<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pdzio</id>
	<title>Portal Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Pdzio"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/wiki/Special:Contributions/Pdzio"/>
	<updated>2026-04-21T01:46:53Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Party_Escort_Bot/pl&amp;diff=158455</id>
		<title>Party Escort Bot/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Party_Escort_Bot/pl&amp;diff=158455"/>
		<updated>2019-07-07T16:10:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
[[File:Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|right|300px|thumb|Imprezowy Robot Eskortujący.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Imprezowy Robot Eskortujący&#039;&#039;&#039;|Thank you for assuming the party escort submission position.|sound=partyescort.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Imprezowy Robot Eskortujący&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Imprezowy Towarzysz&#039;&#039;&#039;, jest tajemniczym różowo okim [[Cores/pl|rdzeniem]] oraz androidem. Orginalnie był on wycięty z &#039;&#039;&#039;[[Portal/pl|Portala]]&#039;&#039;&#039; zanim był później dodany {{spoiler|do zakończenia gry}} jako część [[March 3, 2010 Patch (Portal)/pl|patcha z 3 marca 2010]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przegląd ==&lt;br /&gt;
Podczas zdarzeń z &#039;&#039;[[Portal/pl|Portala]]&#039;&#039;, {{spoiler|[[GLaDOS/pl|GLaDOS]] odnosi się do Imprezowego Towarzysza po nieudanej próbie zamordowania [[Chell/pl|Chell]] na końcówce [[Portal Test Chamber 19|finalnej komory testowej]]}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Party_Escort_Bot/pl&amp;diff=158453</id>
		<title>Party Escort Bot/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Party_Escort_Bot/pl&amp;diff=158453"/>
		<updated>2019-07-07T15:56:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: Created page with &amp;quot;{{stub}} Imprezowy Robot Eskortujący.  {{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Imprezowy Robot Eskortujący&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Thank you for as...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
[[File:Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|right|300px|thumb|Imprezowy Robot Eskortujący.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Imprezowy Robot Eskortujący&#039;&#039;&#039;|Thank you for assuming the party escort submission position.|sound=partyescort.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Imprezowy Robot Eskortujący&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Imprezowy Towarzysz&#039;&#039;&#039;, jest tajemniczym różowo okim [[Cores/pl|rdzeniem]] oraz androidem. Orginalnie był on wycięty z &#039;&#039;&#039;[[Portal/pl|Portala]]&#039;&#039;&#039; zanim był później dodany {{spoiler|do zakończenia gry}} jako część [[March 3, 2010 Patch (Portal)/pl|patcha z 3 marca 2010]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158450</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158450"/>
		<updated>2019-07-05T15:09:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores/pl|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2/pl|Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Chell/pl|Chell]] przyczepia [[Wheatley/pl|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores/pl|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal/pl|portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley/pl|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines/pl|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158449</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158449"/>
		<updated>2019-07-05T15:06:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka Obciążająca]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążona Kostka Towarzysząca]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Przekierowująca Kostka Optyczna]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Bezkrawędziowa Kostka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Kostka Mutant]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Kostka Skalowana]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Kostki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Ciężki Super-Uderzeniowy Super Przycisk]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Przycisk Na Piedestale]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Wyłącznik Obwodu]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Dok Na Bezkrawędziową Kostkę Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Przyciska Na Kostkę Obciążającą]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Przycisk Na Kostkę Skalowaną]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Żel Przyspieszający]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Żel Odbijający]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Żel Konwersyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Żel Czyszczący]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Niebezpieczeństwa ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|Kula Wysokiej Energii]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Maź]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Tłok]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Pole Laserowe]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Niszczarka]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Wieżyczka Rakietowa]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomba]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Witalny Aparat Wentylacyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatyczny System Wentylacji]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nieużyta zawartośc ==&lt;br /&gt;
* Szklany Futbol&lt;br /&gt;
* Wybuchowy Futbol&lt;br /&gt;
* Stwarzacz Futboli&lt;br /&gt;
* Dok Na Futbol&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Żel Przyczepny]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Żel Refleksyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Latająca Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Pistolet do malowania]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158448</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158448"/>
		<updated>2019-07-05T15:03:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka Obciążająca]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążona Kostka Towarzysząca]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Przekierowująca Kostka Optyczna]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Bezkrawędziowa Kostka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Kostka Mutant]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Kostka Wyskalowana]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Kostki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Ciężki Super-Uderzeniowy Super Przycisk]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Przycisk Na Piedestale]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Wyłącznik Obwodu]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Dok Na Bezkrawędziową Kostkę Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Przyciska Na Kostkę Obciążającą]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Przycisk Na Kostkę Przyrządową]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Żel Przyspieszający]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Żel Odbijający]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Żel Konwersyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Żel Czyszczący]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Niebezpieczeństwa ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|Kula Wysokiej Energii]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Maź]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Tłok]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Pole Laserowe]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Niszczarka]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Wieżyczka Rakietowa]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomba]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Witalny Aparat Wentylacyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatyczny System Wentylacji]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nieużyta zawartośc ==&lt;br /&gt;
* Szklany Futbol&lt;br /&gt;
