Portal Wiki - User contributions [en]

Main Page/ko

2012-02-21T23:19:25Z

S19882001:

{{Main Page layout

| DISPLAYTITLE = 포털 비공식 위키:대문

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 많은 문서, 계속 늘어납니다!

| welcome-link-website = 포털 공식 블로그
| welcome-link-forum = 포럼
| welcome-link-updates = 업데이트
| welcome-link-youtube = 유튜브 채널
| welcome-link-steam = 스팀 커뮤니티
| welcome-link-discussion = 토론
| welcome-link-register = 계정 만들기 / 로그인
| welcome-link-helpout = 도움주기
| welcome-link-translate = 번역하기

| box1-index-title = 색인
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = 줄거리

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = 등장 인물

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = 포털

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = 협동 모드

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = 로봇 강화

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = 기구



| box2-fa-title = 알찬 글

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 보기''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]
| box3-updates-title = [[Patches|마지막 업데이트]]
| box4-dyk-title = 알고 계시나요?

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 사실을 알고계시나요?]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포털 위키]]
| box5-wiki-title2 = 이렇게 도움을 주실수 있습니다

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''번역하기''']] [[Help:Contents|편집하기]] [[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리하기]] [[:Category:Out of date pages|오래된 글 개선하기]] [[:Category:Stubs|토막글 늘리기]] [[:Category:Images that need improving|그림 개선하기]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''편집 지침''']] [[Portal Wiki:Policies|정책과 지침]] [[Portal Wiki:Images|그림 올리기]] [[Portal Wiki:Licensing images|저작 제한]] [[Help:Group rights|관리자]]

| box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크

}}

Mechanics

2012-02-21T23:12:17Z

S19882001:

Testing mechanics are what makes up the meat of the puzzles in the ''Portal'' series. The different devices, structures, cubes, gels, and hazards are placed strategically around the test chambers.

== 장치 ==
* [[휴대용 포탈 생성 장치]]
* [[Advanced Knee Replacement]]
* [[롱 폴 부츠]]

== Structures ==
* [[챔버락]]
* [[긴급 지식 소각로]]
* [[물질 분리 그리드]]
* [[Unstationary Scaffold]]
* [[Victory Lift]]
* [[신뢰의 공중 플레이드]]
* [[크러셔]]
* [[패널]]
* [[소풍관]]
* [[Hard Light Bridge]]
* [[열 좌절 큐브]]

== 큐브 ==
{{Main|Cubes}}
* [[중형 저장 큐브]]
* [[중형 동행 큐브]]
* [[좌절 유도 큐브]]
* [[날이 없는 안전한 큐브]]

== 버튼 ==
* [[1500 메가와트 애퍼쳐 사이언스내구성 충돌 슈퍼버튼]]
* [[스위치]]
* [[Circuit Breaker]]
* [[날이 없는 안전한 큐브 삽입구]]
* [[중형 저장 큐브 삽입구]]

== 젤 ==
{{Main|Gels}}
* [[추진 젤]]
* [[반발 젤]]
* [[변형 젤]]
* [[물]]

== 위험 ==
* [[크러셔]]
* [[고 에너지 펠렛]]
* [[열 좌절 광선]]
* [[Goo]]
* [[터렛]]

== Tubes ==
{{Main|Tubes}}
* [[Vital Apparatus Vent]]
* [[Pneumatic Diversity Vent]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics| ]]

Mechanics

2012-02-21T13:44:22Z

S19882001:

Testing mechanics are what makes up the meat of the puzzles in the ''Portal'' series. The different devices, structures, cubes, gels, and hazards are placed strategically around the test chambers.

== Devices ==
* [[Handheld Portal Device]]
* [[Advanced Knee Replacement]]
* [[Long Fall Boots]]

== Structures ==
* [[챔버락]]
* [[긴급 지식 소각로]]
* [[물질 분리 그리드]]
* [[Unstationary Scaffold]]
* [[Victory Lift]]
* [[Aerial Faith Plate]]
* [[크러셔]]
* [[패널]]
* [[Excursion Funnel]]
* [[Hard Light Bridge]]
* [[열 좌절 큐브]]

== 큐브 ==
{{Main|Cubes}}
* [[중형 저장 큐브]]
* [[중형 동행 큐브]]
* [[좌절 유도 큐브]]
* [[Edgeless Safety Cube]]

== 버튼 ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]]
* [[스위치]]
* [[Circuit Breaker]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle]]

== 젤 ==
{{Main|Gels}}
* [[추진 젤]]
* [[반발 젤]]
* [[변형 젤]]
* [[물]]

== 위험 ==
* [[크러셔]]
* [[High Energy Pellet]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]
* [[Goo]]
* [[Turrets]]

== Tubes ==
{{Main|Tubes}}
* [[Vital Apparatus Vent]]
* [[Pneumatic Diversity Vent]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics| ]]

Portal/ko

2012-02-21T12:39:04Z

S19882001:

