https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Ksh97912Portal Wiki - User contributions [en]2026-04-20T01:49:03ZUser contributionsMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Test_Chamber_06/ko&diff=67363Portal Test Chamber 06/ko2013-01-15T00:43:40Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:포탈 실험실 06}}<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{Chamber infobox<br />
| title = 실험실 06<br />
| map = testchmb_a_03.bsp<br />
| number = 06<br />
| total = 19<br />
| screenshot = Portal Test Chamber 06.png<br />
| icon1 = cube dispenser<br />
| icon2 = cube hazard<br />
| icon3 = pellet hazard on<br />
| icon4 = pellet catcher on<br />
| icon5 = water hazard<br />
| icon6 = fling enter<br />
| icon7 = fling exit<br />
| icon8 = turret hazard<br />
| icon9 = dirty water<br />
| icon10 = cake<br />
| previous = Portal Test Chamber 05<br />
| next = Portal Test Chamber 07<br />
}}<br />
<br />
이 [[Test Chamber/ko|실험실]]은 게임의 일곱번째 장소일 뿐만 아니라 플레이어에게 처음으로 [[High Energy Pellet/ko|고에너지 펠릿]]을 소개하는 곳이기도 합니다. 벽면은 포탈 비전도성 표면으로 이루어져 있습니다.<br />
<br />
== 위험 요소 ==<br />
* [[High Energy Pellet/ko|고에너지 펠릿]]<br />
<br />
== 공략법 ==<br />
{{Spoiler|block=yes|<br />
* [[High Energy Pellet Catcher/ko|고에너지 펠릿 수용기]] 위에 포탈을 만드십시오.<br />
* [[Victory Lift/ko|승리 승강기]]가 작동하면서 위로 올라갈 것입니다.<br />
* [[Chamberlock/ko|챔버락]]에 들어가십시오.<br />
}}<br />
<br />
== 영상 공략법 ==<br />
{{chamber demonstration}}<br />
<br />
== 사진 ==<br />
{{Gallery<br />
|lines=2<br />
|title=[[Portal/ko|포탈]] 실험실 06<br />
|height=150<br />
|width=150<br />
|File:Portal chamber06 01.png|alt1=Chamber 04|전경.<br />
|File:Portal chamber06 TransmissionLocation.png|alt3=Transmission Received Location|[[Transmission Received]] 도전과제와 관련된 장소.<br />
}}<br />
<br />
{{TestChambersNav}}<br />
[[Category:Portal chambers]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Test_Chamber_06/ko&diff=67362Portal Test Chamber 06/ko2013-01-15T00:43:04Z<p>Ksh97912: Created page with "{{stub}} {{Chamber infobox | title = 실험실 06 | map = testchmb_a_03.bsp | number = 06 | total = 19 | screenshot = Portal Test Chamber 06.pn..."</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
{{Chamber infobox<br />
| title = 실험실 06<br />
| map = testchmb_a_03.bsp<br />
| number = 06<br />
| total = 19<br />
| screenshot = Portal Test Chamber 06.png<br />
| icon1 = cube dispenser<br />
| icon2 = cube hazard<br />
| icon3 = pellet hazard on<br />
| icon4 = pellet catcher on<br />
| icon5 = water hazard<br />
| icon6 = fling enter<br />
| icon7 = fling exit<br />
| icon8 = turret hazard<br />
| icon9 = dirty water<br />
| icon10 = cake<br />
| previous = Portal Test Chamber 05<br />
| next = Portal Test Chamber 07<br />
}}<br />
<br />
이 [[Test Chamber/ko|실험실]]은 게임의 일곱번째 장소일 뿐만 아니라 플레이어에게 처음으로 [[High Energy Pellet/ko|고에너지 펠릿]]을 소개하는 곳이기도 합니다. 벽면은 포탈 비전도성 표면으로 이루어져 있습니다.<br />
<br />
== 위험 요소 ==<br />
* [[High Energy Pellet/ko|고에너지 펠릿]]<br />
<br />
== 공략법 ==<br />
{{Spoiler|block=yes|<br />
* [[High Energy Pellet Catcher/ko|고에너지 펠릿 수용기]] 위에 포탈을 만드십시오.<br />
* [[Victory Lift/ko|승리 승강기]]가 작동하면서 위로 올라갈 것입니다.<br />
* [[Chamberlock/ko|챔버락]]에 들어가십시오.<br />
}}<br />
<br />
== 영상 공략법 ==<br />
{{chamber demonstration}}<br />
<br />
== 사진 ==<br />
{{Gallery<br />
|lines=2<br />
|title=[[Portal/ko|포탈]] 실험실 06<br />
|height=150<br />
|width=150<br />
|File:Portal chamber06 01.png|alt1=Chamber 04|전경.<br />
|File:Portal chamber06 TransmissionLocation.png|alt3=Transmission Received Location|[[Transmission Received]] 도전과제와 관련된 장소.<br />
}}<br />
<br />
{{TestChambersNav}}<br />
