https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Kirbybbs Portal Wiki - User contributions [en] 2026-04-20T02:26:42Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Achievements/zh-hant&diff=115616 Achievements/zh-hant 2015-02-28T06:41:52Z <p>Kirbybbs: /* Portal 2 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:成就}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|幹得好，你做得實在太棒了，我要在你的功勞簿上記上一筆。喔，這裡空很大一片。「做的...很好。」、「足堪此任。」|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}<br /> <br /> 本頁記錄了遊戲[[Portal/zh-hant|傳送門]]、[[Portal: Still Alive/zh-hant|傳送門：仍舊活著]]和[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]的所有'''成就'''。<br /> <br /> 成就是一系列的挑戰和目標，從找特定東西到限制傳送門的數量等要求都有。達成這些特定目標後，系統會發出通知證明你完成了某一個成就，並且會在抬頭顯示器發出訊息通知玩家。<br /> <br /> 成就可以在任何時間於遊戲中達成，但是有些特定的成就是和故事有關的，因此這些成就只能在故事進行到某一地方（或加上特定作為）時，才能夠達成。<br /> <br /> == 成就 ==<br /> ===傳送門===<br /> {{See also|Obtaining Portal achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal achievement list}}<br /> <br /> ===傳送門：仍舊活著===<br /> {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門：仍舊活著成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal: Still Alive achievement list}}<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門 2 成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal 2 achievement list}}<br /> <br /> == 相關細節 ==<br /> * 傳送門 1 代的成就「信號接收（Transmission Received）」，是於[[March 1, 2010 Patch (Portal)/zh-hant|2010年3月1日更新]]才加上去的，同一時間 Valve 開始進行 [[Portal 2 ARG|Portal ARG]] 的活動，到最後正式公布了傳送門 2 的發行。3月1日的更新在傳送門1代的許多[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]中新增了26台時鐘式收音機，放置在特定地點就會發出類似摩斯密碼嗶嗶聲的神秘訊息，也是傳送門 2 發行的另一重要提示。<br /> * 傳送門 2 的成就「才藝表演（Talent Show）」，是於[[July 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月7日更新]]才加上去的，原因可能是要配合 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam 的夏令營特賣活動]，如果達成了這個成就，玩家會在 Steam 中拿到一張可以換遊戲的票。<br /> <br /> == 外部連接 ==<br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''傳送門''成就] <br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''傳送門 2 ''成就]<br /> <br /> [[Category:Achievements/zh-hant| ]]<br /> <br /> {{AchievementNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Achievements/zh-hant&diff=115615 Achievements/zh-hant 2015-02-28T06:41:39Z <p>Kirbybbs: /* Portal: Still Alive */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:成就}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|幹得好，你做得實在太棒了，我要在你的功勞簿上記上一筆。喔，這裡空很大一片。「做的...很好。」、「足堪此任。」|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}<br /> <br /> 本頁記錄了遊戲[[Portal/zh-hant|傳送門]]、[[Portal: Still Alive/zh-hant|傳送門：仍舊活著]]和[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]的所有'''成就'''。<br /> <br /> 成就是一系列的挑戰和目標，從找特定東西到限制傳送門的數量等要求都有。達成這些特定目標後，系統會發出通知證明你完成了某一個成就，並且會在抬頭顯示器發出訊息通知玩家。<br /> <br /> 成就可以在任何時間於遊戲中達成，但是有些特定的成就是和故事有關的，因此這些成就只能在故事進行到某一地方（或加上特定作為）時，才能夠達成。<br /> <br /> == 成就 ==<br /> ===傳送門===<br /> {{See also|Obtaining Portal achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal achievement list}}<br /> <br /> ===傳送門：仍舊活著===<br /> {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門：仍舊活著成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal: Still Alive achievement list}}<br /> <br /> ===Portal 2===<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門 2 成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal 2 achievement list}}<br /> <br /> == 相關細節 ==<br /> * 傳送門 1 代的成就「信號接收（Transmission Received）」，是於[[March 1, 2010 Patch (Portal)/zh-hant|2010年3月1日更新]]才加上去的，同一時間 Valve 開始進行 [[Portal 2 ARG|Portal ARG]] 的活動，到最後正式公布了傳送門 2 的發行。3月1日的更新在傳送門1代的許多[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]中新增了26台時鐘式收音機，放置在特定地點就會發出類似摩斯密碼嗶嗶聲的神秘訊息，也是傳送門 2 發行的另一重要提示。