width:100%; border:1px solid {{{color|black}}}; text-align:center" |style="width:10%" |[[Image:Achievement_Final_Transmission.jpg|link=User_talk:{{PAGE..."

Category:Skins/pl

2011-05-08T19:48:56Z

Semaru: Created page with "Category:Items/pl"

[[Category:Items/pl]]

Starburst Skins/pl

2011-05-08T19:47:58Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Skórki Supernowy}}
{{Item infobox
| name = Skórki Supernowy
| used-by = [[Atlas/pl|Atlas]], [[P-body/pl|P-body]]
| slot = [[Skin/pl|Skórki]]
| level = Skórka 1 poziomu
| team-colors=two-items
}}

'''Skórki Supernowy''' dają Atlasowi i P-body pasiasty wzór przedłużający się ze środka oraz dodaje żółte panele ostrzegawcze i informację o wymianie baterii.

== Ciekawostki ==
*Skórka była widziana w trzecim wideo Możliwości Inwestycyjnych Aperture jako wzór dla wieżyczki.
{{ItemNav}}
[[Category:Skins/pl]]

Military Skins/pl

2011-05-08T19:36:06Z

Semaru: Translated

{{DISPLAYTITLE:Skórki Wojskowe}}
{{stub}}

{{Item infobox
| name = Skórki Wojskowe
| used-by = [[Atlas/pl|Atlas]], [[P-body/pl|P-body]]
| slot = [[Skin/pl|Skórki]]
| level = Skórka 1 poziomu
| team-colors=two-items
}}

'''Skórki Wojskowe''' dają Atlasowi i P-body ziemisty, zakamuflowany wygląd.
{{ItemNav}}
[[Category:Skins/pl]]

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:31:26Z

Semaru: /* Store header page */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===


=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />

=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:30:42Z

Semaru: /* bundles */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===


=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />

=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:29:30Z

Semaru: /* gestures */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===


=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />

=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:23:59Z

Semaru: /* skins */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===


=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />
=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:22:09Z

Semaru: /* misc items */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===


=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />
=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:Dictionary/items

2011-05-08T19:16:55Z

Semaru: /* hats */

{{dictionary/header}}
<div style="margin-top: 1em;">
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
</div>

== items ==

=== hats ===
==== tf2 hats ====

==== portal hats ====


=== misc items ===

=== skins ===


=== gestures ===
==== p-body ====

==== atlas ====

<hr />
=== bundles ===


<hr />

=== Store header page ===

Template:ItemNav

2011-05-08T16:41:50Z

Semaru: Polish translation

{{Navbox
| name = ItemNav
| state = {{{state|uncollapsed}}}
| liststyle = padding: 0.25em;
| title = [[Items{{if lang}}|{{lang
| en = Items
| ru = Предметы
| pl = Przedmioty
}}]]

| group1 = [[Hats{{if lang}}|{{lang
| en = Hats
| ru = Шляпы
| pl = Czapki
}}]]

| list1 = [[Automaton's Tophat{{if lang}}|{{item name|Automaton's Tophat}}]]{{md}}[[Bionic Beanie{{if lang}}|{{item name|Bionic Beanie}}]]{{md}}[[Bot's Beret{{if lang}}|{{item name|Bot's Beret}}]]{{md}}[[Aperture Labs Hard Hat{{if lang}}|{{item name|Aperture Labs Hard Hat}}]]{{md}}[[Fancy Fedora{{if lang}}|{{item name|Fancy Fedora}}]]{{md}}[[Mann Co. Cap{{if lang}}|{{item name|Mann Co. Cap}}]]{{md}}[[Master's Yellow Belt{{if lang}}|{{item name|Master's Yellow Belt}}]]{{md}}[[Prince Tavish's Crown{{if lang}}|{{item name|Prince Tavish's Crown}}]]{{md}}[[Pyro's Beanie{{if lang}}|{{item name|Pyro's Beanie}}]]{{md}}[[Roll Cage{{if lang}}|{{item name|Roll Cage}}]]{{md}}[[Tyrant's Helm{{if lang}}|{{item name|Tyrant's Helm}}]]

