Portal Wiki - User contributions [en]

Cooperative Testing Initiative/Calibration Course

2012-05-14T14:22:15Z

Robin0van0der0vliet: Typo.

{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Calibration Course
| map = mp_coop_start.bsp
| screenshot = Portal 2 Co-op Calibration Course
| icon1 = water hazard on
| icon2 = player button on
| icon3 = cube button on
| icon4 = cube hazard on
| icon5 = pass cube on
| icon6 = turret hazard
| icon7 = laser hazard
| icon8 = laser redirection
| icon9 = crusher hazard
| icon10 = dirty water on
| next = Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 1
}}

This is the first level in Co-op mode of Portal 2. Its purpose is to teach player the basics of Cooperative testing, like Ping tool, thinking with four portals, etc.

== Hazards ==
*Goo

== Walkthrough ==
{{Spoiler|block=yes|
*Blue player pings his/her favourite animal, afterwards Orange player pings his/her favourite element from Periodic Table.
*Both players have to use Ping tool to place portals with help from GLaDOS, then take the Portal Gun.
*Both players have to place portals to reach higher ledge.
*Blue player has to stand on a button to make Orange able to proceed.
*Orange has to stand on a button to make Blue able to proceed.
*Orange has to use his/her portals to make Blue able to proceed.
*Both players have to use cubes to open a passage for the other player.
*Blue has to activate a box dropper, and Orange has to ctach the cube.
*Orange has to pass the cube to Blue, and proceed to the button.
*Blue has to pass the cube back to Orange, who has to place the cube on button.
*Orange has to stand on a button, which will make Blue able to shoot portals, that will make Orange able to press a button that will activate platforms leading to exit.
}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 Co-op chambers]]

Goo Gear Snorkel/fi

2012-05-02T12:17:20Z

Robin0van0der0vliet: The "improveimage"-template if for images, not pages.

{{DISPLAYTITLE:Limasnorkkelit}}
{{Item infobox
| name = LIMASNORKKELIT
| slot = [[Misc/fi|Muut]]
| used-by = [[Atlas/fi|Atlas]], [[P-body/fi|P-body]]
| level = Tason 1 Muu esine
}}

'''Limasnorkkelit''' näyttävät sinisiltä ja oransseilta sukellusmaskeilta, jotka ovat varustettu snorkkeleilla. Sinivärinen snorkkeli kuuluu [[Atlas/fi|Atlasille]] ja oranssinvärinen snorkkeli [[P-body/fi|P-bodylle]]. Atlasin snorkkeli on enemmän neliömäisempi kuin P-bodyn ovaalin muotoinen maski. Näitä sai kun osallistui "Steam Summer Camp"-alennustapahtumaan 30. kesäkuuta ja 10. heinäkuuta 2011 välisenä aikana. Niiden hinta oli 3 lippua [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/ Prize Boothissa].

Prize Boothissa esinettä kuvattiin "Explore the delicate, breathtaking ecosystem beneath the goo for several tenths of a second before the corrosive, toxic ecosystem beneath the goo destroys you in Portal 2." (suom. "''Tutki herkkää ja henkeäsalpaavaa ekosysteemiä liman syövereissä usean sekunnin kymmenesosan ajan, ennenkuin liman korroosinen ja myrkyllinen ekosysteemi tuhoaa sinut Portal 2-pelissä''".)

== Päivityshistoria ==
'''[[July 1, 2011 Patch/fi|1. heinäkuuta 2011 päivitys]]'''
* Lisättiin Steamin Kesäale-esine "Limasnorkkelit".

==Galleria==
{{Gallery
|lines=3
|height=100
|width=170
|title=
|File:Goo Gear Snorkels.png|Limasnorkkelit, kuten ne Kesäalen Prize booth-sivulla esitettiin.
|File:Goo Gear Snorkels redeemed.png|Limasnorkkelit Kesäale prize booth-sivulla näytettiin oston jälkeen.
|File:GooGearSnorkles.png|Limasnorkkelit korkeassa resoluutiossa Yhteistyöpelin kustomointisivulla.
}}

{{ItemNav}}

Goo Gear Snorkel

2012-05-02T12:17:06Z

Robin0van0der0vliet: The "improveimage"-template if for images, not pages.

{{Item infobox
| slot = [[Misc]]
| used-by = [[Atlas]], [[P-body]]
| level = Level 1 Miscellaneous Item
}}

The '''Goo Gear Snorkel''' appear to be blue and orange diving masks with snorkels for [[Atlas]] and [[P-Body]] respectively. [[Atlas]]'s is more of a square then [[P-body]]'s, while [[P-body]]'s is an oval. They could be earned by participating in the Steam Summer Camp sale between June 30th and July 10th, 2011 and cost 3 tickets at the Prize Booth.

On the Prize Booth the item was described as "Explore the delicate, breathtaking ecosystem beneath the goo for several tenths of a second before the corrosive, toxic ecosystem beneath the goo destroys you in Portal 2."

== Update history ==
'''[[July 1, 2011 Patch]]'''
* ''Goo Gear Snorkels'' were added to the game.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=4
|height=100
|width=170
|title=
|File:Goo Gear Snorkels.png|The Goo Gear Snorkels as seen in the Summer Camp Sale prize booth page.
|File:Goo Gear Snorkels redeemed.png|The Goo Gear Snorkels as seen in the Summer Camp Sale prize booth page once redeemed.
|File:GooGearSnorkles.png|The Goo Gear Snorkels in high-resolution on the Co-op bot customization page.
}}

{{ItemNav}}

Template:Dictionary/common strings

2012-04-23T17:54:23Z

Robin0van0der0vliet: Added Dutch translation to dictionary.

