Portal Wiki - User contributions [en]

Mechanics/ja

2022-08-30T20:11:35Z

Numenume:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:ギミック}}

portalシリーズには数多くのギミックが登場し、様々なパズルを作り出している。テストチェンバー内には装置、キューブ(箱)、ジェル(液体)など様々なギミックが用意されており、どのように利用したり、組み合わせたりするかが問われる。中にはプレイヤーに死をもたらすような、危険なものもある。
== 装置 ==
* [[Handheld Portal Device]]
* [[Advanced Knee Replacement]]
* [[Long Fall Boots]]

== 構造物 ==
* [[Test Chambers]]
* [[Chamberlock]]s
* [[Emergency Intelligence Incinerator]]
* [[Material Emancipation Grill]]
* [[Unstationary Scaffold]]
* [[Victory Lift]]
* [[Aerial Faith Plate]]
* [[Crusher]]
* [[Panels]]
* [[Excursion Funnel]]
* [[Hard Light Bridge]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]
* [[Electricity Field]]
* [[Hydromagnetic Cube Stability Unit]]

== 箱 ==
{{Main|Cubes}}
* [[Weighted Storage Cube]]
* [[Weighted Companion Cube]]
* [[Discouragement Redirection Cube]]
* [[Edgeless Safety Cube]]
* [[Frankenturret]]
* [[Scalable Cube]]
* [[Cubes#Contraption Cube|Contraption Cube]]

== ボタン ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]]
* [[Pedestal Button]]
* [[Circuit Breaker]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle]]
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle]]

== ジェル ==
{{Main|Gels}}
* [[Propulsion Gel]]
* [[Repulsion Gel]]
* [[Conversion Gel]]
* [[Cleansing Gel]]

== 危険物 ==
* [[Crusher]]
* [[High Energy Pellet]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]
* [[Goo]]
* [[Turret]]
* [[Piston]]
* [[Laser Field]]
* [[Shredder]]
* [[Rocket Turret]]
* [[Bomb]]
* [[Neurotoxin]]

== 管 ==
{{Main|Tubes}}
* [[Vital Apparatus Vent]]
* [[Pneumatic Diversity Vent]]

== 没ギミック ==
{{Main|Unused content}}
* Glass Futbol
* Exploding Futbol
* Futbol Spawner
* Futbol Receptacle
* [[Adhesion Gel]]
* [[Reflection Gel]]
* [[Hover Turret]]
* [[Paint Gun]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Main Page/ja

2022-08-30T20:10:38Z

Numenume: Corrected links.

{{Main Page layout

| welcome-text-1 =現在の記事数：[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]

| welcome-link-website = Portal オフィシャルブログ
| welcome-link-forum = フォーラム
| welcome-link-updates = アップデート
| welcome-link-youtube = YouTube チャンネル
| welcome-link-steam = Steam コミュニティ
| welcome-link-discussion = 雑談
| welcome-link-register = 登録 / ログイン
| welcome-link-helpout = よくある質問
| welcome-link-translate = 翻訳のルール

| box1-index-title = メニュー
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story/ja|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = ストーリー

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/ja|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = キャラクター

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/ja|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = "ポータル"について

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/ja|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op(協力モード)

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/ja|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ja|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = ギミック



| box2-fa-title = 注目記事

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle/ja|type=name}}|'''''続きを読む''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|「注目記事」プロジェクト]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去の注目記事]]
| box3-updates-title = [[Patches|更新情報]]
| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = Portal2最新パッチ
| box3-updates-text-latestpatch-portal = Portal最新パッチ
| box3-updates-text-toolspatch = [[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|オーサリングツール]]最新パッチ
| box3-updates-text-latestblog = 最新[http://thinkwithportals.com/blog.php ブログ]

| box4-dyk-title = トリビア

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|トリビアを追加する]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}| さらにトリビアを見る]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|過去に掲載されたトリビア]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = このWikiに貢献するには
| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''翻訳''']] [[Help:Contents|編集]] [[:Category:Articles marked for cleanup|記事のクリーンアップ]] [[:Category:Out of date pages|古い情報の更新]] [[:Category:Stubs|スタブの展開]] [[:Category:Images that need improving|画像を更新]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''スタイルガイド''']] [[Portal Wiki:Policies|ガイドラインの編集]] [[Portal Wiki:Images|画像のアップロード]] [[Portal Wiki:Licensing images|ライセンスの制限]] [[Help:Group rights|管理者]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}

Mechanics/ja

2022-08-30T20:07:22Z

Numenume: Japanese-language headings have been added.