* Wybuchowy Futbol&lt;br /&gt;
* Stwarzacz Futboli&lt;br /&gt;
* Dok Na Futbol&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Żel Przyczepny]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Żel Refleksyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Latająca Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Pistolet do malowania]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158447</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158447"/>
		<updated>2019-07-05T15:02:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka Obciążająca]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążona Kostka Towarzysząca]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Przekierowująca Kostka Optyczna]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Bezkrawędziowa Kostka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Kostka Mutant]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Kostka Wyskalowana]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Kostki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Ciężki Super-Uderzeniowy Super Przycisk]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Przycisk Na Piedestale]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Wyłącznik Obwodu]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Dok Na Bezkrawędziową Kostkę Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Przyciska Na Kostkę Obciążającą]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Przycisk Na Kostkę Przyrządową]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Żel Przyspieszający]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Żel Odbijający]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Żel Konwersyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Żel Czyszczący]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Niebezpieczeństwa ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|Kula Wysokiej Energii]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Maź]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Tłok]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Pole Laserowe]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Niszczarka]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Wieżyczka Rakietowa]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomba]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Witalny Aparat Wentylacyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatyczny System Wentylacji]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Szklany Futbol&lt;br /&gt;
* Wybuchowy Futbol&lt;br /&gt;
* Stwarzacz Futboli&lt;br /&gt;
* Dok Na Futbol&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Żel Przyczepny]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Żel Refleksyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Latająca Wieżyczka]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Pistolet do malowania]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158446</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158446"/>
		<updated>2019-07-05T14:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka Obciążająca]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążona Kostka Towarzysząca]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Przekierowująca Kostka Optyczna]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Bezkrawędziowa Kostka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Kostka Mutant]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Kostka Wyskalowana]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Kostki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Ciężki Super-Uderzeniowy Super Przycisk]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Przycisk Na Piedestale]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Wyłącznik Obwodu]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Dok Na Bezkrawędziową Kostkę Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Przyciska Na Kostkę Obciążającą]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Przycisk Na Kostkę Przyrządową]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Żel Przyspieszający]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Żel Odbijający]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Żel Konwersyjny]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Żel Czyszczący]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Niebezpieczeństwa ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158445</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158445"/>
		<updated>2019-07-05T14:36:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka Obciążająca]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Obciążona Kostka Towarzysząca]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Przekierowująca Kostka Optyczna]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Bezkrawędziowa Kostka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Kostka Mutant]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Kostka Wyskalowana]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Kostki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Ciężki Super-Uderzeniowy Super Przycisk]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Przycisk Na Piedestale]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Wyłącznik Obwodu]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Edgeless Safety Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Weighted Storage Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle/pl|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Propulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Repulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Conversion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Cleansing Gel/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hazards ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158444</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158444"/>
		<updated>2019-07-05T14:24:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane Kolano Wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Komory Testowe]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Winda Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Inteligentna Palarnia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Siatka Dematerializująca]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Pozioma Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Pionowa Ruchoma Platforma Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Skocznia Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Zgniatarka Bezpieczeństwa]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panele]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Tunel Podróżniczy]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Most Ze Światła Słonecznego]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Wiązka Lasera Termicznego]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Pole Elektryczny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Weighted Storage Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Weighted Companion Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Discouragement Redirection Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Edgeless Safety Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Frankenturret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Scalable Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Cubes/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Pedestal Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Circuit Breaker/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Edgeless Safety Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Weighted Storage Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle/pl|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Propulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Repulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Conversion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Cleansing Gel/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hazards ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158443</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158443"/>