| group2 = [[Miscellaneous items{{if lang}}|{{lang
| en = Miscellaneous items
| ru = Предметы слота "Разное"
| pl = Dodatkowe przedmioty
}}]]

| list2 = [[Metallic Moustache{{if lang}}|{{item name|Metallic Moustache}}]]{{md}}[[Moustachio{{if lang}}|{{item name|Moustachio}}]]{{md}}[[Safety Glasses{{if lang}}|{{item name|Safety Glasses}}]]{{md}}[[1 2 3 KICK IT Flag{{if lang}}|{{item name|1 2 3 KICK IT Flag}}]]{{md}}[[AaaaaAA!!! Flag{{if lang}}|{{item name|AaaaaAA!!! Flag}}]]{{md}}[[Amnesia Flag{{if lang}}|{{item name|Amnesia Flag}}]]{{md}}[[Audiosurf Flag{{if lang}}|{{item name|Audiosurf Flag}}]]{{md}}[[BIT.TRIP Flag{{if lang}}|{{item name|BIT.TRIP Flag}}]]{{md}}[[Cogs Flag{{if lang}}|{{item name|Cogs Flag}}]]{{md}}[[Cube N Skull Flags{{if lang}}|{{item name|Cube N Skull Flags}}]]{{md}}[[Defense Grid Flag{{if lang}}|{{item name|Defense Grid Flag}}]]{{md}}[[Killing Floor Flag{{if lang}}|{{item name|Killing Floor Flag}}]]{{md}}[[Moon Flag{{if lang}}|{{item name|Moon Flag}}]]{{md}}[[RUSH Flag{{if lang}}|{{item name|RUSH Flag}}]]{{md}}[[Super Meat Boy Flag{{if lang}}|{{item name|Super Meat Boy Flag}}]]{{md}}[[The Ball Flag{{if lang}}|{{item name|The Ball Flag}}]]{{md}}[[Toki Tori Flag{{if lang}}|{{item name|Toki Tori Flag}}]]{{md}}[[The Wonderful End of the World Flag{{if lang}}|{{item name|The Wonderful End of the World Flag}}]]{{md}}[[WCC Flag{{if lang}}|{{item name|WCC Flag}}]]

| group3 = [[Skins{{if lang}}|{{lang
| en = Skins
| ru = Раскраски
| pl = Skórki
}}]]

| list3 = [[Military Skins{{if lang}}|{{item name|Military Skins}}]]{{md}}[[Moon Skins{{if lang}}|{{item name|Moon Skins}}]]{{md}}[[Ninja Skins{{if lang}}|{{item name|Ninja Skins}}]]{{md}}[[Paint Job Skins{{if lang}}|{{item name|Paint Job Skins}}]]{{md}}[[Starburst Skins{{if lang}}|{{item name|Starburst Skins}}]]{{md}}[[WCC Skins{{if lang}}|{{item name|WCC Skins}}]]

| group4 = [[Gestures{{if lang}}|{{lang
| en = Gestures
| ru = Жесты
| pl = Gesty
}}]]

| list4 = [[Atlas gestures{{if lang}}|{{lang
| en = Atlas gestures
| ru = Жесты Атласа
| pl = Gesty Atlasa
}}]]{{md}}[[P-body gestures{{if lang}}|{{lang
| en = P-body gestures
| ru = Жесты Пи-боди
| pl = Gesty P-body
}}]]

}}<noinclude>
{{translation switching|ru,pl}}
[[Category:Navigational templates|ItemNav]]
</noinclude>

Template:Item infobox

2011-05-08T16:32:14Z

Semaru:

<includeonly>
<div class="infobox">

<div class="section">{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{BASEPAGENAME}}}}</div>