{{dictionary/header}}
== common_strings ==

=== front page links ===



=== test chamber strings ===

==== portal 2 single-player ====


==== portal 2 co-op ====


=== Misc ===


=== comics ===


=== currency ===



=== month names ===


=== others ===

Template:Dictionary/characters

2012-04-23T17:22:52Z

Robin0van0der0vliet: Changed "aankondiger" to "omroeper" as the Dutch Portal 2 says.

{{dictionary/header}}

== Characters ==

Template:Dictionary/characters

2012-04-23T17:10:07Z

Robin0van0der0vliet: Added Dutch translation to dictionary.

{{dictionary/header}}

== Characters ==

Shredder/nl

2012-04-23T16:31:42Z

Robin0van0der0vliet: Dutch translation!

{{DISPLAYTITLE:Shredder}}
{{stub}}

{{Quotation|'''Wheatley'''|Spinny-blade-wall!|sound=Wheatley_bw_finale02_spinnyblade05.wav}}
[[File:Shredders.jpg|right|200px|thumb|Een Shredder]]

De shredder is een groot paar draaiende messen gebruikt om Aperture Science apparatuur te vernietigen. {{Spoiler|Het werd voor het eerst gezien in ''The Surprise'' met het vernietigen van uitgeschakelde turrets.}} {{Spoiler|Wheatley probeert een paar te gebruiken om Chell te doden in ''The Itch'' nadat ze manoeuvreert langs zijn turrets.}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Characters/nl

2012-04-23T16:27:11Z

Robin0van0der0vliet: Forget the title.

{{DISPLAYTITLE:Characters}}
De ''Portal'' verhaallijn is de thuisbasis van een aantal van rijk gedetailleerde personages.

== Mensen ==
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/nl|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/nl|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson/nl|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/nl|text=Caroline}}
|}

== Robots ==
{| width="75%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/nl|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/nl|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/nl|text=P-body}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/nl#Sentry Turret|text=Sentry Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/nl|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot/nl|text=Party Escort Bot}}
|}

== Cores ==
=== ''Portal'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/nl#Morality Core|text=Morality Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/nl#Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/nl#Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/nl#Anger Core|text=Anger Sphere}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/nl|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/nl|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/nl|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/nl|text=Fact Sphere}}
|}

== Overige ==
{| width="40%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/nl|text=Companion Cube}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/nl|text=Hoopy the Hoop}}
|}

{{CharactersNav}}

Patches/nl

2012-04-23T14:44:23Z

Robin0van0der0vliet: Dutch links.

{{DISPLAYTITLE:Patches}}
'''Patches''' zijn updates voor het spel om bekende bugs, glitches, of exploits op te lossen binnen het spel, en vaak nieuwe functies of balans veranderingen toe te voegen aan de items, levels, of andere spelelementen.

Hoewel elke patch meestal wordt gecombineerd met gedetailleerde notities wat er is veranderd, zijn enkele wijzigingen niet vermeld. Deze ongedocumenteerde wijzigingen rekenen op de community om hun bestaan op te merken en dan ook te rapporteren aan anderen. Als zodanig, de exacte datum van ongedocumenteerde wijzigingen zijn een schatting.

{{hatnote|Patches worden vermeld in omgekeerde chronologische volgorde, met de nieuwste patches eerst.}}

== Volledige lijst van ''Portal 2'' patches {{anchor|Portal 2}} ==
=== 2011 ===
* [[October 24, 2011 Patch/nl|Oktober 24]]
* [[October 11, 2011 Patch/nl|Oktober 11]]
* [[October 7, 2011 Patch/nl|Oktober 7]]
* [[October 4, 2011 Patch/nl|Oktober 4]]
* [[September 12, 2011 Patch/nl|September 12]]
* [[August 30, 2011 Patch/nl|Augustus 30]]
* [[July 7, 2011 Patch/nl|Juli 7]]
* [[July 1, 2011 Patch/nl|Juli 1]]
* [[May 26, 2011 Patch/nl|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch/nl|Mei 20]]
* [[May 12, 2011 Patch/nl|Mei 12]]
* [[May 10, 2011 Patch/nl|Mei 10]]
* [[May 6, 2011 Patch/nl|Mei 6]]
* [[April 29, 2011 Patch/nl|April 29]]
* [[April 22, 2011 Patch/nl|April 22]]
* [[April 21, 2011 Patch/nl|April 21]]
* [[April 19, 2011 Patch/nl|April 19]]

== Volledige lijst van ''Portal 2 Authoring Tools'' patches {{anchor|Tools}} ==
=== 2011 ===
* [[October 11, 2011 Patch (Tools)/nl|Oktober 11]]
* [[October 4, 2011 Patch (Tools)/nl|Oktober 4]]
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)/nl|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)/nl|Mei 20]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)/nl|Mei 17]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)/nl|Mei 12]]

== Volledige lijst van ''Portal'' patches {{anchor|Portal}} ==
{{Columns-list|2|
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)/nl|Maart 2]]

=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)/nl|November 12]]
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)/nl|Augustus 17]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)/nl|Juli 21]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)/nl|Juni 15]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)/nl|Juni 3]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)/nl|Mei 27]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)/nl|Mei 25]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)/nl|Mei 15]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)/nl|Mei 13]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)/nl|Maart 3]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)/nl|Maart 1]] ([[Portal ARG/nl|ARG]])
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)/nl|Juni 23]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)/nl|Februari 20]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)/nl|Februari 17]]
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)/nl|Juni 10]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)/nl|Januari 26]]
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)/nl|November 27]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)/nl|Oktober 30]]
}} 

== Volledige lijst van ''Narbacular Drop'' patches {{anchor|Narbacular Drop}} ==
=== 2005 ===
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)/nl|April 19]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)/nl|April 5]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/nl|Februari 22]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/nl|Februari 1]]

[[Category:Patches| ]]
[[Category:Development]]

Characters/nl

2012-04-23T14:42:59Z

Robin0van0der0vliet: Dutch links.