[[Category:Portal chambers]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67359High Energy Pellet/ko2013-01-15T00:33:05Z<p>Ksh97912: /* 포탈 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[Portal/ko|포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06/ko|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=고에너지 펠릿<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67358High Energy Pellet/ko2013-01-15T00:31:40Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[Portal/ko|포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=고에너지 펠릿<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67357High Energy Pellet/ko2013-01-15T00:29:20Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[{Portal/ko|포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=고에너지 펠릿<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67356High Energy Pellet/ko2013-01-15T00:28:20Z<p>Ksh97912: /* 사진 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=고에너지 펠릿<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67355High Energy Pellet/ko2013-01-15T00:27:59Z<p>Ksh97912: /* 포탈 2 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Main_Page/ko&diff=67354Main Page/ko2013-01-15T00:26:58Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{Main Page layout<br />
<br />
| DISPLAYTITLE = 포털 비공식 위키:대문<br />
<br />
| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 많은 문서, 계속 늘어납니다!<br />
<br />
| welcome-link-website = 포털 공식 블로그<br />
| welcome-link-forum = 포럼<br />
| welcome-link-updates = 업데이트<br />
| welcome-link-youtube = 유튜브 채널<br />
| welcome-link-steam = 스팀 커뮤니티<br />
| welcome-link-discussion = 토론<br />
| welcome-link-register = 계정 만들기&nbsp;/&nbsp;로그인<br />
| welcome-link-helpout = 도움주기<br />
| welcome-link-translate = 번역하기<br />
<br />
| box1-index-title = 색인<br />
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]<br />
| box1-index-article1 = Story<br />
| box1-index-article1title = 줄거리<br />
<br />
| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]<br />
| box1-index-article2 = Characters<br />
| box1-index-article2title = 등장 인물<br />
<br />
| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]<br />
| box1-index-article3 = Portals<br />
| box1-index-article3title = 포털<br />
<br />
| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]<br />
| box1-index-article4 = Co-op<br />
| box1-index-article4title = 협동 모드<br />
<br />
| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]<br />
| box1-index-article5 = Backpack<br />
| box1-index-article5title = 로봇 강화<br />
<br />
| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]<br />
| box1-index-article6 = Mechanics<br />
| box1-index-article6title = 기구<br />
<br />
<!-- SEE Template:ExtendedIndex --><br />
<br />
| box2-fa-title = 알찬 글<br />
<br />
| box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.<br />
-->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 보기''''']]{{n}}<!--<br />
-->[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}<!-- <br />
-->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]<br />
| box3-updates-title = [[Patches/ko|마지막 업데이트]]<br />
| box4-dyk-title = 알고 계시나요?<br />
<br />
| box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.<br />
-->[[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}<!-- <br />
-->[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 사실을 알고계시나요?]]{{n}}<!-- <br />
-->[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]<br />
<br />
| box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포털 위키]]<br />
| box5-wiki-title2 = 이렇게 도움을 주실수 있습니다<br />
<br />
| box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.<br />
-->[[Help:Language translation|'''번역하기''']]<br /><!-- <br />
-->[[Help:Contents|편집하기]]<br /><!-- <br />
-->[[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리하기]]<br /><!-- <br />
-->[[:Category:Out of date pages|오래된 글 개선하기]]<br /><!-- <br />