<br /> * 傳送門 2 的成就「才藝表演（Talent Show）」，是於[[July 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月7日更新]]才加上去的，原因可能是要配合 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam 的夏令營特賣活動]，如果達成了這個成就，玩家會在 Steam 中拿到一張可以換遊戲的票。<br /> <br /> == 外部連接 ==<br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''傳送門''成就] <br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''傳送門 2 ''成就]<br /> <br /> [[Category:Achievements/zh-hant| ]]<br /> <br /> {{AchievementNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Achievements/zh-hant&diff=115614 Achievements/zh-hant 2015-02-28T06:41:22Z <p>Kirbybbs: /* Portal */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:成就}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|幹得好，你做得實在太棒了，我要在你的功勞簿上記上一筆。喔，這裡空很大一片。「做的...很好。」、「足堪此任。」|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}<br /> <br /> 本頁記錄了遊戲[[Portal/zh-hant|傳送門]]、[[Portal: Still Alive/zh-hant|傳送門：仍舊活著]]和[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]的所有'''成就'''。<br /> <br /> 成就是一系列的挑戰和目標，從找特定東西到限制傳送門的數量等要求都有。達成這些特定目標後，系統會發出通知證明你完成了某一個成就，並且會在抬頭顯示器發出訊息通知玩家。<br /> <br /> 成就可以在任何時間於遊戲中達成，但是有些特定的成就是和故事有關的，因此這些成就只能在故事進行到某一地方（或加上特定作為）時，才能夠達成。<br /> <br /> == 成就 ==<br /> ===傳送門===<br /> {{See also|Obtaining Portal achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal achievement list}}<br /> <br /> ===Portal: Still Alive===<br /> ===傳送門：仍舊活著===<br /> {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門：仍舊活著成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal: Still Alive achievement list}}<br /> <br /> ===Portal 2===<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門 2 成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal 2 achievement list}}<br /> <br /> == 相關細節 ==<br /> * 傳送門 1 代的成就「信號接收（Transmission Received）」，是於[[March 1, 2010 Patch (Portal)/zh-hant|2010年3月1日更新]]才加上去的，同一時間 Valve 開始進行 [[Portal 2 ARG|Portal ARG]] 的活動，到最後正式公布了傳送門 2 的發行。3月1日的更新在傳送門1代的許多[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]中新增了26台時鐘式收音機，放置在特定地點就會發出類似摩斯密碼嗶嗶聲的神秘訊息，也是傳送門 2 發行的另一重要提示。<br /> * 傳送門 2 的成就「才藝表演（Talent Show）」，是於[[July 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月7日更新]]才加上去的，原因可能是要配合 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam 的夏令營特賣活動]，如果達成了這個成就，玩家會在 Steam 中拿到一張可以換遊戲的票。<br /> <br /> == 外部連接 ==<br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''傳送門''成就] <br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''傳送門 2 ''成就]<br /> <br /> [[Category:Achievements/zh-hant| ]]<br /> <br /> {{AchievementNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Achievements/zh-hant&diff=115613 Achievements/zh-hant 2015-02-28T06:34:50Z <p>Kirbybbs: /* 傳送門 2 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:成就}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|幹得好，你做得實在太棒了，我要在你的功勞簿上記上一筆。喔，這裡空很大一片。「做的...很好。」、「足堪此任。」|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}<br /> <br /> 本頁記錄了遊戲[[Portal/zh-hant|傳送門]]、[[Portal: Still Alive/zh-hant|傳送門：仍舊活著]]和[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]的所有'''成就'''。<br /> <br /> 成就是一系列的挑戰和目標，從找特定東西到限制傳送門的數量等要求都有。達成這些特定目標後，系統會發出通知證明你完成了某一個成就，並且會在抬頭顯示器發出訊息通知玩家。<br /> <br /> 成就可以在任何時間於遊戲中達成，但是有些特定的成就是和故事有關的，因此這些成就只能在故事進行到某一地方（或加上特定作為）時，才能夠達成。<br /> <br /> == 成就 ==<br /> ===Portal===<br /> ===傳送門===<br /> {{See also|Obtaining Portal achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal achievement list}}<br /> <br /> ===Portal: Still Alive===<br /> ===傳送門：仍舊活著===<br /> {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門：仍舊活著成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal: Still Alive achievement list}}<br /> <br /> ===Portal 2===<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門 2 成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal 2 achievement list}}<br /> <br /> == 相關細節 ==<br /> * 傳送門 1 代的成就「信號接收（Transmission Received）」，是於[[March 1, 2010 Patch (Portal)/zh-hant|2010年3月1日更新]]才加上去的，同一時間 Valve 開始進行 [[Portal 2 ARG|Portal ARG]] 的活動，到最後正式公布了傳送門 2 的發行。