De ''Portal'' verhaallijn is de thuisbasis van een aantal van rijk gedetailleerde personages.

== Mensen ==
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/nl|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/nl|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson/nl|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/nl|text=Caroline}}
|}

== Robots ==
{| width="75%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/nl|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/nl|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/nl|text=P-body}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/nl#Sentry Turret|text=Sentry Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/nl|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot/nl|text=Party Escort Bot}}
|}

== Cores ==
=== ''Portal'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/nl#Morality Core|text=Morality Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/nl#Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/nl#Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/nl#Anger Core|text=Anger Sphere}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/nl|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/nl|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/nl|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/nl|text=Fact Sphere}}
|}

== Overige ==
{| width="40%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/nl|text=Companion Cube}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/nl|text=Hoopy the Hoop}}
|}

{{CharactersNav}}

Patches/nl

2012-04-23T14:39:03Z

Robin0van0der0vliet: And I forget to remove the enters.

{{DISPLAYTITLE:Patches}}
'''Patches''' zijn updates voor het spel om bekende bugs, glitches, of exploits op te lossen binnen het spel, en vaak nieuwe functies of balans veranderingen toe te voegen aan de items, levels, of andere spelelementen.

Hoewel elke patch meestal wordt gecombineerd met gedetailleerde notities wat er is veranderd, zijn enkele wijzigingen niet vermeld. Deze ongedocumenteerde wijzigingen rekenen op de community om hun bestaan op te merken en dan ook te rapporteren aan anderen. Als zodanig, de exacte datum van ongedocumenteerde wijzigingen zijn een schatting.

{{hatnote|Patches worden vermeld in omgekeerde chronologische volgorde, met de nieuwste patches eerst.}}

== Volledige lijst van ''Portal 2'' patches {{anchor|Portal 2}} ==
=== 2011 ===
* [[October 24, 2011 Patch|Oktober 24]]
* [[October 11, 2011 Patch|Oktober 11]]
* [[October 7, 2011 Patch|Oktober 7]]
* [[October 4, 2011 Patch|Oktober 4]]
* [[September 12, 2011 Patch|September 12]]
* [[August 30, 2011 Patch|Augustus 30]]
* [[July 7, 2011 Patch|Juli 7]]
* [[July 1, 2011 Patch|Juli 1]]
* [[May 26, 2011 Patch|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch|Mei 20]]
* [[May 12, 2011 Patch|Mei 12]]
* [[May 10, 2011 Patch|Mei 10]]
* [[May 6, 2011 Patch|Mei 6]]
* [[April 29, 2011 Patch|April 29]]
* [[April 22, 2011 Patch|April 22]]
* [[April 21, 2011 Patch|April 21]]
* [[April 19, 2011 Patch|April 19]]

== Volledige lijst van ''Portal 2 Authoring Tools'' patches {{anchor|Tools}} ==
=== 2011 ===
* [[October 11, 2011 Patch (Tools)|Oktober 11]]
* [[October 4, 2011 Patch (Tools)|Oktober 4]]
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)|Mei 20]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)|Mei 17]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)|Mei 12]]

== Volledige lijst van ''Portal'' patches {{anchor|Portal}} ==
{{Columns-list|2|
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)|Maart 2]]

=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)|November 12]]
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)|Augustus 17]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)|Juli 21]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)|Juni 15]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)|Juni 3]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)|Mei 27]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)|Mei 25]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)|Mei 15]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)|Mei 13]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)|Maart 3]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)|Maart 1]] ([[Portal ARG|ARG]])
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)|Juni 23]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)|Februari 20]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)|Februari 17]]
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)|Juni 10]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)|Januari 26]]
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)|November 27]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)|Oktober 30]]
}} 

== Volledige lijst van ''Narbacular Drop'' patches {{anchor|Narbacular Drop}} ==
=== 2005 ===
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 19]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 5]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 22]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 1]]

[[Category:Patches| ]]
[[Category:Development]]

Patches/nl

2012-04-23T14:38:32Z

Robin0van0der0vliet: Forget the title.

{{DISPLAYTITLE:Patches}}

'''Patches''' zijn updates voor het spel om bekende bugs, glitches, of exploits op te lossen binnen het spel, en vaak nieuwe functies of balans veranderingen toe te voegen aan de items, levels, of andere spelelementen.

Hoewel elke patch meestal wordt gecombineerd met gedetailleerde notities wat er is veranderd, zijn enkele wijzigingen niet vermeld. Deze ongedocumenteerde wijzigingen rekenen op de community om hun bestaan op te merken en dan ook te rapporteren aan anderen. Als zodanig, de exacte datum van ongedocumenteerde wijzigingen zijn een schatting.

