Portal Wiki - User contributions [en]

Turrets/cs

2015-05-06T20:39:07Z

Narthelian: Oprava jména

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Střílny}}

[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená střílna|200px]]
{{Quotation|'''Střílna'''|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}

'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíce zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesností se snaží zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.

Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLaine].

__TOC__
{{Clr}}

== Typy střílen ==
=== Střílna ===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]]

'''Střílny''' jsou trojnozí nepohybliví roboti vystupující ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemohou měnit svou pozici, ale umí vysunout boky svého těla (vysunout jejich "ruce"), čímž odhalí své dva páry kulometů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem (senzorem), z jehož středu je emitován zaměřovací laserový paprsek. Téměř celý vnitřní prostor střední části těla tvoří zásoba munice, což vysvětluje jejich zdánlivě nekonečnou zásobu nábojů při střílení.

Pokud se testovací subjekty nenachází v jejich dohledu, setrvávají v pohotovostním režimu se zbraněmi schovanými a nevykazují žádný pohyb. Pokud se však subjekt ocitne v jejich dohledu, střílny vysunou jejich zbraně a "přivítají" tohoto nešťastníka - začnou bezhlavě střílet. Budou útočit dokud subjekt nezemře nebo se neztratí z jejich dohledu. Pokud subjekt zmizí, střílny se ho budou chvíli snažit najít - budou pohybovat svým zaměřovacím laserem, a pokud pokus o znovunalezení subjektu selže, vrátí do pohotovostního režimu.

Střílny se dají deaktivovat či zničit mnoha způsoby. Nejběžnejší je převalit je nabok, co spůsobí to, že vydají vtipnou hlášku (např: "Polož mě dolů!"), začnou zběsile střílet po okolí a pak se deaktivují. Lze to provést několika zůsoby, například, že je zdvihnete a následně upustíte na zem, můžete na ně shodit předmět nebo je prostě postrčít. Jiné elegantní řešení je střelit pod ně portál a nechat je zažít onen jedinečný pocit při průchodu portály.
Také lze použít [[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný odrazovací paprsek]] nebo [[Material Emancipation Grill/cs|Materiální osvobozovací rošt]] aby jste se jich zbavili úplně.

V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', se dá deaktivovaná střílna znovu aktivovat tím, že jí položíte na nohy. V ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]]'' to lze provést pouze se střílnami, které jsou právě ve fázi deaktivace.
{{Clr}}

=== Raketová Střílna ===
[[File:Portal Rocket Turret.png|left|80px|Raketová Střílna]]

'''Raketová Střílna''' je unikátní nepřítel vystupující na konci hry ''[[Portal/cs|Portal]]''. Je to [[Cores/cs|Jádro osobnosti]], na kterém je připnutý raketomet. Po aktivaci, se pomalu zamíří na [[Chell/cs|Chell]] a vydá zvuk před vystřelením rakety. {{Spoiler|Hráje důležitou roli při boji s [[GLaDOS/cs|GLaDOS]], protože rakety musí proletět [[Portals/cs|portálem]] aby ji zasáhly, co spraví že z ní odpadnou [[Cores#Personality Cores/cs|jádra osobnosti]].}}

Rakety dokážou rozbít okna.
{{Clr}}

=== Porouchaná Střílna ===
{{main|Defective Turret/cs|l1=Porouchaná Střílna}}
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]]

'''Porouchané Stťílny''', které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá "Střílny ze šrotu", jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v ''[[Portal 2/cs|Portál 2]]''. Na rozdíl od normálních Střílen, tyhle mají vtipnější a sarkastičtější dialogy a mluví v mužném, méně robotickém hlasu.

Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] nebezpečné, a často dělají vtipné komentáře, například "Kdyby se někdo ptal, řekni, že jsem tě zabil". Jejich komentáře ukazují, že jsou slepé, ale i tak jsou schopné cítit, že [[Chell/cs|Chell]] je nablízku. {{spoiler|Poprvé jsou spatřeny v kapitole, ''Útěk''.}}

V [[co-op/cs|Kooperativní]] kampani jse porouchané Střílny vracejí jako překážka pro [[Atlas/cs|Atlase]] a [[P-body/cs|P-body]], v dráze ''Pohybové Gély''. Chovající se úplně funkčně jako normální Střílny a mluví nevinným ženským hlasem jako normálně. Jediný rozdíl mezi funkčními a porouchanými je ten, že jim chybí bílý kryt. {{spoiler|Jedna z porouchaných Střílen v poslední místnosti v téhle dráze byla někým přeprogramovaná, a před smrtí řekne, že musí chránit lidi.}}
{{Clr}}

=== Frankenstřílna ===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px|Frankenstřílna]]

{{spoiler|'''Frankenstřílny''' jsou bizarní kříženci střílny a [[Weighted Storage Cube/cs|skladové zátěžové kostky]], objevující se v singleplayer kampani ''[[Portal 2|Portálu 2]]''. Byly vytvořené [[Wheatley/cs|Wheatleym]], aby nahradili nedostatek testovacích subjektů, nicméně se ukázalo, že pro tento úkol poněkud nestačí. Poprvé je lze spatřit v kapitole ''Svrbění''.}}

{{spoiler|Frankenstřílny nemluví, namísto toho vydávají nesrozumitelné cvrlikavé zvuky. Slouží jako náhrada za zátěžové kostky pro [[Chell/cs|Chell]] poté, co se dostane ven ze staré části komplexu a znovu potká Wheatleyho. Jejich jedinný rozdíl oproti normálním kostkám je ten, že budou bezcílně poskakovat okolo, dokud nejsou umístěny na příslušné [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|tlačítko]]. Když jsou zvednuty Chell, stahují své nohy dovnitř kostky. Pokud se převrátí na bok, nebo se ocitnou vzhůru nohama, budou svýma nohama komíhat jako hmyz ve snaze se postavit.}}
{{Clr}}

=== Prima Donna Turret ===
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|The Turret Wife}}]]

{{spoiler|The '''Prima Donna Turret''' (meaning ''First Woman'' in Italian, a title given to the lead singer, the diva, in an opera), referred by the game files as the '''Turret Wife''', is a bigger and wider Turret featured at the end of ''Portal 2''<nowiki>'</nowiki>s single-player campaign during the [[Turret Opera|Turret choir]], after [[GLaDOS]] finally allows [[Chell]] her freedom of leaving the Enrichment Center.

Apart from the ending, a Prima Donna Turret can also be found in the chapter ''The Return'', at the end of Test Chamber 11; briefly seen in an elevator just as [[Chell]] enters the [[Chamberlock]]. It can also be found below the [[Doug Rattmann|Rattmann]]'s den in the same chapter during Test Chamber 16, where it is observing a turret quartet.}}
{{Clr}}

=== Střílna Král Zvířat ===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|left|150px|Král Zvířat]]
{{spoiler|Střílna '''Král Zvířat''' je unikátní prvek v single-playerové mapách ''[[Portal 2|Portálu 2]]'' která se poprvé zjevuje v prezentaci na zdech u výtahu k demonstrování "převzetí moci králem zvířat" v kapitole ''Zdvořilostní návštěva''. Střílna je opravdu obrovská v porovnání s lidmi znázorněnými na prezentaci také, a vypadá to, že střílna disponuje zbraněmi na svých vysunovacích bocích, stejně jako klasické střílny.}}

Od ostatních střílen se liší hlavně svou ohromnou velikostí, zlatou korunou, a tělem zbarveným ve stylu leopardí kůže. V obsahu prezentace je Král Zvířat použit jako příklad "entity nebo formy organizace schopné převzít vládu nad Zemí která "[[Media:Announcer prehub46.wav|...odmítá, nebo je neschopná naslouchat rozumu]]".

{{spoiler|Skutečný "Král Zvířat" se objevuje pouze jednou jedinkrát v celé hře, během závěrečné scény single-playerové kampaně, během které [[Chell]] vyjíždí výtahem nahoru a k tomu jí zpívá [[Turret Opera|opera střílen]]. Král Zvířat zde hraje hlubší tóny orchestru.}}

=== Hover Turret ===
[[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]

The '''Hover Turret''' is an unused Turret found within the game files of ''Portal 2''. It emits a laser, similar to the other types of Turrets, that is coloured light-blue and able to burn the player similar to the burn of the [[Thermal Discouragement Beam]], however unlike the Thermal Discouragement Beam it's laser does not provide a barrier for the player's movement, nor does it interact with game mechanics. The Hover Turret can be spawned within ''Portal 2'' via the cheat command <code>ent_create npc_hover_turret</code>.
{{Clr}}

== Appearances ==
=== ''Portal'' ===
{{See also|Portal}}
Turrets are introduced as testing hazards to [[Chell]] during the entirety of Test Chamber 16. Following this, they continue to appear throughout the remaining test chambers and eventually, during Chell's escape.