3月1日的更新在傳送門1代的許多[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]中新增了26台時鐘式收音機，放置在特定地點就會發出類似摩斯密碼嗶嗶聲的神秘訊息，也是傳送門 2 發行的另一重要提示。<br /> * 傳送門 2 的成就「才藝表演（Talent Show）」，是於[[July 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月7日更新]]才加上去的，原因可能是要配合 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam 的夏令營特賣活動]，如果達成了這個成就，玩家會在 Steam 中拿到一張可以換遊戲的票。<br /> <br /> == 外部連接 ==<br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''傳送門''成就] <br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''傳送門 2 ''成就]<br /> <br /> [[Category:Achievements/zh-hant| ]]<br /> <br /> {{AchievementNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Achievements/zh-hant&diff=115612 Achievements/zh-hant 2015-02-28T06:34:24Z <p>Kirbybbs: /* Portal 2 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:成就}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|幹得好，你做得實在太棒了，我要在你的功勞簿上記上一筆。喔，這裡空很大一片。「做的...很好。」、「足堪此任。」|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}<br /> <br /> 本頁記錄了遊戲[[Portal/zh-hant|傳送門]]、[[Portal: Still Alive/zh-hant|傳送門：仍舊活著]]和[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]的所有'''成就'''。<br /> <br /> 成就是一系列的挑戰和目標，從找特定東西到限制傳送門的數量等要求都有。達成這些特定目標後，系統會發出通知證明你完成了某一個成就，並且會在抬頭顯示器發出訊息通知玩家。<br /> <br /> 成就可以在任何時間於遊戲中達成，但是有些特定的成就是和故事有關的，因此這些成就只能在故事進行到某一地方（或加上特定作為）時，才能夠達成。<br /> <br /> == 成就 ==<br /> ===Portal===<br /> ===傳送門===<br /> {{See also|Obtaining Portal achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal achievement list}}<br /> <br /> ===Portal: Still Alive===<br /> ===傳送門：仍舊活著===<br /> {{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門：仍舊活著成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal: Still Alive achievement list}}<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> <br /> ===傳送門 2===<br /> {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant|l1=如何取得傳送門 2 成就}}<br /> &lt;!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core --&gt;<br /> {{Portal 2 achievement list}}<br /> <br /> == 相關細節 ==<br /> * 傳送門 1 代的成就「信號接收（Transmission Received）」，是於[[March 1, 2010 Patch (Portal)/zh-hant|2010年3月1日更新]]才加上去的，同一時間 Valve 開始進行 [[Portal 2 ARG|Portal ARG]] 的活動，到最後正式公布了傳送門 2 的發行。3月1日的更新在傳送門1代的許多[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]]中新增了26台時鐘式收音機，放置在特定地點就會發出類似摩斯密碼嗶嗶聲的神秘訊息，也是傳送門 2 發行的另一重要提示。<br /> * 傳送門 2 的成就「才藝表演（Talent Show）」，是於[[July 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年7月7日更新]]才加上去的，原因可能是要配合 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam 的夏令營特賣活動]，如果達成了這個成就，玩家會在 Steam 中拿到一張可以換遊戲的票。<br /> <br /> == 外部連接 ==<br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''傳送門''成就] <br /> * Steam 社群上的[http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''傳送門 2 ''成就]<br /> <br /> [[Category:Achievements/zh-hant| ]]<br /> <br /> {{AchievementNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_17/zh-hant&diff=115611 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant 2015-02-28T06:28:07Z <p>Kirbybbs: /* 危險 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 17}}<br /> <br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Test Chamber Infobox<br /> | title = 第三章 - 測驗室 17<br /> | valve-title= Pull the Rug<br /> | map = sp_a2_pull_the_rug.bsp<br /> | dirty = 1<br /> | number = 17<br /> | total = 22<br /> | screenshot = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17.png<br /> | icon1 = cube dispenser<br /> | icon2 = cube button on<br /> | icon3 = cube hazard<br /> | icon4 = player button<br /> | icon5 = water hazard<br /> | icon6 = light bridge on<br /> | icon7 = laser sensor on<br /> | icon8 = turret hazard<br /> | icon9 = bridge shield<br /> | icon10 = dirty water<br /> | previous = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant<br /> | next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/zh-hant<br /> }}<br /> <br /> == 危險 ==<br /> *[[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]<br /> <br /> == 攻略 ==<br /> <br /> === 示範影片 ===<br /> {{chamber demonstration}}<br /> {{Track|Ghost of Rattman}}<br /> <br /> == 音樂 ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack|l1=傳送門 2 原聲帶 (英文版; 中文版待撰)}}<br /> <br /> == 圖庫 ==<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_17/zh-hant&diff=115610 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant 2015-02-28T06:27:23Z <p>Kirbybbs: /* 危險 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 17}}<br /> <br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Test Chamber Infobox<br /> | title = 第三章 - 測驗室 17<br /> | valve-title= Pull the Rug<br /> | map = sp_a2_pull_the_rug.bsp<br /> | dirty = 1<br /> | number = 17<br /> | total = 22<br /> | screenshot = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17.png<br /> | icon1 = cube dispenser<br /> | icon2 = cube button on<br /> | icon3 = cube hazard<br /> | icon4 = player button<br /> | icon5 = water hazard<br /> | icon6 = light bridge on<br /> | icon7 = laser sensor on<br /> | icon8 = turret hazard<br /> | icon9 = bridge shield<br /> | icon10 = dirty water<br /> | previous = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant<br /> | next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/zh-hant<br /> }}<br /> <br /> == 危險 ==<br /> *[[高溫鎮暴雷射]]<br /> <br /> == 攻略 ==<br /> <br /> === 示範影片 ===<br /> {{chamber demonstration}}<br /> {{Track|Ghost of Rattman}}<br /> <br /> == 音樂 ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack|l1=傳送門 2 原聲帶 (英文版; 中文版待撰)}}<br /> <br /> == 圖庫 ==<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Kirbybbs https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_17/zh-hant&diff=115609 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant 2015-02-28T06:27:03Z <p>Kirbybbs: /* 危險 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 17}}<br /> <br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Test Chamber Infobox<br /> | title = 第三章 - 測驗室 17<br /> | valve-title= Pull the Rug<br /> | map = sp_a2_pull_the_rug.bsp<br /> | dirty = 1<br /> | number = 17<br /> | total = 22<br /> | screenshot = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17.png<br /> | icon1 = cube dispenser<br /> | icon2 = cube button on<br /> | icon3 = cube hazard<br /> | icon4 = player button<br /> | icon5 = water hazard<br /> | icon6 = light bridge on<br /> | icon7 = laser sensor on<br /> | icon8 = turret hazard<br /> | icon9 = bridge shield<br /> | icon10 = dirty water<br /> | previous = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant<br /> | next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/zh-hant<br /> }}<br /> <br /> == 危險 ==<br /> *[[Thermal Discouragement Beam]]<br /> <br /> == 攻略 ==<br /> <br /> === 示範影片 ===<br /> {{chamber demonstration}}<br /> {{Track|Ghost of Rattman}}<br /> <br /> == 音樂 ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack|l1=傳送門 2 原聲帶 (英文版; 中文版待撰)}}<br /> <br /> == 圖庫 ==<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Kirbybbs