{{hatnote|Patches worden vermeld in omgekeerde chronologische volgorde, met de nieuwste patches eerst.}}

== Volledige lijst van ''Portal 2'' patches {{anchor|Portal 2}} ==
=== 2011 ===
* [[October 24, 2011 Patch|Oktober 24]]
* [[October 11, 2011 Patch|Oktober 11]]
* [[October 7, 2011 Patch|Oktober 7]]
* [[October 4, 2011 Patch|Oktober 4]]
* [[September 12, 2011 Patch|September 12]]
* [[August 30, 2011 Patch|Augustus 30]]
* [[July 7, 2011 Patch|Juli 7]]
* [[July 1, 2011 Patch|Juli 1]]
* [[May 26, 2011 Patch|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch|Mei 20]]
* [[May 12, 2011 Patch|Mei 12]]
* [[May 10, 2011 Patch|Mei 10]]
* [[May 6, 2011 Patch|Mei 6]]
* [[April 29, 2011 Patch|April 29]]
* [[April 22, 2011 Patch|April 22]]
* [[April 21, 2011 Patch|April 21]]
* [[April 19, 2011 Patch|April 19]]

== Volledige lijst van ''Portal 2 Authoring Tools'' patches {{anchor|Tools}} ==
=== 2011 ===
* [[October 11, 2011 Patch (Tools)|Oktober 11]]
* [[October 4, 2011 Patch (Tools)|Oktober 4]]
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)|Mei 20]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)|Mei 17]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)|Mei 12]]

== Volledige lijst van ''Portal'' patches {{anchor|Portal}} ==
{{Columns-list|2|
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)|Maart 2]]

=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)|November 12]]
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)|Augustus 17]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)|Juli 21]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)|Juni 15]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)|Juni 3]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)|Mei 27]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)|Mei 25]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)|Mei 15]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)|Mei 13]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)|Maart 3]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)|Maart 1]] ([[Portal ARG|ARG]])
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)|Juni 23]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)|Februari 20]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)|Februari 17]]
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)|Juni 10]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)|Januari 26]]
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)|November 27]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)|Oktober 30]]
}} 

== Volledige lijst van ''Narbacular Drop'' patches {{anchor|Narbacular Drop}} ==
=== 2005 ===
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 19]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 5]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 22]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 1]]

[[Category:Patches| ]]
[[Category:Development]]

Patches/nl

2012-04-23T14:37:42Z

Robin0van0der0vliet: Translated to Dutch!

'''Patches''' zijn updates voor het spel om bekende bugs, glitches, of exploits op te lossen binnen het spel, en vaak nieuwe functies of balans veranderingen toe te voegen aan de items, levels, of andere spelelementen.

Hoewel elke patch meestal wordt gecombineerd met gedetailleerde notities wat er is veranderd, zijn enkele wijzigingen niet vermeld. Deze ongedocumenteerde wijzigingen rekenen op de community om hun bestaan op te merken en dan ook te rapporteren aan anderen. Als zodanig, de exacte datum van ongedocumenteerde wijzigingen zijn een schatting.

{{hatnote|Patches worden vermeld in omgekeerde chronologische volgorde, met de nieuwste patches eerst.}}

== Volledige lijst van ''Portal 2'' patches {{anchor|Portal 2}} ==
=== 2011 ===
* [[October 24, 2011 Patch|Oktober 24]]
* [[October 11, 2011 Patch|Oktober 11]]
* [[October 7, 2011 Patch|Oktober 7]]
* [[October 4, 2011 Patch|Oktober 4]]
* [[September 12, 2011 Patch|September 12]]
* [[August 30, 2011 Patch|Augustus 30]]
* [[July 7, 2011 Patch|Juli 7]]
* [[July 1, 2011 Patch|Juli 1]]
* [[May 26, 2011 Patch|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch|Mei 20]]
* [[May 12, 2011 Patch|Mei 12]]
* [[May 10, 2011 Patch|Mei 10]]
* [[May 6, 2011 Patch|Mei 6]]
* [[April 29, 2011 Patch|April 29]]
* [[April 22, 2011 Patch|April 22]]
* [[April 21, 2011 Patch|April 21]]
* [[April 19, 2011 Patch|April 19]]

== Volledige lijst van ''Portal 2 Authoring Tools'' patches {{anchor|Tools}} ==
=== 2011 ===
* [[October 11, 2011 Patch (Tools)|Oktober 11]]
* [[October 4, 2011 Patch (Tools)|Oktober 4]]
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)|Mei 26]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)|Mei 20]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)|Mei 17]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)|Mei 12]]

== Volledige lijst van ''Portal'' patches {{anchor|Portal}} ==
{{Columns-list|2|
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)|Maart 2]]

=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)|November 12]]
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)|Augustus 17]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)|Juli 21]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)|Juni 15]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)|Juni 3]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)|Mei 27]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)|Mei 25]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)|Mei 15]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)|Mei 13]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)|Maart 3]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)|Maart 1]] ([[Portal ARG|ARG]])
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)|Juni 23]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)|Februari 20]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)|Februari 17]]
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)|Juni 10]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)|Januari 26]]
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)|November 27]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)|Oktober 30]]
}} 

== Volledige lijst van ''Narbacular Drop'' patches {{anchor|Narbacular Drop}} ==
=== 2005 ===
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 19]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)|April 5]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 22]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)|Februari 1]]

[[Category:Patches| ]]
[[Category:Development]]

Main Page/de

2012-04-22T17:11:17Z

Robin0van0der0vliet: Added German logo.

{{DISPLAYTITLE:Startseite}}

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] Artikel und es werden immer mehr...

| welcome-link-website = Offizieller Portal-Blog
| welcome-link-forum = Foren
| welcome-link-updates = Updates
| welcome-link-youtube = YouTube Channel
| welcome-link-steam = Steam Community
| welcome-link-discussion = Diskussion
| welcome-link-register = Registrierung / Log in
| welcome-link-helpout = Helfen
| welcome-link-translate = Übersetzen

| logo-image = [[File:Wiki-banner-de.png]]

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story/de|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Handlung

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/de|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Charaktere

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/de|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portale

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/de|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment/de|128px]]
| box1-index-article5 = Robot Enrichment
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/de|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mechaniken



| box2-fa-title = Vorgestellter Artikel

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Weiterlesen''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Das "Vorgestellte Artikel" Projekt]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Ehemalige vorgestellte Artikel]]
| box3-updates-title = [[Patches/de|Neueste Updates]]
| box4-dyk-title = Wussten Sie schon...