-->[[:Category:Stubs|토막글 늘리기]]<br /><!-- <br />
-->[[:Category:Images that need improving|그림 개선하기]]<br />
| box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.<br />
-->[[Help:Style guide|'''편집 지침''']]<br /><!-- <br />
-->[[Portal Wiki:Policies|정책과 지침]]<br /><!-- <br />
-->[[Portal Wiki:Images|그림 올리기]]<br /><!-- <br />
-->[[Portal Wiki:Licensing images|저작 제한]]<br /><!-- <br />
-->[[Help:Group rights|관리자]]<br />
<br />
| box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크<br />
<br />
}}</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portals/ko&diff=67352Portals/ko2013-01-14T13:07:11Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{Trans|Korean}}<br />
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|호기심 많은 [[P-body/ko|피-보디]]가 포탈건을 이용해 실험하고 장난치고 있습니다.]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}<br />
<br />
'''포탈'''은 ''포탈''시리즈에 있어서 주요한 게임 게임플레이 [[Mechanics/ko|구조]]입니다. 포탈은 오직 [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포탈 장비]](간단하게 줄여 말해서 포탈건이라고 합니다.)를 이용해 평평한 표면에만 위치시킬 수 있습니다. 그리고 각 포탈 사이는 서로 한 쌍을 이루면서 작동하며 각 포탈을 이용해 양방향으로 이동할 수 있습니다.<br />
<br />
== 개요 ==<br />
''[[Portal/ko|포탈]]''과 ''[[Portal 2|포탈 2]]''의 싱글 플레이 캠페인에 있어서, 주인공이자 실험체 [[Chell/ko|첼]]은 첼이 가지고 다니는 전용 포탈 건을 가지고 파란색 포탈(주-발사 포탈)과 주황색 포탈(보조-발사 포탈)을 만들 수 있습니다. ''포탈 2''<nowiki>'</nowiki>의 [[co-op/ko|협동]] 캠페인에서는, 각 로봇 실험체들은 서로를 구별할 수 있도록 포탈의 색상이 다른 개인 포탈건을 소유하고 있습니다. [[Atlas/ko|아틀라스]] 는 청록색 포탈(주-발사)과 보라색 포탈(보조-발사)을 만들 수 있습니다. 그와 다르게 [[P-body/ko|피-보디]]는 노란색 포탈(주-발사)과 적색 포탈(보조-발사)을 만들 수 있습니다.<br />
<br />
Lone (unlinked) portals appear as solid-colored ovals, and paired (linked) portals appear as color-bordered ovals - with the rift forming into a mirrored view from the other portal. Portals are known for maintaining the mass and velocity of any object that passes through one portal and exits out the other. Portals are also capable of maintaining the flow of light and gravity, specifically the [[Excursion Funnel]]s and [[Hard Light Bridge]]s.<br />
<br />
=== 초기 출시당시 디자인 ===<br />
The portals have had several changes in design before the final release of ''Portal'' in October 10, 2007, as evident in some trailers and screenshots.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w portal orientation video 1] on YouTube.com</ref> Even Earlier development screenshots from ''Portal'' revealed that the original colors for the portals were light blue (primary-fire) and purple (secondary-fire), with the portals more resembling like rifts ripped into a dimension than the simpler oval designs in the current series. Later, the purple color was replaced with red, akin to [[P-Body]]'s secondary-fire in ''Portal 2''. At some point, the developers decided to maintain the blue and orange color schemes previously used as portals in ''[[Narbacular Drop]]''.<br />
<br />
== 오류 또는 기술적 문제와 버그 ==<br />
* '''포탈 가속''': A player is able to boost their momentum when traveling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the portals ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place).<br />
<br />
== 사진 ==<br />
=== 포탈의 색상 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 178|width=200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=C|주-발사 포탈<br />
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=C|보조-발사 포탈<br />
|File:Chell_both_portal.png|alt3=C|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Atlas/ko|아틀라스]]의 포탈<br />
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=A|주-발사 포탈<br />
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=A|보조-발사 포탈<br />
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=A|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[P-Body/ko|피-보디]]의 포탈<br />
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=P|주-발사 포탈<br />