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:ギミック}}

portalシリーズには数多くのギミックが登場し、様々なパズルを作り出している。テストチェンバー内には装置、キューブ(箱)、ジェル(液体)など様々なギミックが用意されており、どのように利用したり、組み合わせたりするかが問われる。中には死をもたらすような、危険なものもある。
== 装置 ==
* [[Handheld Portal Device]]
* [[Advanced Knee Replacement]]
* [[Long Fall Boots]]

== 構造物 ==
* [[Test Chambers]]
* [[Chamberlock]]s
* [[Emergency Intelligence Incinerator]]
* [[Material Emancipation Grill]]
* [[Unstationary Scaffold]]
* [[Victory Lift]]
* [[Aerial Faith Plate]]
* [[Crusher]]
* [[Panels]]
* [[Excursion Funnel]]
* [[Hard Light Bridge]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]
* [[Electricity Field]]
* [[Hydromagnetic Cube Stability Unit]]

== 箱 ==
{{Main|Cubes}}
* [[Weighted Storage Cube]]
* [[Weighted Companion Cube]]
* [[Discouragement Redirection Cube]]
* [[Edgeless Safety Cube]]
* [[Frankenturret]]
* [[Scalable Cube]]
* [[Cubes#Contraption Cube|Contraption Cube]]

== ボタン ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]]
* [[Pedestal Button]]
* [[Circuit Breaker]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle]]
* [[Cubes#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle]]

== ジェル ==
{{Main|Gels}}
* [[Propulsion Gel]]
* [[Repulsion Gel]]
* [[Conversion Gel]]
* [[Cleansing Gel]]

== 危険物 ==
* [[Crusher]]
* [[High Energy Pellet]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]
* [[Goo]]
* [[Turret]]
* [[Piston]]
* [[Laser Field]]
* [[Shredder]]
* [[Rocket Turret]]
* [[Bomb]]
* [[Neurotoxin]]

== 管 ==
{{Main|Tubes}}
* [[Vital Apparatus Vent]]
* [[Pneumatic Diversity Vent]]

== 没ギミック ==
{{Main|Unused content}}
* Glass Futbol
* Exploding Futbol
* Futbol Spawner
* Futbol Receptacle
* [[Adhesion Gel]]
* [[Reflection Gel]]
* [[Hover Turret]]
* [[Paint Gun]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Main Page/ja

2022-08-30T17:24:09Z

Numenume: Corrected expressions that are difficult to convey in Japanese.

{{Main Page layout

| welcome-text-1 =現在の記事数：[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]

| welcome-link-website = Portal オフィシャルブログ
| welcome-link-forum = フォーラム
| welcome-link-updates = アップデート
| welcome-link-youtube = YouTube チャンネル
| welcome-link-steam = Steam コミュニティ
| welcome-link-discussion = 雑談
| welcome-link-register = 登録 / ログイン
| welcome-link-helpout = よくある質問
| welcome-link-translate = 翻訳のルール

| box1-index-title = メニュー
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = ストーリー

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = キャラクター

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = "ポータル"について

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op(協力モード)

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = ギミック



| box2-fa-title = 注目記事

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle/ja|type=name}}|'''''続きを読む''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|「注目記事」プロジェクト]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去の注目記事]]
| box3-updates-title = [[Patches|更新情報]]
| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = Portal2最新パッチ
| box3-updates-text-latestpatch-portal = Portal最新パッチ
| box3-updates-text-toolspatch = [[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|オーサリングツール]]最新パッチ
| box3-updates-text-latestblog = 最新[http://thinkwithportals.com/blog.php ブログ]

| box4-dyk-title = トリビア

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|トリビアを追加する]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}| さらにトリビアを見る]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|過去に掲載されたトリビア]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = このWikiに貢献するには
| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''翻訳''']] [[Help:Contents|編集]] [[:Category:Articles marked for cleanup|記事のクリーンアップ]] [[:Category:Out of date pages|古い情報の更新]] [[:Category:Stubs|スタブの展開]] [[:Category:Images that need improving|画像を更新]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''スタイルガイド''']] [[Portal Wiki:Policies|ガイドラインの編集]] [[Portal Wiki:Images|画像のアップロード]] [[Portal Wiki:Licensing images|ライセンスの制限]] [[Help:Group rights|管理者]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}