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Einen Eintrag hinzufügen]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Mehr "Wusstest Sie schon"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Ehemalige vorgestellte Fakten]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/de|Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Wie Sie helfen können

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Übersetzen''']] [[Help:Contents|Editieren]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Artikel aufräumen]] [[:Category:Out of date pages|Veraltete Seiten auf den neuesten Stand bringen]] [[:Category:Stubs|Niveau schlechter Artikel verbessern]] [[:Category:Images that need improving|Schlechte Bilder verbessern]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|Der '''Style guide''']] [[Portal Wiki:Policies|Richtlinien]] [[Portal Wiki:Images|Bilder hochladen]] [[Portal Wiki:Licensing images|Lizenzbeschränkungen]] [[Help:Group rights|Administratoren]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}

Main Page/nl

2012-04-22T17:11:12Z

Robin0van0der0vliet: Added Dutch logo.

{{DISPLAYTITLE:Startpagina}}

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikelen en groeiend...

| welcome-link-website = Officiële Portal Blog
| welcome-link-forum = Forums
| welcome-link-updates = Updates
| welcome-link-youtube = YouTube Kanaal
| welcome-link-steam = Steam Community
| welcome-link-discussion = Discussiëren
| welcome-link-register = Registreer / Aanmelden
| welcome-link-helpout = Help mee
| welcome-link-translate = Vertaal

| logo-image = [[File:Wiki-banner-nl.png]]

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Verhaal

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Karakters

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portals

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Coöperatief

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
| box1-index-article5 = Robot Enrichment
| box1-index-article5title = Robot Verrijking

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Technieken



| box2-fa-title = Uitgelicht

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Verder lezen''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Uitgelichte artikelen project]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Eerder uitgelicht]]
| box3-updates-title = [[Patches|Laatste updates]]
| box4-dyk-title = Wist je dat…

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Voeg een feit toe..]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Meer "Wist je dat"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Eerdere wist-je-dat-jes]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Hoe je kan helpen

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Vertalen''']] [[Help:Contents|Aanpassen]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Ruim artikelen op]] [[:Category:Out of date pages|Werk verouderde pagina's bij]] [[:Category:Stubs|Expand stubs]] [[:Category:Images that need improving|Verbeter slechte plaatjes]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Stijl gids''']] [[Portal Wiki:Policies|Verander regels]] [[Portal Wiki:Images|Plaatjes uploaden]] [[Portal Wiki:Licensing images|Licentie regels]] [[Help:Group rights|Administrators]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Netwerk

}}

File:Wiki-banner-de.png

2012-04-22T17:06:59Z

Robin0van0der0vliet: Oops.

German Banner

{{PD}}
[[Category:Icon images]]

File:Wiki-banner-de.png

2012-04-22T17:06:10Z

Robin0van0der0vliet: Dutch Banner {{PD}} Category:Icon images

Dutch Banner

{{PD}}
[[Category:Icon images]]

File:Wiki-banner-nl.png

2012-04-22T17:05:46Z

Robin0van0der0vliet:

Dutch Banner

{{PD}}
[[Category:Icon images]]

File:Wiki-banner-nl.png

2012-04-22T17:05:21Z

Robin0van0der0vliet:

== Summary ==
Dutch Banner

{{PD}}
[[Category:Icon images]]

File:Wiki-banner-nl.png

2012-04-22T17:04:41Z

Robin0van0der0vliet: Dutch Banner {{PD}} Category:Icon images

== Summary ==
Dutch Banner

{{PD}}
[[Category:Icon images]]

== Licensing ==
{{Another license}}

Characters/nl

2012-04-15T07:31:25Z

Robin0van0der0vliet: Dutch translation!

De ''Portal'' verhaallijn is de thuisbasis van een aantal van rijk gedetailleerde personages.

== Mensen ==
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline|text=Caroline}}
|}

== Robots ==
{| width="75%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body|text=P-body}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets#Sentry Turret|text=Sentry Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot|text=Party Escort Bot}}
|}

== Cores ==
=== ''Portal'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores#Morality Core|text=Morality Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores#Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores#Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores#Anger Core|text=Anger Sphere}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere|text=Fact Sphere}}
|}

== Overige ==
{| width="40%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube|text=Companion Cube}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop|text=Hoopy the Hoop}}
|}

{{CharactersNav}}

Characters

2012-04-15T07:29:46Z

Robin0van0der0vliet: Removed some whitespaces.

The ''Portal'' storyline is home to a number of richly detailed characters.

== Humans ==
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline|text=Caroline}}
|}

== Robots ==
{| width="75%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body|text=P-body}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets#Sentry Turret|text=Sentry Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot|text=Party Escort Bot}}
|}

== Cores ==
=== ''Portal'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores#Morality Core|text=Morality Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores#Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores#Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores#Anger Core|text=Anger Sphere}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="80%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere|text=Fact Sphere}}
|}

== Others ==
{| width="40%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube|text=Companion Cube}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop|text=Hoopy the Hoop}}
|}

{{CharactersNav}}

List of Fact Sphere facts

2012-04-15T06:56:32Z

Robin0van0der0vliet: Oops, forget to delete a little template I used.