		<updated>2019-07-05T14:06:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Podręczne Urządzenie Portalowe]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Zaawansowane kolano wymienne]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Buty Długo Opadowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Test Chambers/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Chamberlock/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Emergency Intelligence Incinerator/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Material Emancipation Grill/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Unstationary Scaffold/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Victory Lift/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Aerial Faith Plate/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panels/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Excursion Funnel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Hard Light Bridge/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Electricity Field/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Weighted Storage Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Weighted Companion Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Discouragement Redirection Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Edgeless Safety Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Frankenturret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Scalable Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Cubes/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Pedestal Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Circuit Breaker/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Edgeless Safety Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Weighted Storage Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle/pl|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Propulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Repulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Conversion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Cleansing Gel/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hazards ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158442</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158442"/>
		<updated>2019-07-05T14:00:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Handheld Portal Device/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Advanced Knee Replacement/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Long Fall Boots/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers/pl|Test Chambers/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Chamberlock/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Emergency Intelligence Incinerator/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Material Emancipation Grill/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Unstationary Scaffold/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Victory Lift/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Aerial Faith Plate/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panels/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Excursion Funnel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Hard Light Bridge/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Electricity Field/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Weighted Storage Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Weighted Companion Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Discouragement Redirection Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Edgeless Safety Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Frankenturret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Scalable Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Cubes/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Pedestal Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Circuit Breaker/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Edgeless Safety Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Weighted Storage Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle/pl|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Propulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Repulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Conversion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Cleansing Gel/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hazards ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158441</id>
		<title>Mechanics/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/pl&amp;diff=158441"/>
		<updated>2019-07-05T13:59:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: Created page with &amp;quot;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczon...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mechaniki testowania to jest to z czego składa się cała seria &#039;&#039;Portal&#039;&#039;. Wszystkie urządzenia, struktury, kostki, żele, i niebezpieczeństwa są strategicznie umieszczone wokół komór testowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Urządzenia ==&lt;br /&gt;
* [[Handheld Portal Device/pl|Handheld Portal Device/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced Knee Replacement/pl|Advanced Knee Replacement/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Long Fall Boots/pl|Long Fall Boots/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktury ==&lt;br /&gt;
* [[Test Chambers]]&lt;br /&gt;
* [[Chamberlock/pl|Chamberlock/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/pl|Emergency Intelligence Incinerator/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Material Emancipation Grill/pl|Material Emancipation Grill/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Unstationary Scaffold/pl|Unstationary Scaffold/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Victory Lift/pl|Victory Lift/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Aerial Faith Plate/pl|Aerial Faith Plate/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Panels/pl|Panels/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Excursion Funnel/pl|Excursion Funnel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hard Light Bridge/pl|Hard Light Bridge/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Electricity Field/pl|Electricity Field/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kostki ==&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube/pl|Weighted Storage Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Companion Cube/pl|Weighted Companion Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Discouragement Redirection Cube/pl|Discouragement Redirection Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube/pl|Edgeless Safety Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Frankenturret/pl|Frankenturret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Scalable Cube/pl|Scalable Cube/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes/pl|Cubes/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyciski ==&lt;br /&gt;
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pedestal Button/pl|Pedestal Button/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Circuit Breaker/pl|Circuit Breaker/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/pl|Edgeless Safety Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/pl|Weighted Storage Cube Receptacle/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle/pl|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Żele ==&lt;br /&gt;
* [[Propulsion Gel/pl|Propulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Repulsion Gel/pl|Repulsion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Conversion Gel/pl|Conversion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Cleansing Gel/pl|Cleansing Gel/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hazards ==&lt;br /&gt;
* [[Crusher/pl|Crusher/pl]]&lt;br /&gt;
* [[High Energy Pellet/pl|High Energy Pellet/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Thermal Discouragement Beam/pl|Thermal Discouragement Beam/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Goo/pl|Goo/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Turret/pl|Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/pl|Piston/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Laser Field/pl|Laser Field/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Shredder/pl|Shredder/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Rocket Turret/pl|Rocket Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Bomb/pl|Bomb/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tuby ==&lt;br /&gt;