{{#switch:{{{team-colors|}}}
| yes = <div style="text-align: center;">[[Image:{{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|Item {{uc:{{BASEPAGENAME}}}}.png}}|200px]]</div>
<div>
<div style="width: 50%; float: left; background: #d46f2a; font-weight: bold; text-align: center;">{{Character|p-body}}</div>
<div style="width: 50%; float: right; background: #0090ff; font-weight: bold; text-align: center;">{{Character|atlas}}</div>
</div>
<div>
<div style="width: 50%; float: left;">
[[Image:P-body {{#if:{{{name-override|}}}|{{{name-override}}}|{{BASEPAGENAME}}}}.png|128px]]
</div>
<div style="width: 50%; float: right;">
[[Image:Atlas {{#if:{{{name-override|}}}|{{{name-override}}}|{{BASEPAGENAME}}}}.png|128px]]
</div>
</div>
| two-items = <div class="section" style="background: #d46f2a;">{{Character|p-body}}</div>
<div style="text-align: center;">[[Image:P-body {{#if:{{{name-override|}}}|{{{name-override}}}|{{BASEPAGENAME}}}}.png|200px]]</div>
<div class="section" style="background: #0090ff;">{{Character|atlas}}</div>
<div style="text-align: center;">[[Image:Atlas {{#if:{{{name-override|}}}|{{{name-override}}}|{{BASEPAGENAME}}}}.png|200px]]</div>
| #default = <div style="text-align: center;">[[Image:{{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|Item {{uc:{{BASEPAGENAME}}}}.png}}|200px]]</div>
}}

<div class="section">{{lang
| ar = ??????? ??????
| cs = Základní informace
| da = Information
| de = Informationen
| en = Basic Information
| es = Información básica
| fi = Perustiedot
| fr = Informations de base
| hu = Alapveto információk
| it = Informazioni di base
| ja = ?????????
| ko = ?? ??
| nl = Basis informatie
| no = Grunnleggende informasjon
| pl = Podstawowe informacje
| pt = Informações Básicas
| pt-br = Informação Básica
| ro = Informatii de baza
| ru = Информация
| sv = Grundläggande Information
| zh-hans = ????
| zh-hant = ??
}}</div>
<table style="text-align: left;">
{{#if:{{{used-by|}}}|<tr><th>{{lang
| ar = ??????:
| cs = Používá:
| da = Båret af:
| de = Getragen von:
| en = Worn by:
| es = Usado por:
| fr = Porté par :
| fi = Käyttää:
| it = Indossato da:
| ja = ??:
| ko = ?? ???:
| nl = Gedragen door:
| no = Båret av:
| pl = Noszone przez:
| pt = Usado por:
| pt-br = Usado por:
| ro = Purtata de:
| ru = Используется:
| sv = Buren av:
| zh-hans = ?????:
| zh-hant = ??:
}}</th><td>{{{used-by}}}</td></tr>}}
{{#if:{{{slot|}}}|<tr><th>{{lang
| ar = ???
| cs = Slot:
| da = Position:
| de = Position:
| en = Slot:
| es = Espacio:
| fr = Emplacement :
| fi = Paikka:
| hu = Slot
| ja = ????:
| ko = ??
| nl = Slot:
| no = Spalte:
| pt = Ranhura:
| pt-br = Compartimento:
| ru = Слот:
| sv = Position:
| zh-hans = ??:
| zh-hant = ??:
}}</th><td>{{{slot}}}</td></tr>}}
{{#ifexist:Template:Dictionary/price/{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|<tr><th>{{lang
| en = Price:
| ru = Цена:
| pl = Cena
}}</th><td>${{Dictionary/price/{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|usd}} / £{{Dictionary/price/{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|gbp}} / {{Dictionary/price/{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|eur}}€</td></tr>}}
</table>