This is a '''list of [[Fact Sphere]] facts'''.

==True Facts==
#[[Media:Fact core fact25.wav|The billionth digit of Pi is 9.]]
#[[Media:Fact core fact10.wav|Humans can survive underwater. But not for very long.]]
#[[Media:Fact core fact31.wav|A nanosecond lasts one billionth of a second.]]
#[[Media:Fact core fact29.wav|Honey does not spoil.]]
#[[Media:Fact core fact06.wav|The atomic weight of Germanium is seven two point six four.]]
#[[Media:Fact core fact08.wav|An ostrich's eye is bigger than its brain.]]
#[[Media:Fact core fact14.wav|Rats cannot throw up.]]
#[[Media:Fact core fact15.wav|Iguanas can stay underwater for twenty-eight point seven minutes.]]
#[[Media:Fact core fact24.wav|The moon orbits the Earth every 27.32 days.]]
#[[Media:Fact core fact27.wav|A gallon of water weighs 8.34 pounds.]]
#[[Media:Fact core fact32.wav|According to Norse legend, thunder god Thor's chariot was pulled across the sky by two goats.]]
#[[Media:Fact core fact34.wav|Tungsten has the highest melting point of any metal, at 3,410 degrees Celsius.]]
#[[Media:Fact core fact35.wav|Gently cleaning the tongue twice a day is the most effective way to fight bad breath.]]
#[[Media:Fact core fact37.wav|The Tariff Act of 1789, established to protect domestic manufacture, was the second statute ever enacted by the United States government.]]
#[[Media:Fact core fact38.wav|The value of Pi is the ratio of any circle's circumference to its diameter in Euclidean space.]]
#[[Media:Fact core fact39.wav|The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.]]
#[[Media:Fact core fact40.wav|In 1879, Sandford Fleming first proposed the adoption of worldwide standardized time zones at the Royal Canadian Institute.]]
#[[Media:Fact core fact41.wav|Marie Curie invented the theory of radioactivity, the treatment of radioactivity, and dying of radioactivity.]]
#[[Media:Fact core fact42.wav|At the end of The Seagull by Anton Chekhov, Konstantin kills himself.]]
#[[Media:Fact core fact26.wav|If you have trouble with simple counting, use the following mnemonic device: one comes before two comes before 60 comes after 12 comes before six trillion comes after 504. This will make your earlier counting difficulties seem like no big deal.]]
#[[Media:Fact core fact28.wav|Hot water freezes quicker than cold water.]]<ref>{{W|Mpemba effect}}</ref>
#[[Media:Fact core fact21.wav|Volcano-ologists are experts in the study of volcanoes.]]

== Partially True Facts==
Note: '''Bolded''' sections are untrue.
#[[Media:Fact core fact04.wav|Cellular phones will not give you cancer. '''Only hepatitis'''.]]
#[[Media:Fact core fact58.wav|In Greek myth, Prometheus stole fire from the Gods and gave it to humankind. '''The jewelry he kept for himself'''.]]
#[[Media:Fact core fact17.wav|The Schrodinger's cat paradox outlines a situation in which a cat in a box must be considered, for all intents and purposes, simultaneously alive and dead. '''Schrodinger created this paradox as a justification for killing cats'''.]]
#[[Media:Fact core fact46.wav|In 1862, Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation, freeing the slaves. '''Like everything he did, Lincoln freed the slaves while sleepwalking, and later had no memory of the event'''.]]
#[[Media:Fact core fact12.wav|The plural of surgeon general is surgeons general. '''The past tense of surgeons general is surgeonsed general''']]
#[[Media:Fact core fact43.wav|Contrary to popular belief, the Eskimo does not have one hundred different words for snow. '''They do, however, have two hundred and thirty-four words for fudge.''']]
#[[Media:Fact core fact56.wav|Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. '''For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.''']]
#[[Media:Fact core fact57.wav|The first commercial airline flight took to the air in 1914. '''Everyone involved screamed the entire way.''']]

== Nearly True Facts ==
#[[Media:Fact core fact19.wav|The Sun is 330,330 times larger than Earth.]] ''The sun has approximately 333,000 times the ''mass'' of the Earth. In terms of volume it is 1.3 million times larger than the Earth.''
#[[Media:Fact core fact01.wav|Dental floss has superb tensile strength.]] ''The tensile strength of dental floss depends on what it is made of. Nylon floss will have a much higher tensile strength than Teflon floss.''
#[[Media:Fact core fact11.wav|Raseph, the Semitic god of war and plague, had a gazelle growing out of his forehead.]] ''The gazelle was part of a headdress and did not grow out of his head.''
#[[Media:Fact core fact16.wav|Human tapeworms can grow up to twenty-two point nine meters.]] ''Some tapeworms can grow that long, but not the sort that infest humans.''