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=P|보조-발사 포탈<br />
|File:P-body_both_portal.png|alt3=P|양쪽 포탈}}<br />
=== 초기출시 당시 디자인 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 4<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Beta portals|Primary-fire portal rift as seen in the [[Portal Teaser Trailer (video)|Orientation Video]] teaser trailer.<br />
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Beta portals|A dated screenshot from the Steam Store depicting early portals, now bearing a proper oval shape.<br />
}}<br />
<br />
== References ==<br />
<references/><br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67351High Energy Pellet/ko2013-01-14T11:02:03Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|안전은 강화 센터의 여러 목표 중 하나이지만 이 방의 왼쪽에 있는 애퍼쳐 사이언스 고에너지 펠릿은 증발과 같은 영구적인 장애를 일으킬 수 있습니다.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67350High Energy Pellet/ko2013-01-14T10:58:19Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|''포탈''의 고에너지 펠릿]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''Portal 2'' ARG 삽화에서 발견된 것으로, 파괴된 에너지 펠릿 방출기가 보인다.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|실험체가 고에너지 펠릿에 맞는 상황과 관련된 애퍼쳐 사이언스 선전 포스터. "용기는 두려움이 없다는 것이 아닙니다."라고 제목이 붙어있다.<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67349High Energy Pellet/ko2013-01-14T10:52:45Z<p>Ksh97912: /* Portal 2 */</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==포탈 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67348High Energy Pellet/ko2013-01-14T10:52:20Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==Portal 2==<br />
포탈 2에서 고에너지 펠릿은 등장하지 않습니다. 하지만 펠릿 방출기와 수용기는 등장합니다. 그것들은 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ko|포탈 2 두번째 장 실험실 1]]에서 등장합니다. 이 장소는 포탈의 [[Portal Test Chamber 06/ko|실험실 06]]과 동일합니다(비록 무너지고 낡기는 했습니다). 그러나 이러한 포탈 1과 2의 유사성은 [[GLaDOS/ko]]가 펠릿 구조물을 굴절 진로방해 광선으로 대체시키면서 사라집니다. 그것들은 또한 [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ko|포탈 2 첫번째 장의 실험실 7]]에서도 등장합니다. 이 장소도 또한 단순히 포탈에 등장한 적이 있던 [[Portal Test Chamber 07|실험실 07]]이 허름해진 곳일 뿐입니다.<br />
<br />
==사진==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|''포탈''의 고에너지 펠릿.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|고에너지 펠릿 발사기(방출기).<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|고에너지 펠릿 수용기.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|''포탈'' 실험실 19에 등장하는 또 다른 형태의 특수한 펠릿.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|''포탈 2'' 실험실 7에 등장하는 에너지 펠릿 방출기와 수용기.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".<br />
}}<br />
<br />
== 비화 ==<br />
* 에너지 펠릿은 ''하프-라이프'' 시리즈의 '''콤바인 에너지 구체'''의 모델을 재사용했습니다.<br />
* 펠릿은 서로 연결된 포탈을 통과할 때 마다 매번 "초기화" 됩니다. 이것을 이용하면 플레이어는 현재 실험실의 문제 해결법을 발견할 때 까지 펠릿이 물체에 튕겨서 폭발하지 않도록 계속 유지시켜줄 수 있습니다.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67347High Energy Pellet/ko2013-01-14T09:35:59Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:고에너지 펠릿}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선|]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==Portal 2==<br />
The High Energy Pellet does not make an appearance in Portal 2; however, it's emitter and receptacle do. These appear in [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1|Chamber 1 of Portal 2's second chapter]], which is identical to [[Portal Test Chamber 06|Test Chamber 06]] of Portal (albeit run down and degraded). However, this similarity is removed when [[GLaDOS]] replaces the items with those of the Thermal Discouragement Beam. They are also present in [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8|Chamber 7 of Portal 2's first chapter]], as this chamber is simply a run-down version of Portal's [[Portal Test Chamber 07|Test Chamber 07]].<br />
<br />