<div class="section">{{lang
| en = Item
| pt-br = Item
| ru = Предмет
| pl = Przedmiot
}}</div>
{{Backpack item
|item-name-local = {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{uc:{{BASEPAGENAME}}}}}}
|item-name = {{#if:{{{name-override|}}}|{{{name-override}}}|{{uc:{{BASEPAGENAME}}}}}}
|item-level = {{{level|Level 1}}}
|quality = {{{quality|unique}}}
| item-description = {{#if:{{{item-description|}}}
| {{{item-description|}}}
| {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}}
| hats
| head
| hat
| headwear = {{{neutral-attributes|}}}
| #default = {{ns:0}}
}}
}}
|width = 254px
|style = margin: 2px auto 2px auto;
}}

</div>
</includeonly>
<noinclude>
{{doc begin}}
This template is used to display information about an item.

== Parameters ==
{| class="wikitable grid"
! width="15%" class="header" | Parameter
! width="35%" class="header" | Example
! class="header" | Description
|-
| name
| Spud Hat
| A name that will be displayed at the top of the infobox, usually this isn't necessary and will use the page title by default.
|-
| image
| Spudburger.png
| A new image to use under the item's name at the top. Use this only if necessary and stick to the set convention as much as possible.
|-
| slot
| Head
| The slot that the item is equipped in.
|-
| used-by
| [[Atlas]], [[P-body]]
| A list of classes that can equip the item.
|-
| level
| Level 100 Testing Apparatus
| The level of the item (used in backpack example)
|-
| team-colors
| yes
| If set to yes the infobox will link to two versions of a given team colored hat image under the item image, if set to two-items the item image will be removed and the team colored images replace it, stacked vertically.
|-
| quality
| genuine
| Recolor the item name text to represent a different quality (unique by default)
|}
</noinclude>

Ninja Skins/pl

2011-05-08T16:24:06Z

Semaru: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Skórki Ninja}} {{stub}} {{Item infobox | name = Skórki Ninja | used-by = Atlas, P-body | slot = Skórki | level = Skórka..."

{{DISPLAYTITLE:Skórki Ninja}}
{{stub}}

{{Item infobox
| name = Skórki Ninja
| used-by = [[Atlas/pl|Atlas]], [[P-body/pl|P-body]]
| slot = [[Skin/pl|Skórki]]
| level = Skórka 1 poziomu
| team-colors = two-items
}}

'''Skórki: Ninja''' dają Atlasowi i P-body ciemny, maskowany wygląd.
{{ItemNav}}
[[Category:Skins/pl]]

Skins/pl

2011-05-08T16:11:32Z

Semaru: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Skórki}} {{stub}} '''Skórki''' to przedmioty zmieniające wygląd Atlasa oraz P-body zamiast dawania im zupełnie nowego elementu wyp..."

{{DISPLAYTITLE:Skórki}}
{{stub}}

'''Skórki''' to przedmioty zmieniające wygląd [[Atlas/pl|Atlasa]] oraz [[P-body/pl|P-body]] zamiast dawania im zupełnie nowego elementu wyposażenia. Skórki są wybierane w slocie Skórki.

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;"
! class="header" colspan=2| Lista skórek
|-
| width="100px"| [[Ninja Skins/pl|Skórka: Ninja]]
| [[File:Backpack NINJA SKINS.png|100px|link=Ninja Skins/pl]]
|-
| [[Military Skins/pl|Skórka: Wojskowa]]
| [[File:Backpack MILITARY SKINS.png|100px|link=Military Skins/pl]]
|-
| [[Starburst Skins/pl|Skórka: Supernowa]]
| [[File:Backpack STARBURST SKINS.png|100px|link=Starburst Skins/pl]]
|-
| [[Moon Skins/pl|Skórka: Księżyc]]
| [[File:Backpack MOON SKINS.png|100px|link=Moon Skins/pl]]
|-
| [[WCC Skins/pl|Skórka: Kostka]]
| [[File:Backpack WCC SKINS.png|100px|link=WCC Skins/pl]]
|}

[[Category:Skins/pl]]