== False Facts ==
#[[Media:Fact core fact02.wav|The square root of rope is string.]]
#[[Media:Fact core fact07.wav|89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.]]
#[[Media:Fact core fact63.wav|At some point in their lives 1 in 6 children will be abducted by the Dutch.]]
#[[Media:Fact core fact64.wav|According to most advanced algorithms, the world's best name is Craig.]]
#[[Media:Fact core fact65.wav|To make a photocopier, simply photocopy a mirror.]]
#[[Media:Fact core fact66.wav|Dreams are the subconscious mind's way of reminding people to go to school naked and have their teeth fall out.]]
#[[Media:Fact core fact50.wav|Whales are twice as intelligent, and three times as delicious, as humans.]]
#[[Media:Fact core fact05.wav|Pants were invented by sailors in the sixteenth century to avoid Poseidon's wrath. It was believed that the sight of naked sailors angered the sea god.]]
#[[Media:Fact core fact09.wav|In Greek myth, the craftsman Daedalus invented human flight so a group of Minotaurs would stop teasing him about it.]]
#[[Media:Fact core fact20.wav|The average life expectancy of a rhinoceros in captivity is 15 years.]]
#[[Media:Fact core fact33.wav|China produces the world's second largest crop of soybeans.]]
#[[Media:Fact core fact44.wav|In Victorian England, a commoner was not allowed to look directly at the Queen, due to a belief at the time that the poor had the ability to steal thoughts. Science now believes that less than 4% of poor people are able to do this.]]
#[[Media:Fact core fact47.wav|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.]]
#[[Media:Fact core fact48.wav|William Shakespeare did not exist. His plays were masterminded in 1589 by Francis Bacon, who used a Ouija board to enslave play-writing ghosts.]]
#[[Media:Fact core fact49.wav|It is incorrectly noted that Thomas Edison invented 'push-ups' in 1878. Nikolai Tesla had in fact patented the activity three years earlier, under the name 'Tesla-cize'.]]
#[[Media:Fact core fact51.wav|The automobile brake was not invented until 1895. Before this, someone had to remain in the car at all times, driving in circles until passengers returned from their errands.]]
#[[Media:Fact core fact52.wav|Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.]]
#[[Media:Fact core fact54.wav|The most poisonous fish in the world is the orange ruffy. Everything but its eyes are made of a deadly poison. The ruffy's eyes are composed of a less harmful, deadly poison.]]
#[[Media:Fact core fact55.wav|The occupation of court jester was invented accidentally, when a vassal's epilepsy was mistaken for capering.]]
#[[Media:Fact core fact60.wav|Before the Wright Brothers invented the airplane, anyone wanting to fly anywhere was required to eat 200 pounds of helium.]]
#[[Media:Fact core fact61.wav|Before the invention of scrambled eggs in 1912, the typical breakfast was either whole eggs still in the shell or scrambled rocks.]]
#[[Media:Fact core fact62.wav|During the Great Depression, the Tennessee Valley Authority outlawed pet rabbits, forcing many to hot glue-gun long ears onto their pet mice.]]
#[[Media:Fact core fact59.wav|The first person to prove that cow's milk is drinkable was very, very thirsty.]]
#[[Media:Fact core fact53.wav|Diamonds are made when coal is put under intense pressure. Diamonds put under intense pressure become foam pellets, commonly used today as packing material.]] (Believe it or not, ''graphite'' put under intense pressure produces diamonds, not coal.)



== References ==
<references/>

[[Category:Lists]]

List of Fact Sphere facts

2012-04-15T06:55:17Z

Robin0van0der0vliet: Added all sound files.

This is a '''list of [[Fact Sphere]] facts'''.

==True Facts==
#[[Media:Fact core fact25.wav|The billionth digit of Pi is 9.]]
#[[Media:Fact core fact10.wav|Humans can survive underwater. But not for very long.]]
#[[Media:Fact core fact31.wav|A nanosecond lasts one billionth of a second.]]
#[[Media:Fact core fact29.wav|Honey does not spoil.]]
#[[Media:Fact core fact06.wav|The atomic weight of Germanium is seven two point six four.]]
#[[Media:Fact core fact08.wav|An ostrich's eye is bigger than its brain.]]
#[[Media:Fact core fact14.wav|Rats cannot throw up.]]
#[[Media:Fact core fact15.wav|Iguanas can stay underwater for twenty-eight point seven minutes.]]
#[[Media:Fact core fact24.wav|The moon orbits the Earth every 27.32 days.]]
#[[Media:Fact core fact27.wav|A gallon of water weighs 8.34 pounds.]]
#[[Media:Fact core fact32.wav|According to Norse legend, thunder god Thor's chariot was pulled across the sky by two goats.]]
#[[Media:Fact core fact34.wav|Tungsten has the highest melting point of any metal, at 3,410 degrees Celsius.]]
#[[Media:Fact core fact35.wav|Gently cleaning the tongue twice a day is the most effective way to fight bad breath.]]
#[[Media:Fact core fact37.wav|The Tariff Act of 1789, established to protect domestic manufacture, was the second statute ever enacted by the United States government.]]
#[[Media:Fact core fact38.wav|The value of Pi is the ratio of any circle's circumference to its diameter in Euclidean space.]]
#[[Media:Fact core fact39.wav|The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.]]
#[[Media:Fact core fact40.wav|In 1879, Sandford Fleming first proposed the adoption of worldwide standardized time zones at the Royal Canadian Institute.]]
#[[Media:Fact core fact41.wav|Marie Curie invented the theory of radioactivity, the treatment of radioactivity, and dying of radioactivity.]]
#[[Media:Fact core fact42.wav|At the end of The Seagull by Anton Chekhov, Konstantin kills himself.]]
#[[Media:Fact core fact26.wav|If you have trouble with simple counting, use the following mnemonic device: one comes before two comes before 60 comes after 12 comes before six trillion comes after 504. This will make your earlier counting difficulties seem like no big deal.]]
#[[Media:Fact core fact28.wav|Hot water freezes quicker than cold water.]]<ref>{{W|Mpemba effect}}</ref>
#[[Media:Fact core fact21.wav|Volcano-ologists are experts in the study of volcanoes.]]