=== ''Portal: Still Alive'' ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== ''Portal 2'' ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets reprise their role as testing hazards to [[Chell]] and to [[Atlas]] and [[P-body]] for the game's [[co-op]] campaign, and appears fairly early in the game. Distinct versions of the Turrets are introduced, including the Defective Turrets and Animal King Turret.

== Galerie ==
{{Gallery
|lines = 3
|height = 200
|width = 200
|title = Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal]]''.
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal 2]]''.
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''.
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''.
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''.
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|The Frankenturret from ''Portal 2''.}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Ditto, with outer cover.}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''.
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|"Animal King Takeover" slideshow with the Animal King Turret used as an example in ''Portal 2''.
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|Turret image from the [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Collaborative Disposition Test].
|File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=4988&p=1 Valve's official Portal 2 blog].
|File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=4988&p=1 Valve's official Portal 2 blog].
|File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List ''Portal 2'' Steam group].
|File:2011-08-05_00002.jpg|alt1=A screenshot of an unidentified turret variety|Another type of Defective Turret in ''Portal 2''.
|File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|alt2=Screenshot of turret sitting on a chair|A Turret sitting on a chair in the [[co-op]] testing course, ''Art Therapy''.
|File:Three Turret Moon Shirt.png|alt1=The Three Turret Moon shirt.|The Three Turret Moon shirt.
|File:Turret Schematic Shirt.png|alt1=Turret schematic from a shirt.|Turret schematic shirt.
|File:Randolph_Thumbnail.jpg|alt1=Randolph|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Randolph, the Red-Nosed Turret]].
}}

== Videa ==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

== Drobnosti ==
* {{spoiler|When GLaDOS attempts to kill Wheatley with a paradox in the beginning of Chapter 8: The Itch, every Frankenturret is fried, humorously implying that they are smarter than Wheatley.}}
* The shipping box for the Turrets states that one of the blue painted Turrets was bought on January 25, 2010 by a person with an unreadable name. The reference to Michael Jackson can be seen on the box.{{Citation needed}}

== Související achievementy ==
=== ''Portal'' ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== ''Portal: Still Alive'' ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== ''Portal 2'' ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

== Zhlédněte také ==
*[[Oracle Turret]]
*[[Defective Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]
*[[Collaborative Disposition Test/cs#The Aperture Science Sentry Turret|Collaborative Disposition Test]]
*[[Turret Lullaby]]
*[[Randolph the Red-Nosed Turret]]

{{CharactersNav}}

[[Category:Spoiler/cs]] [[Category:Pages needing citations/cs]] [[Category:Characters/cs]]

Cave Johnson/cs

2015-05-06T19:46:34Z

Narthelian: Repair date(Opraveno datum)

{{Featured article tag}}
{{SpoilerHeavy}}
{{DISPLAYTITLE:Cave Johnson}}
[[File:Cave Johnson Painting 2.png|thumb|right|200px|Portrét Cave Johnsona.]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|Jsem Cave Johnson. Tohle místo mi patří.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro04.wav}}
'''Cave Johnson''' je zakladatel [[Aperture Science/cs|Aperture Science]], firmy, která se vyvinula z Aperture Science Innovators. V původním ''[[Portal/cs|Portal]]u'' bylo jeho jméno zmíněno ve [[Media:Portal_Ratman_scrawling.png|skryté místnosti]], více detailů však bylo odhaleno během [[Portal ARG/cs|Portal ARG]] a nakonec se Cave stal jednou z hlavních osobností ve hře ''[[Portal 2/cs|Portal 2]]'', kde k hráči promlouvá prostřednictvím nahrávek, které po sobě zanechal. {{spoiler text|Informací o něm není mnoho, ale zřejmě zahynul kvůli vystavení jedovatým látkám, které byly vedlejším produktem zpracování měsíčních kamenů.}}

Cave Johnsona namluvil americký herec {{W|J. K. Simmons}}.

