https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=OFFLOOP
Portal Wiki - User contributions [en]
2026-04-30T08:41:07Z
User contributions
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169988
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:45:08Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=神谕炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对护送机器人}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
== Minor Test Subjects ==<br />
以下皆是复活节彩蛋，不是值得注意的测试对象。<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Achievement Tests Like Chicken.jpg|link=Test Subject 042/zh-hans|text=测试对象042}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Test Subject 234/zh-hans|text=测试对象234}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169987
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:41:26Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169985
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:40:14Z
<p>OFFLOOP: /* 其他 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169984
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:38:44Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169983
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:38:26Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169982
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:37:29Z
<p>OFFLOOP: u</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
|}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird/zh-hans|text=鸟}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169981
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:37:02Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
|}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird|text=The Bird}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169980
Characters/zh-hans
2021-07-01T08:36:04Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
|}<br />
<br />
=== 次要人物 ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor/zh-hans|text=Bob}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry/zh-hans|text=Jerry}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169934
Characters/zh-hans
2021-06-20T06:56:05Z
<p>OFFLOOP: /* 传送门1 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒核心}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/zh-hans&diff=169933
Characters/zh-hans
2021-06-20T06:55:08Z
<p>OFFLOOP: update</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:角色}}<br />
<br />
传送门1、2故事中所有角色<br />
<br />
== 人类 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=雪儿}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=鼠人}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/zh-hans|text=凯文·约翰逊}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/zh-hans|text=凯若琳}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/zh-hans|text=Greg}}<br />
|}<br />
<br />
== 机器人 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/zh-hans|text=GLaDOS}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/zh-hans|text=Atlas}}<br />
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/zh-hans|text=P-body}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/zh-hans#Sentry Turret|text=炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Oracle Turret/zh-hans|text=特殊的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/zh-hans|text=不合格的炮塔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot/zh-hans|text=派对同仁}}<br />
|}<br />
<br />
== 核心 ==<br />
=== ''传送门1'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/zh-hans#Morality Core|text=道德模块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/zh-hans#Curiosity Core|text=好奇模块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/zh-hans#Intelligence Core|text=智慧模块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/zh-hans#Anger Core|text=愤怒模块}}<br />
|}<br />
<br />
=== ''传送门2'' ===<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/zh-hans|text=惠特利}}<br />
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/zh-hans|text=太空核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/zh-hans|text=冒险核心}}<br />
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/zh-hans|text=事实核心}}<br />
|}<br />
<br />
== 其他 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/zh-hans|text=系统广播}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/zh-hans|text=Bendy}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/zh-hans|text=同伴方块}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/zh-hans|text=铁圈}}<br />
|}<br />
<br />
== 未使用的角色 ==<br />
{| width="100%" align="center"<br />
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/zh-hans|text=Betty}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/zh-hans|text=梅尔}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret/zh-hans|text=Walking Turret}}<br />
| {{PortalCharacter|image=Portal_2_Hover_Turret.png|link=Hover Turret/zh-hans|text=Hover Turret}}<br />
|}<br />
<br />
{{CharactersNav}}</div>
OFFLOOP