Portal Wiki - User contributions [en]

Announcer/ru

2019-10-10T05:31:59Z

MrHollaris: Оказывается, диктора всё же озвучил Петров. Интересно, откуда была инфа изначально?

{{DISPLAYTITLE:Диктор}}
{{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником Лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации, запомните: испытания — это будущее, и оно начинается с ''вас''.|sound=Announcer_prehub17_ru.wav}}

'''Диктор''' — это персонаж, играющий небольшую роль в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', запрограммированный под мужчину.

{{spoiler|После уничтожения [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в ''[[Portal/ru|Portal]]'',}} Диктор берет управление лабораторией на себя в качестве резервной системы, сохраняя в действии основные функции и стазис камер. Он также поддерживает работу лаборатории и до событий ''Portal 2'', где это наиболее выражено в начале игры, во время сопровождения [[Chell/ru|Челл]] к испытательным камерам с помощью заранее записанных сообщений, прежде чем {{spoiler|она вместе с [[Wheatley/ru|Уитли]] случайно приводят ГЛаДОС в действие}}, после чего весь контроль над лабораторией вновь переходит к ГЛаДОС, а Диктор берет на себя незначительные управленческие и производственные процедуры.

В английской версии Диктора озвучил Джо Майлз.

В русской локализации от компании [http://www.buka.ru/ «Бука»] Диктора озвучил Виталий Петров.

Диктор является автоматической системой, предназначенной для работы в экстремальных условиях и условиях с низкими энергозатратами, способной продолжить проведение исследований и тестирований даже при «обстоятельствах апокалиптического характера», чтобы «наука продолжала двигаться вперед». Однако, в отличие от многих роботов и искусственных систем, таких как ГЛаДОС, [[Cores/ru|Модули]] или даже [[Turrets/ru|турели]], Диктор не имеет физического тела и не существует никаких намеков на его разумность. Вместо этого Диктор, скорее всего, является частью базовой системы Aperture, поскольку его реплики больше походят на компьютерные сигналы и активируются при каких-либо обстоятельствах (например, удаление файла, сообщение о проблемах с реактором и т.д.). Диктор не имеет в своей памяти подтверждений о {{spoiler|нападении Комбайнов}} снаружи комплекса, не имеет способности отмечать результаты тестов, не признает, что Челл была одной из тех, кто принимал участие в {{spoiler|уничтожении ГЛаДОС}}, не имеет желания менять или создавать новые тестовые камеры или изобретения и не может осознать тот факт, что {{Spoiler|дефектная турель была использована для саботажа на сборочной линии турелей}}. Однако он может прочитывать файлы, обнаружить жизнь и доложить об общем состоянии комплекса, управлять спринклерной системой пожаротушения, а также перепрограммировать искусственный интеллект в таких ситуациях, как внезапный тупик во время теста.

Имея доступ к «закулисным» местам комплекса, в том числе и сборочной линии турелей, Диктор поддерживает большинство дополнительных функций, за которые основные ИИ не отвечают, но используют, и убеждается в том, что незначительные проблемы также нужно решать, а также дает основным ИИ комплекса знать о всех серьезных проблемах, возникающих в комплексе.

== Факты ==
* Некоторые неиспользуемые [[Glados lines/ru#Alternate GLaDOS Announcer lines|голосовые реплики Диктора]] указывают на то, что в какой-то момент разработки ''Portal 2'' вся работа Диктора должна была выполняться самой ГЛаДОС, прежде чем всё было заменено на планы, предложенные Джо Майлзом. 

== См. также ==
* [[Announcer voice lines/ru|Реплики Диктора]]

{{CharactersNav}}

Caroline/ru

2019-01-03T16:04:21Z

MrHollaris:

{{DISPLAYTITLE:Кэролайн}}
{{SpoilerHeavy}}

[[File:Caroline.png|right|thumb|Кэролайн на портрете из главы ''Воссоединение'' в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''|200px]]

{{Quotation|'''Кейв Джонсон'''|На ней здесь все держится. Красотка, прям хоть на открытку. Учтите, парни, она замужем. За наукой.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07_ru.wav}}

'''Кэролайн''' — персонаж, который ни разу не встречается в одиночной кампании ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Кэролайн была личным секретарем генерального директора лабораторий Aperture [[Cave Johnson/ru|Кейва Джонсона]], а позже стала его преемником. О ее характере мало что известно, поскольку ее голос звучит лишь несколько раз в записанных звуковых сообщениях Кейва.