{{DISPLAYTITLE:포털}}

{{stub}}

{{Game infobox
| game-name-override = 포털
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve/ko|밸브 코퍼레이션]]
| publisher =
*밸브 코퍼레이션
*마이크로소프트 게임 스튜디오 (XBLA)
| distributor =
*일렉트로닉 아츠 (소매)
*스팀 (온라인)
| engine = [[Source_Engine/ko|소스 엔진]]
| released =
*마이크로소프트 윈도/엑스박스 360 (오렌지 박스 패키지)
**북미: 2007년 10월 10일
**유럽: 2007년 10월 18일
**호주: 2007년 10월 18일
**대한민국: 2007년 10월 22일
*마이크로소프트 윈도:
**스팀 2007년 10월 9일
*플레이스테이션 3:
**북미: 2007년 12월 11일
**유럽: 2007년 12월 14일
**호주: 2007년 12월 20일
**대한민국: 2007년 12월 24일
*마이크로소프트 윈도:
**(단독 패키지): 북미: 2008년 4월 9일
**전 세계 (북미 제외): 2008년 4월 11일
*엑스박스 라이브 아케이드:
**2008년 10월 22일
*맥 OS X:
**2010년 5월 12일
| modes = 싱글 플레이어
| genre = 1인칭 퍼즐/플랫포머
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*윈도
**윈도 7, 윈도 비스타, 윈도 XP, 윈도 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz 권장)
**메모리: 512 MB (1 GB 권장)
**그래픽: 다이렉트X 8 비디오 카드 (다이렉트X 9 비디오 카드 권장)
**네트워크: 인터넷 연결
*맥
**운영체제: 레퍼드 10.5.8, 스노 레퍼드 10.6.3
**메모리: 1 GB
**그래픽: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 이상
**네트워크: 인터넷 연결
}}

'''포털'''은 포털 시리즈의 기원이 되는 게임이다. 포탈은 [[Valve/ko|밸브 코퍼레이션]]에 의해 개발된 싱글 플레이어, 퍼즐 기반 비디오 게임이며, 2007년 10월 9일 마이크로소프트 윈도와 엑스박스 360으로 발매된 [[The Orange Box/ko|오렌지 박스]] 패키지의 구성품 중 하나이다. 플레이스테이션 3으로는 2007년 12월 11일 발매되었다. 또한 2010년 5월 12일 스팀의 맥 OS X 지원 시작과 동시에 재발매되었으며, 이를 기념하기 위해 2010년 5월 24일까지 스팀 웹사이트에서 무료로 배포되었다.

== 개발 과정 ==

== 업데이트 내역 ==
{{main|Patches}}

== 사운드트랙 ==
{{main|Portal Soundtrack}}

== 함께 보기 ==
* [[Portal: Still Alive/ko|포털: 스틸 얼라이브]] {{n}} 엑스박스 라이브 아케이드 전용 버전으로, 포탈의 원래 콘텐트에 [http://portal.wecreatestuff.com/ 포털: 더 플래시 버전]에 기반한 14개의 [[text chambers/ko|실험실]]과 도전과제를 추가하였다.
* [[Portal 2/ko|포털 2]] {{n}} 포탈의 후속작으로, 2011년 4월에 공개되었다.
* [[List of default keys/ko|기본 키 목록]]

[[Category:Portal/ko| ]]

Main Page/ko

2012-02-21T12:36:18Z

S19882001:

{{Main Page layout

| DISPLAYTITLE = 포털 비공식 위키:대문

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 많은 문서, 계속 늘어납니다!

| welcome-link-website = 포털 공식 블로그
| welcome-link-forum = 포럼
| welcome-link-updates = 업데이트
| welcome-link-youtube = 유튜브 채널
| welcome-link-steam = 스팀 커뮤니티
| welcome-link-discussion = 토론
| welcome-link-register = 계정 만들기 / 로그인
| welcome-link-helpout = 도움주기
| welcome-link-translate = 번역하기

| box1-index-title = 색인
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = 줄거리

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = 등장 인물

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = 포털

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = 협동 모드

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = 로봇 강화

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = 기구



| box2-fa-title = 알찬 글

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 보기''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]
| box3-updates-title = [[Patches|최근 업데이트]]
| box4-dyk-title = 알고 계시나요?

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 사실을 알고계시나요?]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포털 위키]]
| box5-wiki-title2 = 이렇게 도움을 주실수 있습니다

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''번역하기''']] [[Help:Contents|편집하기]] [[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리하기]] [[:Category:Out of date pages|오래된 글 개선하기]] [[:Category:Stubs|토막글 늘리기]] [[:Category:Images that need improving|그림 개선하기]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''편집 지침''']] [[Portal Wiki:Policies|정책과 지침]] [[Portal Wiki:Images|그림 올리기]] [[Portal Wiki:Licensing images|저작 제한]] [[Help:Group rights|관리자]]

| box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크

}}

Main Page/ko

2012-02-21T12:31:00Z

S19882001:

{{Main Page layout

| DISPLAYTITLE = 포털 비공식 위키:대문

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 문서, 계속 늘어나고 있습니다...

| welcome-link-website = 포털 공식 블로그
| welcome-link-forum = 포럼
| welcome-link-updates = 업데이트
| welcome-link-youtube = 유튜브 채널
| welcome-link-steam = 스팀 커뮤니티
| welcome-link-discussion = 토론
| welcome-link-register = 계정 만들기 / 로그인
| welcome-link-helpout = 도움주기
| welcome-link-translate = 번역하기

| box1-index-title = 색인
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = 스토리

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = 등장 인물

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = 포털

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = 협동 모드

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = 로봇 강화

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = 기구



| box2-fa-title = 알찬 글

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 읽기''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]
| box3-updates-title = [[Patches|최근 업데이트]]
| box4-dyk-title = 알고 계시나요?

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 사실 "알고계시나요?"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포털 위키]]
| box5-wiki-title2 = 이렇게 도움을 주실수 있습니다

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''번역하기''']] [[Help:Contents|편집하기]] [[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리하기]] [[:Category:Out of date pages|오래된 글 개선하기]] [[:Category:Stubs|토막글 늘리기]] [[:Category:Images that need improving|그림 개선하기]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''편집 지침''']] [[Portal Wiki:Policies|정책과 지침]] [[Portal Wiki:Images|그림 올리기]] [[Portal Wiki:Licensing images|저작 제한]] [[Help:Group rights|관리자]]

| box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크

}}