==Gallery==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|The High Energy Pellet in ''Portal''.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|High Energy Pellet launcher.<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|High Energy Pellet catcher.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".<br />
}}<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The Energy Pellet uses the '''Combine Energy Ball''' model from the ''Half-Life'' series.<br />
* The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals, meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=High_Energy_Pellet/ko&diff=67346High Energy Pellet/ko2013-01-14T09:32:33Z<p>Ksh97912: Created page with "{{stub}} A High Energy Pellet in ''Portal'' {{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aper..."</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}<br />
'''고에너지 펠릿'''은 ''[[포탈]]''에 등장하는 [[mechanics/ko|퍼즐 구조]] 중 하나입니다. 이것은 빠르게 이동하는 에너지 구체이며 [[Test Chamber/ko|실험실]] 벽면에 부착된 방출기를 통해 발사됩니다. 대체로 이런 퍼즐 구조는 방출기와 수용기가 하나로 이루어져있으며 수용기는 펠릿을 잡을 수 있습니다. 플레이어들은 승강기나 혹은 특정 장치를 가동시키기 위해 펠릿이 분해되거나 폭발하기 전에 구체를 수용기에 정확하게 넣어야 합니다. 구체는 극도로 불안정하며 만약 [[Chell/ko|첼]]에게 접촉하는 즉시 증발시킵니다. [[Turrets/ko|터릿]]은 독특하게도 펠릿을 튕겨서 넘겨버립니다. 고에너지 펠릿 방출기는 포탈 2 실험실 7에서 카메오로 등장합니다. 하지만 곧 철거되고는 [[Thermal Discouragement Beam/ko|고온 진로방해 광선|]] 방출기로 대체됩니다.<br />
{{clr}}<br />
<br />
==포탈==<br />
고에너지 펠릿은 포탈의 일반적인 퍼즐 구조의 한 요소입니다. 이것은 [[Portal Test Chamber 06|포탈 실험실 06]]에서 처음으로 등장하며 게임을 통틀어 자주 재등장합니다. 실험실 19에서는 두 가지 유형의 고에너지 펠릿이 등장합니다. 표준이자 노란빛을 띈 고에너지 펠릿과 그와 같은 초록 고에너지 펠릿입니다. 초록색 펠릿은 소멸되지도 폭발하지도 않습니다. 이것을 '''초고에너지 펠릿(슈퍼 고에너지 펠릿)'''이라 부르기도 합니다.<br />
<br />
==Portal 2==<br />
The High Energy Pellet does not make an appearance in Portal 2; however, it's emitter and receptacle do. These appear in [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1|Chamber 1 of Portal 2's second chapter]], which is identical to [[Portal Test Chamber 06|Test Chamber 06]] of Portal (albeit run down and degraded). However, this similarity is removed when [[GLaDOS]] replaces the items with those of the Thermal Discouragement Beam. They are also present in [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8|Chamber 7 of Portal 2's first chapter]], as this chamber is simply a run-down version of Portal's [[Portal Test Chamber 07|Test Chamber 07]].<br />
<br />
==Gallery==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=High Energy Pellet<br />
|height=125<br />
|width=200<br />
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|The High Energy Pellet in ''Portal''.<br />
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|High Energy Pellet launcher.<br />
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|High Energy Pellet catcher.<br />
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19.<br />
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7.<br />
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher.<br />
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".<br />
}}<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The Energy Pellet uses the '''Combine Energy Ball''' model from the ''Half-Life'' series.<br />
* The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals, meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portals/ko&diff=67293Portals/ko2013-01-14T04:59:27Z<p>Ksh97912: </p>
<hr />
<div>[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|호기심 많은 [[P-body/ko|피-보디]]가 포탈건을 이용해 실험하고 장난치고 있습니다.]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}<br />
<br />
'''포탈'''은 ''포탈''시리즈에 있어서 주요한 게임 게임플레이 [[Mechanics/ko|구조]]입니다. 포탈은 오직 [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포탈 장비]](간단하게 줄여 말해서 포탈건이라고 합니다.)를 이용해 평평한 표면에만 위치시킬 수 있습니다. 그리고 각 포탈 사이는 서로 한 쌍을 이루면서 작동하며 각 포탈을 이용해 양방향으로 이동할 수 있습니다.<br />