Из сообщений становится ясно, что Кейв Джонсон высоко ценит Кэролайн, говоря, что «на ней здесь всё держится». Позже Кейв назначил ее преемником, как говорилось в одном из его посмертных желаний.

{{spoiler|Хотя время ее пребывания на посту гендиректора неизвестно, становится понятно, что Джонсон ценил ее настолько, что переместил ее сознание в [[Cores/ru#Central Core|модуль]] для осуществления операций комплекса, которым стала [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]].}}

В английской версии Кэролайн была озвучена [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Эллен МакЛейн] {{lang icon|en}}.

В русской локализации от компании [http://www.buka.ru/ «Бука»] Кэролайн была озвучена Еленой Ивасишиной.

== Обзор ==
=== Судьба ===
{{spoiler text|Когда становится ясно, что Кейв Джонсон, возможно, не доживет до того момента, когда увидит свой проект искусственного интеллекта завершенным, он явно показывает, что Кэролайн примет управление комплексом и, если потребуется, займет его место в искусственном интеллекте. Когда [[Chell/ru|Челл]] исследует старые лаборатории с [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в картофелине, выясняется, что ГЛаДОС помнит Кейва Джонсона и обнаруживает, что она невольно отвечает на его записанные голосовые реплики в том же порядке, что и Кэролайн.}}

{{spoiler text|Становится ясно, что разум Кэролайн был установлен в ИИ, которым стала ГЛаДОС. Она постепенно осознает это во время прослушки записей. Поведение ГЛаДОС потихоньку меняется, поскольку воспоминаний о Кэролайн становится всё больше, и она утверждает, что она решила начать всё с чистого листа. После уничтожения [[Wheatley/ru|Уитли]] и восстановления контроля над Центром развития ГЛаДОС благодарит Челл за то, что она всё время была ее «лучшим другом» и за помощь в познании того, «в какой части ее живет Кэролайн». Затем [[Announcer/ru|Диктор]] сообщает, что Кэролайн была удалена из системы.}}

{{spoiler|Остается неясным, сколько времени ГЛаДОС пробыла в шкуре Кэролайн. Строчка ''Now little Caroline is in here too'' (''Теперь маленькая Кэролайн тоже здесь'') из финальной песни «Want You Gone» дает основания полагать, что Кэролайн где-то всё еще находится в памяти ГЛаДОС. Актриса Эллен МакЛейн, озвучившая обеих героинь, заявила на мероприятии Anime Midwest 2011, что, по ее мнению, Кэролайн была удалена не окончательно.}}

== Портрет ==
Ниже находится портрет основателя лабораторий Aperture [[Cave Johnson/ru|Кейва Джонсона]] с женщиной, стоящей позади него. Несмотря на то, что официально это нигде не подтверждается, самым очевидным вариантом личности этой женщины является Кэролайн.

{{Spoiler|Портрет висит в спрятанной комнате, находящейся после завершения первой тестовой камеры во главе ''Воссоединение''. Увидев этот портрет, ГЛаДОС скажет, что и мужчина, и женщина выглядят ей знакомыми, а игрок получит достижение «Портрет женщины».}}

== Факты ==
* {{spoiler text|В игровых файлах найдены [[Caroline voice lines/ru#Неиспользованные реплики|неиспользованные голосовые файлы Кэролайн]], по которым складывается мнение, что Кэролайн была против идеи насчет внедрения ее разума в ИИ.}}
* {{spoiler text|Возможно Керолайн мать [[Chell/ru#Челл|Челл]] и на фотографии пытается скрыть свою беременность за фигурой [[Cave Johnson/ru#Кейв Джонсон|Кейва Джонсона]].}}

== Галерея ==
{{Gallery
|lines = 2
|title = Кэролайн
|height = 200
|width = 150
|File:Cave Johnson Painting 4.png|alt1=Кэролайн|Кэролайн вместе с [[Cave Johnson/ru|Кейвом Джонсоном]]
}}