== Historie ==
==== Sprchové závěsy ====
V roce 1943 Cave Johnson založil Aperture Fixtures, což byla výrobna sprchových závěsů a předchůdce Aperture Science. Toto jméno zvolil, neboť díky němu 'vypadaly závěsy hygieničtější'. Miliardářem se stal poté, co vyhrál konkurzy na výrobu sprchových závěsů pro americkou armádu.

==== Aperture Science Innovators ====
Během své vědecké kariéry se snažil nalákat sportovce, astronauty a jiné slavné a zdravé lidi pro jeho záměr zdokonalit vědu, nicméně hledal i chytré mozky, jako byla například [[Caroline{{if lang}}|Caroline]], stejně jako lidi, kteří postrádali zábrany, co se týče nebezpečí vědy. {{spoiler text|Mnoho jeho nápadů bylo velmi divokých a nezřídka smrtelných. Některé z experimentů zahrnovaly přeměnu krve na benzín, další snížení obsahu vody v lidském těle za použití tryskových motorů (neboť se mu 60 % zdálo příliš). Jeho bláznivé plány a nápady většinou dopadly katastrofálně, i když několik jich bylo vzdáleně použitelných (např. [[Gels/cs|gely]], které se dostaly do pozdějších fází hry jako Pohonný gel a Odpuzovací gel).}}

==== Aperture ====
V době vzniku Aperture Science Innovators tato společnost vytvořila {{spoiler text|Aperture Science Přenosné kvantové tunelové zařízení,}} které Chell drží. {{spoiler text|Vypadá to, že firmě Aperture se podařilo zdokonalit portálovou technologii, ale ne do takové míry, aby byla vypuštěna do světa, neboť se přemýšlelo, k jakým jiným věcem by se ještě dala použít, než jen k tvorbě portálů. Samozřejmě to byla technologie nepraktická a objemná, stačí si domyslet Cavovy divoké inovace. Během 70. let se Aperture Science začalo říkat jen zkráceně 'Aperture', a už v této době úspěch konkurence (Black Mesa) v různých kontraktech doháněl Cava k šílenství. Ve stejných letech se Caroline zapojila do Cavova života jako sekretářka, zatímco Cave se ze zoufalství snažil udržet svoji kariéru i za pomocí různých motivačních částek, byť se téměř nikomu nepodařilo získat ani dolar a to hlavně kvůli smrtelnosti testů.}}

==== Laboratoře Aperture ====
{{See also|Aperture Science/cs|l1=Aperture Science}}
Někdy v průběhu 80. let Cave Johnson opět společnost přejmenoval na Aperture Laboratories, jméno, které mělo být známé i do budoucna. Jenomže počet dobrovolných testovacích subjektů se za ty roky natolik zmenšil, že k účelu testování posloužili náhodní lidé z ulice a také zaměstnanci firmy. Technologie se opět výrazně zlepšila a roboti začali při testech nahrazovat lidské zaměstnance, kteří i přesto byli nešťastnými oběťmi vizí Cave Johnsona o budoucnosti vědy.

{{spoiler text|Během jeho posledních dnů se dozvídáme, že se pokoušel nakoupit jisté množství "měsíčních kamenů", což se mu sice podařilo, jenže tyto "měsíční kameny" byly toxické a kvůli nim Cave onemocněl. Vysvětluje také, že při realizaci jednoho z jeho šílených nápadů, kdy mixoval měsíční kameny, dokázal vytvořit novou substanci, 'Konverzní gel', který dostal jméno nejspíš kvůli schopnosti udělat z jakéhokoliv povrchu portálový vodič (místo, kde se dají vytvářet [[Portals{{if lang}}|portály]]). I tak se ale jeho nemoc stále zhoršovala a žádný lék proti ní nebyl; proto se rozhodl změnit účel 'konverzního gelu': chtěl z něj nějakým způsobem vytvořit nové portály, kterými by se jedu zbavil.