<br />
== 개요 ==<br />
''[[Portal/ko|포탈]]''과 ''[[Portal 2|포탈 2]]''의 싱글 플레이 캠페인에 있어서, 주인공이자 실험체 [[Chell/ko|첼]]은 첼이 가지고 다니는 전용 포탈 건을 가지고 파란색 포탈(주-발사 포탈)과 주황색 포탈(보조-발사 포탈)을 만들 수 있습니다. ''포탈 2''<nowiki>'</nowiki>의 [[co-op/ko|협동]] 캠페인에서는, 각 로봇 실험체들은 서로를 구별할 수 있도록 포탈의 색상이 다른 개인 포탈건을 소유하고 있습니다. [[Atlas/ko|아틀라스]] 는 청록색 포탈(주-발사)과 보라색 포탈(보조-발사)을 만들 수 있습니다. 그와 다르게 [[P-body/ko|피-보디]]는 노란색 포탈(주-발사)과 적색 포탈(보조-발사)을 만들 수 있습니다.<br />
<br />
Lone (unlinked) portals appear as solid-colored ovals, and paired (linked) portals appear as color-bordered ovals - with the rift forming into a mirrored view from the other portal. Portals are known for maintaining the mass and velocity of any object that passes through one portal and exits out the other. Portals are also capable of maintaining the flow of light and gravity, specifically the [[Excursion Funnel]]s and [[Hard Light Bridge]]s.<br />
<br />
=== 초기 출시당시 디자인 ===<br />
The portals have had several changes in design before the final release of ''Portal'' in October 10, 2007, as evident in some trailers and screenshots.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w portal orientation video 1] on YouTube.com</ref> Even Earlier development screenshots from ''Portal'' revealed that the original colors for the portals were light blue (primary-fire) and purple (secondary-fire), with the portals more resembling like rifts ripped into a dimension than the simpler oval designs in the current series. Later, the purple color was replaced with red, akin to [[P-Body]]'s secondary-fire in ''Portal 2''. At some point, the developers decided to maintain the blue and orange color schemes previously used as portals in ''[[Narbacular Drop]]''.<br />
<br />
== 오류 또는 기술적 문제와 버그 ==<br />
* '''포탈 가속''': A player is able to boost their momentum when traveling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the portals ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place).<br />
<br />
== 사진 ==<br />
=== 포탈의 색상 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 178|width=200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=C|주-발사 포탈<br />
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=C|보조-발사 포탈<br />
|File:Chell_both_portal.png|alt3=C|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Atlas/ko|아틀라스]]의 포탈<br />
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=A|주-발사 포탈<br />
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=A|보조-발사 포탈<br />
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=A|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[P-Body/ko|피-보디]]의 포탈<br />
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=P|주-발사 포탈<br />
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=P|보조-발사 포탈<br />
|File:P-body_both_portal.png|alt3=P|양쪽 포탈}}<br />
=== 초기출시 당시 디자인 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 4<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Beta portals|Primary-fire portal rift as seen in the [[Portal Teaser Trailer (video)|Orientation Video]] teaser trailer.<br />
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Beta portals|A dated screenshot from the Steam Store depicting early portals, now bearing a proper oval shape.<br />
}}<br />
<br />
== References ==<br />
<references/><br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portals/ko&diff=67292Portals/ko2013-01-14T04:49:21Z<p>Ksh97912: Created page with "호기심 많은 [[P-body/ko가 포탈건을 이용해 실험하고 장난치고 있습니다.]] {{Quotation|'''GLaDOS'''|Moment..."</p>
<hr />
<div>[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|호기심 많은 [[P-body/ko]]가 포탈건을 이용해 실험하고 장난치고 있습니다.]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}<br />
<br />