== Факты ==
* {{spoiler|Судя по [[Caroline voice lines/ru#Unused voice lines|неиспользованным репликам Кэролайн]] складывается мнение, что она была против вживления ее разума в ИИ.}}
* Визуальный дизайнер Valve [[hl2:Laura Dubuk|Лаура Дубук]] {{lang icon|en}} стала вдохновителем для появления Кэролайн.{{cite}}

== См. также ==
* [[Caroline voice lines/ru|Реплики Кэролайн]]
* [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]]
* [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]]

{{CharactersNav}}

Talk:Announcer/ru

2019-01-03T16:02:01Z

MrHollaris: Created page with "Кто такой этот "Виталий Петров", если Диктора озвучил Александр Головчанский???"

Кто такой этот "Виталий Петров", если Диктора озвучил Александр Головчанский???

Announcer/ru

2019-01-03T15:54:31Z

MrHollaris:

{{DISPLAYTITLE:Диктор}}
{{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником Лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации, запомните: испытания — это будущее, и оно начинается с ''вас''.|sound=Announcer_prehub17_ru.wav}}

'''Диктор''' — это персонаж, играющий небольшую роль в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', запрограммированный под мужчину.

{{spoiler|После уничтожения [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в ''[[Portal/ru|Portal]]'',}} Диктор берет управление лабораторией на себя в качестве резервной системы, сохраняя в действии основные функции и стазис камер. Он также поддерживает работу лаборатории и до событий ''Portal 2'', где это наиболее выражено в начале игры, во время сопровождения [[Chell/ru|Челл]] к испытательным камерам с помощью заранее записанных сообщений, прежде чем {{spoiler|она вместе с [[Wheatley/ru|Уитли]] случайно приводят ГЛаДОС в действие}}, после чего весь контроль над лабораторией вновь переходит к ГЛаДОС, а Диктор берет на себя незначительные управленческие и производственные процедуры.

В английской версии Диктора озвучил Джо Майлз.

В русской локализации от компании [http://www.buka.ru/ «Бука»] Диктора озвучил Александр Головчанский.

Диктор является автоматической системой, предназначенной для работы в экстремальных условиях и условиях с низкими энергозатратами, способной продолжить проведение исследований и тестирований даже при «обстоятельствах апокалиптического характера», чтобы «наука продолжала двигаться вперед». Однако, в отличие от многих роботов и искусственных систем, таких как ГЛаДОС, [[Cores/ru|Модули]] или даже [[Turrets/ru|турели]], Диктор не имеет физического тела и не существует никаких намеков на его разумность. Вместо этого Диктор, скорее всего, является частью базовой системы Aperture, поскольку его реплики больше походят на компьютерные сигналы и активируются при каких-либо обстоятельствах (например, удаление файла, сообщение о проблемах с реактором и т.д.). Диктор не имеет в своей памяти подтверждений о {{spoiler|нападении Комбайнов}} снаружи комплекса, не имеет способности отмечать результаты тестов, не признает, что Челл была одной из тех, кто принимал участие в {{spoiler|уничтожении ГЛаДОС}}, не имеет желания менять или создавать новые тестовые камеры или изобретения и не может осознать тот факт, что {{Spoiler|дефектная турель была использована для саботажа на сборочной линии турелей}}. Однако он может прочитывать файлы, обнаружить жизнь и доложить об общем состоянии комплекса, управлять спринклерной системой пожаротушения, а также перепрограммировать искусственный интеллект в таких ситуациях, как внезапный тупик во время теста.

Имея доступ к «закулисным» местам комплекса, в том числе и сборочной линии турелей, Диктор поддерживает большинство дополнительных функций, за которые основные ИИ не отвечают, но используют, и убеждается в том, что незначительные проблемы также нужно решать, а также дает основным ИИ комплекса знать о всех серьезных проблемах, возникающих в комплексе.

== Факты ==
* Некоторые неиспользуемые [[Glados lines/ru#Alternate GLaDOS Announcer lines|голосовые реплики Диктора]] указывают на то, что в какой-то момент разработки ''Portal 2'' вся работа Диктора должна была выполняться самой ГЛаДОС, прежде чем всё было заменено на планы, предложенные Джо Майлзом. 

== См. также ==
* [[Announcer voice lines/ru|Реплики Диктора]]

{{CharactersNav}}