* [[Vital Apparatus Vent/pl|Vital Apparatus Vent/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Pneumatic Diversity Vent/pl|Pneumatic Diversity Vent/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pomysły odrzucone ==&lt;br /&gt;
* Glass Futbol&lt;br /&gt;
* Exploding Futbol&lt;br /&gt;
* Futbol Spawner&lt;br /&gt;
* Futbol Receptacle&lt;br /&gt;
* [[Adhesion Gel/pl|Adhesion Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Reflection Gel/pl|Reflection Gel/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Hover Turret/pl|Hover Turret/pl]]&lt;br /&gt;
* [[Paint Gun/pl|Paint Gun/pl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Pdzio&amp;diff=158432</id>
		<title>User:Pdzio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Pdzio&amp;diff=158432"/>
		<updated>2019-07-05T08:01:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: Created page with &amp;quot;Very cool user&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Very cool user&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158431</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158431"/>
		<updated>2019-07-04T17:59:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores/pl|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2/pl|Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Chell/pl|Chell]] przyczepia [[Wheatley/pl|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores/pl|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal/pl|portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley/pl|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines/pl|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158430</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158430"/>
		<updated>2019-07-04T17:54:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Chell/pl|Chell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines#Space core lines|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158429</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158429"/>
		<updated>2019-07-04T17:52:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell/pl|Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines#Space core lines|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158413</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158413"/>
		<updated>2019-07-04T09:30:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines#Space core lines|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158412</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158412"/>
		<updated>2019-07-04T09:29:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu stał się popularną postacią w internecie po wyjściu Portala 2. Można było znaleźć parodie kulturalnych filmów z jego udziałem.&lt;br /&gt;
*Żeby uczcić &#039;&#039;The Elder Scrolls V: Skyrim&#039;&#039; Valve stworzyło i wrzuciło do Warsztatu Steama moda który sprawiał że Rdzeń kosmosu spadał z nieba blisko domu przed miastem Whiterun. W tym modzie znany jest jako &#039;&#039;&#039;Space Core&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [[Core voice lines#Space core lines|Lista dialogów Rdzenia kosmosu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158411</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158411"/>
		<updated>2019-07-04T09:11:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU filmem] Oregon Coast Aqaurium.&lt;br /&gt;
*&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158410</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158410"/>
		<updated>2019-07-04T09:03:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU reklama] dla Oregon Coast Aqaurium.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158409</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158409"/>
		<updated>2019-07-04T09:02:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU reklama] dla Oregon Coast Aqaurium.&amp;lt;/ref&amp;gt;Chapter 7, page 4 of [[Portal 2 - The Final Hours]].&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158408</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158408"/>
		<updated>2019-07-04T09:01:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Rdzeń kosmosu był inspirowany [https://www.youtube.com/watch?v=9xJfPx8RViU reklama] dla Oregon Coast Aqaurium.&amp;lt;ref&amp;gt;Chapter 7, page 4 of [[Portal 2 - The Final Hours]].&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158407</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158407"/>
		<updated>2019-07-04T08:49:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|title=Rdzeń kosmosu&lt;br /&gt;
|height=150&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|File:Space Sphere from Shirt.png|alt1=Rdzeń kosmosu na koszulce.|Rdzeń kosmosu na koszulce.&lt;br /&gt;
|File:Spacemod.jpg|alt1= Rdzeń kosmosu w Skyrimie.|Rdzeń kosmosu widoczny w &amp;quot;Fall of the Space Core, Vol. 1&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158406</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158406"/>
		<updated>2019-07-04T08:35:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu razem ze wszystkimi uszkodzonymi rdzeniami podkładał {{W|Nolan North}}.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158405</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158405"/>
		<updated>2019-07-04T08:29:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos. {{Spoiler|Jego marzenie o tym że chciałby znaleźć się w kosmosie zostaje spełnione kiedy wsyssa go [[portal]] który wysyła jego i Wheatleya w kosmos. Jednak mała część jego dialogów oznacza, że być może znudził mu się kosmos i chce powrotu na ziemię. Po piosence &amp;quot;Want You Gone&amp;quot; na końcu gry można zobaczyć rdzeń kosmosu razem z [[Wheatley|Wheatleyem]].}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158403</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158403"/>
		<updated>2019-07-04T08:07:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby polecieć w kosmos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158402</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158402"/>
		<updated>2019-07-04T08:05:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swoim uwielbieniu do kosmosu i o tym że chciałby w kosmos polecieć.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158401</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158401"/>
		<updated>2019-07-04T08:00:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez co używa on swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swojim ulubieniu do kosmosu i o tym że chciałby w kosmos polecieć.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158400</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158400"/>
		<updated>2019-07-04T07:59:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał. Przez to rdzeń kosmosu używa swojego hiperaktywnego sposobu mówienia stale wspominając o swojim ulubieniu do kosmosu i o tym że chciałby w kosmos polecieć.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158399</id>
		<title>Space Sphere/pl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Space_Sphere/pl&amp;diff=158399"/>
		<updated>2019-07-04T07:48:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pdzio: Created page with &amp;quot;thumbnail {{stub}} 300px {{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rdzeń kosmosu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Rdzeń kosmosu|thumbnail]]&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[Image:SpaceCore.png|right|300px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039;|Space space wanna go to space yes please space. Space space. Go to space.|sound=Space_core_babble20.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rdzeń kosmosu&#039;&#039;&#039; jest uszkodzonym [[Cores#Personality Cores|rdzeniem osobowości]] z męskim oprogramowaniem. Pierwszy raz pojawia się w &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;. {{Spoiler|Jest on pierwszym z trzech rdzeni które [[Shell]] przyczepia [[Wheatley|Wheatleyowi]] podczas procedury inicjacji rdzenia.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rdzeń kosmosu jest przykładem [[Cores|rdzenia osobowości]] który oszalał.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pdzio</name></author>
	</entry>
</feed>