'''포탈'''은 ''포탈''시리즈에 있어서 주요한 게임 게임플레이 [[Mechanics/ko|구조]]입니다. 포탈은 오직 [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포탈 장비]](간단하게 줄여 말해서 포탈건이라고 합니다.)를 이용해 평평한 표면에만 위치시킬 수 있습니다. 그리고 각 포탈 사이는 서로 한 쌍을 이루면서 작동하며 각 포탈을 이용해 양방향으로 이동할 수 있습니다.<br />
<br />
== 개요 ==<br />
''[[Portal]]'' and the single-player campaign of ''[[Portal 2]]'', protagonist and test subject [[Chell]] can create blue (primary-fire) and orange (secondary-fire) portals with her version of the Portal Gun. In ''Portal 2''<nowiki>'</nowiki>s [[co-op]] campaign, each robot test subject possesses individual portal colors in order to differentiate them; [[Atlas]] creates cyan (primary) and purple (secondary) portals, whereas [[P-body]] creates yellow (primary) and red (secondary) portals.<br />
<br />
Lone (unlinked) portals appear as solid-colored ovals, and paired (linked) portals appear as color-bordered ovals - with the rift forming into a mirrored view from the other portal. Portals are known for maintaining the mass and velocity of any object that passes through one portal and exits out the other. Portals are also capable of maintaining the flow of light and gravity, specifically the [[Excursion Funnel]]s and [[Hard Light Bridge]]s.<br />
<br />
=== 초기 출시당시 디자인 ===<br />
The portals have had several changes in design before the final release of ''Portal'' in October 10, 2007, as evident in some trailers and screenshots.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w portal orientation video 1] on YouTube.com</ref> Even Earlier development screenshots from ''Portal'' revealed that the original colors for the portals were light blue (primary-fire) and purple (secondary-fire), with the portals more resembling like rifts ripped into a dimension than the simpler oval designs in the current series. Later, the purple color was replaced with red, akin to [[P-Body]]'s secondary-fire in ''Portal 2''. At some point, the developers decided to maintain the blue and orange color schemes previously used as portals in ''[[Narbacular Drop]]''.<br />
<br />
== 오류 또는 기술적 문제와 버그 ==<br />
* '''포탈 가속''': A player is able to boost their momentum when traveling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the portals ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place).<br />
<br />
== 사진 ==<br />
=== 포탈의 색상 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 178|width=200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=C|주-발사 포탈<br />
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=C|보조-발사 포탈<br />
|File:Chell_both_portal.png|alt3=C|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Atlas/ko|아틀라스]]의 포탈<br />
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=A|주-발사 포탈<br />
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=A|보조-발사 포탈<br />
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=A|양쪽 포탈<br />
}}<br />
{{Gallery<br />
|lines = 1<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[P-Body/ko|피-보디]]의 포탈<br />
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=P|주-발사 포탈<br />
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=P|보조-발사 포탈<br />
|File:P-body_both_portal.png|alt3=P|양쪽 포탈}}<br />
=== 초기출시 당시 디자인 ===<br />
{{Gallery<br />
|lines = 4<br />
|height = 125<br />
|width = 200<br />
|title = [[Chell/ko|첼]]의 포탈<br />
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Beta portals|Primary-fire portal rift as seen in the [[Portal Teaser Trailer (video)|Orientation Video]] teaser trailer.<br />
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Beta portals|A dated screenshot from the Steam Store depicting early portals, now bearing a proper oval shape.<br />
}}<br />
<br />
== References ==<br />
<references/><br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics]]</div>Ksh97912