== Partially True Facts==
Note: '''Bolded''' sections are untrue.
#[[Media:Fact core fact04.wav|Cellular phones will not give you cancer. '''Only hepatitis'''.]]
#[[Media:Fact core fact58.wav|In Greek myth, Prometheus stole fire from the Gods and gave it to humankind. '''The jewelry he kept for himself'''.]]
#[[Media:Fact core fact17.wav|The Schrodinger's cat paradox outlines a situation in which a cat in a box must be considered, for all intents and purposes, simultaneously alive and dead. '''Schrodinger created this paradox as a justification for killing cats'''.]]
#[[Media:Fact core fact46.wav|In 1862, Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation, freeing the slaves. '''Like everything he did, Lincoln freed the slaves while sleepwalking, and later had no memory of the event'''.]]
#[[Media:Fact core fact12.wav|The plural of surgeon general is surgeons general. '''The past tense of surgeons general is surgeonsed general''']]
#[[Media:Fact core fact43.wav|Contrary to popular belief, the Eskimo does not have one hundred different words for snow. '''They do, however, have two hundred and thirty-four words for fudge.''']]
#[[Media:Fact core fact56.wav|Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. '''For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.''']]
#[[Media:Fact core fact57.wav|The first commercial airline flight took to the air in 1914. '''Everyone involved screamed the entire way.''']]

== Nearly True Facts ==
#[[Media:Fact core fact19.wav|The Sun is 330,330 times larger than Earth.]] ''The sun has approximately 333,000 times the ''mass'' of the Earth. In terms of volume it is 1.3 million times larger than the Earth.''
#[[Media:Fact core fact01.wav|Dental floss has superb tensile strength.]] ''The tensile strength of dental floss depends on what it is made of. Nylon floss will have a much higher tensile strength than Teflon floss.''
#[[Media:Fact core fact11.wav|Raseph, the Semitic god of war and plague, had a gazelle growing out of his forehead.]] ''The gazelle was part of a headdress and did not grow out of his head.''
#[[Media:Fact core fact16.wav|Human tapeworms can grow up to twenty-two point nine meters.]] ''Some tapeworms can grow that long, but not the sort that infest humans.''

[[Media:Fact core factXX.wav|TEXT]]

== False Facts ==
#[[Media:Fact core fact02.wav|The square root of rope is string.]]
#[[Media:Fact core fact07.wav|89% of magic tricks are not magic. Technically, they are sorcery.]]
#[[Media:Fact core fact63.wav|At some point in their lives 1 in 6 children will be abducted by the Dutch.]]
#[[Media:Fact core fact64.wav|According to most advanced algorithms, the world's best name is Craig.]]
#[[Media:Fact core fact65.wav|To make a photocopier, simply photocopy a mirror.]]
#[[Media:Fact core fact66.wav|Dreams are the subconscious mind's way of reminding people to go to school naked and have their teeth fall out.]]
#[[Media:Fact core fact50.wav|Whales are twice as intelligent, and three times as delicious, as humans.]]
#[[Media:Fact core fact05.wav|Pants were invented by sailors in the sixteenth century to avoid Poseidon's wrath. It was believed that the sight of naked sailors angered the sea god.]]
#[[Media:Fact core fact09.wav|In Greek myth, the craftsman Daedalus invented human flight so a group of Minotaurs would stop teasing him about it.]]
#[[Media:Fact core fact20.wav|The average life expectancy of a rhinoceros in captivity is 15 years.]]
#[[Media:Fact core fact33.wav|China produces the world's second largest crop of soybeans.]]
#[[Media:Fact core fact44.wav|In Victorian England, a commoner was not allowed to look directly at the Queen, due to a belief at the time that the poor had the ability to steal thoughts. Science now believes that less than 4% of poor people are able to do this.]]
#[[Media:Fact core fact47.wav|In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.]]
#[[Media:Fact core fact48.wav|William Shakespeare did not exist. His plays were masterminded in 1589 by Francis Bacon, who used a Ouija board to enslave play-writing ghosts.]]
#[[Media:Fact core fact49.wav|It is incorrectly noted that Thomas Edison invented 'push-ups' in 1878. Nikolai Tesla had in fact patented the activity three years earlier, under the name 'Tesla-cize'.]]
#[[Media:Fact core fact51.wav|The automobile brake was not invented until 1895. Before this, someone had to remain in the car at all times, driving in circles until passengers returned from their errands.]]
#[[Media:Fact core fact52.wav|Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.]]
#[[Media:Fact core fact54.wav|The most poisonous fish in the world is the orange ruffy. Everything but its eyes are made of a deadly poison. The ruffy's eyes are composed of a less harmful, deadly poison.]]
#[[Media:Fact core fact55.wav|The occupation of court jester was invented accidentally, when a vassal's epilepsy was mistaken for capering.]]
#[[Media:Fact core fact60.wav|Before the Wright Brothers invented the airplane, anyone wanting to fly anywhere was required to eat 200 pounds of helium.]]
#[[Media:Fact core fact61.wav|Before the invention of scrambled eggs in 1912, the typical breakfast was either whole eggs still in the shell or scrambled rocks.]]
#[[Media:Fact core fact62.wav|During the Great Depression, the Tennessee Valley Authority outlawed pet rabbits, forcing many to hot glue-gun long ears onto their pet mice.]]
#[[Media:Fact core fact59.wav|The first person to prove that cow's milk is drinkable was very, very thirsty.]]
#[[Media:Fact core fact53.wav|Diamonds are made when coal is put under intense pressure. Diamonds put under intense pressure become foam pellets, commonly used today as packing material.]] (Believe it or not, ''graphite'' put under intense pressure produces diamonds, not coal.)



== References ==
<references/>

[[Category:Lists]]