S malou nadějí na nalezení léku zadává svým inženýrům práci na {{W|artificial intelligence|umělé inteligenci}} (AI) a {{W|brain mapping|mapování mozku}} v naději, že bude možné jeho vědomí stáhnout do počítače; tento výzkum se podle něj "měl dělat už před 30 lety." Také prohlásil, že pokud by zemřel dříve, než by technologie byla použitelná, zanechává vedení společnosti Aperture Science jeho sekretářce [[Caroline/cs|Caroline]]. Říká, že ví, že to bude odmítat nebo se na roli ředitelky nebude cítit; proto ještě přidává větu "Přinuťte ji k tomu." Předpokládá se, že Caroline vybral, protože byla oddána vědě, což Cave velmi obdivoval, a také díky blízkému vztahu s ním jakožto zakladatelem Aperture. Není známo, co se s ním nakonec stalo, ale předpokládá se, že padnul za oběť nemoci - a hlavně za vědu.}}

== Reference ==
=== Portal ===
{{See also|Portal/cs|l1=Portal}}
Ve hře ''Portal'', {{spoiler text|kdy se [[Chell/cs|Chell]] podaří poprvé utéct,}} se nachází několik "Rattmannových hnízd" roztroušených po celém objektu. V jednom z nich bylo nalezeno několik fotografií muže v obleku, jehož obličej byl překryt obrázkem [[Companion Cube/cs|Společenské kostky]] a u jedné z těchto fotografií byl také nápis "Náš zakladatel" ("Our Founder"). {{spoiler text|Pod Rattmannovými šílenými nápisy a čmáranicemi se také nachází pole s přihlašovacím jménem "cjohnson" a heslem "tier3". Později bylo zjištěno, že se s pomocí těchto údajů lze přihlásit na [http://www.aperturescience.com webové stránky] Aperture Science a nahlédnout tak pod pokličku děsivého světa této společnosti.}}.
=== První ARG Portalu 2 ===
Další informace z pozadí hry Portal 2 poskytnula její první ARG (Alternate Reality Game), která se odehrávala v březnu 2010. V poznámkách z této hry se život Cave Johnsona i historie společnosti Aperture jevily odlišně než v Portalu 1, což naznačovalo zajímavý vývoj Aperture v minulosti {{spoiler text|- a co je pozoruhodné, některé texty objevené v ARG byly sepsány jako posmrtné vzkazy, z nichž vyplývá, že Johnsovo vědomí bylo nahráno do paměti umělé inteligence podobně jako Caroline v konečné verzi hry.<ref>[[HL2:Portal ARG#BBS resource list|Seznam zdrojů BBS @ Combine OverWiki]]. Získáno dne 26.5.2011.</ref>}}

== Galerie ==
<gallery>
File:Cave Johnson Painting.png|Mladý Cave Johnson.
File:Cave Johnson Painting 3.png|Starší Cave Johnson.
File:Cave Johnson Painting 4.png|Cave Johnson s jeho sekretářkou, [[Caroline{{if lang}}|Caroline]].
File:Cave Johnson Painting 2.png|Poslední známý portrét Cave Johnsona.
File:Cave 2008.jpg|Cave Johnsonův portrét, který uniknul v roce 2008 z castingu.
</gallery>

== Zajímavosti ==
* V raných fázích vývoje měl být Cave Johnson hráčův parťák ve formě umělé inteligence. Postupem času, kdy se příběh vyvíjel, by nakonec ztratil svůj cit pro lidskost a pokusil by se stát plnohodnotným robotem, což by vyvrcholilo v celkové povstání robotů. Hráč by od Cava čelil "obvinění ze zločinů spáchaných proti jejich [[Turrets|robotím bratrům]]" a Cave by se stal hlavním protivníkem ve hře. {{spoiler|Nakonec to ale nebyl Cave, nýbrž [[Wheatley/cs|Wheatley]], kdo se v průběhu hry změnil z kladné na zápornou postavu děje.}}

== Zhlédněte také ==
* [[Cave Johnson voice lines{{if lang}}|Hlášky Cave Johnsona]]
* [[Easter Eggy/cs|Easter Eggy v trailerech]]

== Zdroje ==
<references />

{{CharactersNav}}